Версия для печати

Дощечка R (Атуа мата рири)

Главная > Лингвистика > Письменности > Кохау ронгоронго > Дощечки КРР > R (Atua Mata Riri)

Дощечка "R" условно интерпретирована как песнь Atua Mata Riri.

Разделы страницы о тексте на рапануйской дощечке R (Атуа-мата-рири):


Полный текст дощечки R (Atua Mata Riri)

В  кодах Бартеля:

Заметим, что в полинезийских языках:

  1. Схема предложения: Действие - Субъект - Объект.
  2. Схема имени: Префиксы - Имя.
  3. Схема глагола: (Префиксы) - Глагол - Постфиксы.

Некоторые предварительные наблюдения (по знакам и подстрокам) при анализе текста рапануйской таблички Атуа-мата-рири:

  1. Самые частотные знаки:
  2. Диграфы и повторяющиеся знаки: .
  3. Знаки до диграфов: .
  4. Знаки после диграфов: .
  5. Много сочетаний знаков:
  6. Префиксы: 001 Иероглиф КРР 1 - глагольный?, 002 Иероглиф КРР 2, 004 Иероглиф КРР 4, 050? Иероглиф КРР 50, 077? Иероглиф КРР 77, 200 Иероглиф КРР 200, 254? Иероглиф КРР 254, 280 Иероглиф КРР 280, 600 Иероглиф КРР 600. 680 Иероглиф КРР 680 - именной? артикль?.
  7. Сочетания префиксов: 680-280-001? Иероглиф КРР 680 Иероглиф КРР 280 Иероглиф КРР 1, 002-680? Иероглиф КРР 2 Иероглиф КРР 680, 001-200? Иероглиф КРР 1 Иероглиф КРР 200.
  8. Постфиксы: 001 Иероглиф КРР 1, 002 Иероглиф КРР 2, 004 Иероглиф КРР 4 (огласовка?), 003 Иероглиф КРР 3, 007 Иероглиф КРР 7, 010010f) Иероглиф КРР 10 (огласовка?), 022 (также 022f и 022h) Иероглиф КРР 22, 055? (и 055b?) Иероглиф КРР 55, 059f? Иероглиф КРР 59, 074074f), 095f? Иероглиф КРР 95, 522f Иероглиф КРР 522-2, 700700f) Иероглиф КРР 700-3, 762? Иероглиф КРР 762-2
  9. Сочетания постфиксов: 007-002? Иероглиф КРР 7 Иероглиф КРР 2, 007-010? Иероглиф КРР 7 Иероглиф КРР 10
  10. Раскладка лигатур:
  11. Выявленные аллографы:

Постфиксность знаков 22 и 59 подтверждается также наблюдениями над текстом X (на статуэтке человека-птицы).

Результаты всех этих наблюдений накапливаются на морфологической странице.

Сторона A дощечки R (Атуа Мата Рири)

Сторона A рапануйской таблички R (Atua mata riri)


Строка Ra1

1-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 1 на стороне A
?- ?- ?- ?- ?- 2- 306.3- 60- 280-301- 20-20V-48-49f-200.200.200.200-
1-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 1 на стороне A
2- 207- 5- 4- 8- 48-8- 493?- 25- 226- ?- ?- 8- 1?*

Строка Ra2

2-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 2 на стороне A
40- 40-40- 600.560.600- 4- 1- 630- 4t-631.48- 468- 49.200- 50.266- 430- 420y-
2-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 2 на стороне A
2- 200.47- 200.47- 69- 207- 22h-207- 22h-226- 232- 302s-600-200?- ?*

Строка Ra3

3-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 3 на стороне A
?- 44.430- 44.430y-36-4- 410- 4.64- 153.77- 11-721- 40-2- 306- 1- 778- 778-
3-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 3 на стороне A
2- 778- 254.3- 7- 206.75- 4- 205s-20-80-4- 4- 40-460- 70t-600-?*

Строка Ra4

4-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 4 на стороне A
600.75- 5- 1.607- 1.8- 670- 4- 53-1f-6-306.109b- 2- 631-4.90f- 4.90f- 20f.3-
4-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 4 на стороне A
4.90f- 2- 206.74f-50- 301?.3- 200- 4.64.254.4.64- 50- 73.6- 70- ?*

Строка Ra5

5-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 5 на стороне A
?- 40-760- 600- 599- 7- ?- ?- ?- 27?- 77?-34- 4- 522- 700-600- 59f-
5-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 5 на стороне A
4.64- 6:700-30a-450.3-44.607-55b-22f-55b-1.200.1- 1.9-755- 50- 5*

