Дощечка Q (Малая ленинградская - МАЭ II)

Главная > Лингвистика > Письменности > Кохау ронгоронго > Дощечки КРР > Q (Малая питерская)

Алфавитный перечень страниц (Alt-Shift-): А | Б | В | Г | Д | Е (Ё) | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | 0-9 | A-Z | Акр

Разделы страницы о тексте на рапануйской дощечке Q (Малой Ленинградской, или МАЭ-2):

Полный текст дощечки Q (Малой из Санкт-Петербурга)
Сторона A дощечки Q (Малой петербургской)
Сторона B дощечки Q (Малой петербургской)

Полный текст дощечки Q (Малой из Санкт-Петербурга)

В кодах Бартеля:

Qr01: 304.003a-000!.003a!-306!.003a!-084!.004!-280!-200.048-254j-755a.003a- 734a!.003a-306!.003a-(5-6)!*
Qr02: 065!-001!-631a!-720?.244-381!-002!-631!-099b!-721!-022-001.062-209b- 592.078x-065.074f-300.077-073af-300.077-001a-305-300.052h-670?-065- 200!-400!-700!-671!-020?-084.003a-200.001.360.001-062y.001.003a-070- 060a-220.005-254!.711!-069b-200.000?-670-077x!-673-782-140-004.004*
Qr03: 558b-065.003a- 200.004-077bf-407- 062.006-001- 062.006-001- 062.006-001- 020Vay.064-202.003a- 004-600a- 004-006:042.003a- 050.003a- 093.003a- 027.003a- 086a.003a- 060a.003a- 093.003a- 254e.003a- 093.003a- 205jy!-072-450.052- 551es.003a- 600.003a- 630c-381-072-450.052- 551a.003a- 600.003a- 385.003a- 670.003a- 099b-007-605-(8-10)*
Qr04: (4-6)!-042hx;008a-600co-121b-600a-600o-600-710t-020Vb-246-050.711-606- 001.006.711d-050d-755a-001.063-013.006-710x-730a-710x-027x-700-200. 070-057c-040-400-200!.015a!-065V.010-048-700.009-260b.008-306as.003a- 069d-710.030c-060a-060a.055a-588!-060.001.069-162-200i.200i.200j.052x- 200-008!-200.001!*
Qr05: (2-3)!-048!-001!.010x!-004!.064a-202-280-191b-548-021h-631b-208-200. 005-021:005-002a-041-220a.009-220a.009-440-440-440-440b-305-305s-004. 003ax-004.003ax-117d-065.022t-065.003ax-066y.095.711b-066a.003ax!- 066a.048f-066y-001-066y-066y-100-066y.009s-066y.006-554b-015a-022cf- 551d-110a-015a-022cf-551d-013-015b-022cf-551d-200-015-022cf-008a*
Qr06: 520!-381!-008-001.008-739c-065x.306s-431d-200-276-011-385-090f-385- 025-385!-300-300a.027.003ax- 326.076t- 700-381cy?- 270-067.057c-004.064a- 087-430y-214-002-203-027-090-545-045c!-379a-500-440-280-002a-040-050- 216s!-001a- 366a.076t- (9-11)* [сочетание 087a-430y встречается также на дощечке H в строке Hr06]
Qr07: (6-8)-303-090ft-530y-040.522- 571b-202-205.071-690ko!-065fx.008-076t.200-739c-200- 381-071e-306.003a-028x-027.095-305s-045.027x-022bfy!.243-005kt- 099!-011-007-004b- 600-522c- 606s-411-040h!-400.011-001.095j.003a- 400.009h-400.022bfy-002a-144af-002a-662-680-005j.010-005j.052-022bfy.243-001t-(1-3)*
Qr08: 000!-005j.006-007-093-050b.074x-008-400!-281-001.095j.003a-011-004- 445s.711-300-005-591-004-021e-600-022h-660-600-022h-400-022h-660- 022bf.244!-322-040h-400.007-624-001.074x-001.074x-007-093j-306.003a- 028x.095j-073f-001-057c-001-607.074f-034d-670.010-074-685a-205-380.074-202s-008-(1-2)!*
Qr09: 001a!-154!.246!.242!-606!-004!-600!-004!-600!-000!-000!.076!-302s!- 004-534d-591-381!-050b-600- 430d!.076!- 430d.076-076!.063- 004.064a-670- 700-470-005t-254!-200!.020y!-200!-053a!-021e!-755a!-047!-200!-