Строка Ra6

6-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 6 на стороне A
2?- 1?-561- 700-280- 616- 1- 7- 600- 300- 1- 7- 67.22f-67.22f-460- 1t-
6-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 6 на стороне A
630.69- 700-595-5t-62.64-280-67- ?:59f- 569?-1.9:5- 40-?- 40-600?- 2- 20-80?-

Строка Ra7

7-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 7 на стороне A
?- ?- ?- 48-40-5- 600- 20- 20- 80- 4- 1.9:5- 215- 7- 2- 20- 80- 4-
7-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 7 на стороне A
610.700f- 631- 47- 735.55- 280- 47- 53- 20- 700-430- ?*

Строка Ra8

8-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 8 на стороне A
?- ?- ?- ?- ?- ?- ?- ?- ?- 2- 1- 1.9:5?-?.9.3-
8-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 8 на стороне A
206?.37?- 5- 306?.37?- 5- 1- ?*

Сторона B дощечки R (Атуа Мата Рири)

Сторона B рапануйской таблички R (Atua mata riri)


Строка Rb1

">
1-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 1 на стороне B
?- ?- ?- ?- ?- ?- ?- ?- ?- ?- 206?- 7- 306.3-
1-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 1 на стороне B
28.95f- 642- 43:1?- 65V-1- 506.22?- ?*

Строка Rb2

2-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 2 на стороне B
?- ?- 410?- 400?- 1.10- 7- 700.3-93f- 40- 40-62.522f- 309.55- 7-
2-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 2 на стороне B
206s- 522f- 99- 73.6- 700-1- 40-5- 680- 50- ?*

Строка Rb3

3
3-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 3 на стороне B
?- ?- ?- 680- 771- 220.5- 680- 280- 1.77- 680- 254-
3-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки  на стороне B
680- 2- 680- 2- 680- 20.10- 7- 304?*

Строка Rb4

4-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 4 на стороне B
?- 60-280-3- 700f-700f-700f-700f-244.1- ?- ?- ?- ?- 682- 205s.3-
4-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 4 на стороне B
4.3- 256.75- 7.10- 600.58- 722- 170.3- 20- ?*

Строка Rb5

5-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 5 на стороне B
?- 49.49- 49.48- 605s-200- 605s- 205s-87- 200-522f- 600- 605- 2-
5-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 5 на стороне B
254.77- 3.65?.3-47?- ?- ?.200.1 -70- 74f-1- 700?-7- 5- 2- 700?-?*

Строка Rb6

6-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 6 на стороне B
1- 600- 91- 91-74.1- 3.4.3- 200?- ?- ?- 1- 95f- 95f- 1- 252.3- 300- 1-
6-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 6 на стороне B
200.22- 1- 22- 600.4- 600.4-700-200.69.109b-1-1f-4-4-5-65V-7- 67.10f-280- ?*

Строка Rb7

7-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 7 на стороне B
?- 50-89a- 600-45-?- 5- 24?-1-200.70- 1f-1- 116.3-2.10- 700.10-205s-1- 254-
7-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 7 на стороне B
82a- 244.2- 575- 4- 575- 583- 82a- 606.74f- 4- 771- 4*

Строка Rb8

8-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 8 на стороне B
2- 680- 762- 680- 127- 762- 127.762- 280- 606.75-
1-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 8 на стороне B
1f- 280- 606.75- 5- 730- 301- 73.6- 73.6- ?*

Строка Rb9

9-1 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 1 строки 9 на стороне B
? ? ? ? ? ? ?
9-2 Дощечка R о. Пасхи (Атуа-мата-рири): подстрока 2 строки 9 на стороне B
? ? ? ?*


Главная > Лингвистика > Письменности > Кохау-ронгоронго

Корпус текстов ронго: A (Весло) | B (Аруку Куренга) | C (Мамари) | D (Echankree) | E (Кеити) | F (Stephen Chauvert) | G (Маленькая из Сантьяго) | H (Большая из Сантьяго) | I (Жезл из Сантьяго) | J (Реимиро 1) | K (Маленькая из Лондона) | L (Реимиро 2) | M (Большая из Вены) | N (Маленькая из Вены) | E (Бумеранг) | P (Большая из Ленинграда) | Q (Маленькая из Ленинграда) | R (Атуа Мата Рири) | S (Большая из Вашингтона) | T (Гонолулу 1) | T (Гонолулу 2) | T (Гонолулу 3) | X (Человек-птица) | Y (Табакерка) | Надпись томеника | Подписи вождей | Адыгейский камень

Языки мира | Страны и города | История народов

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 13.07.2019
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня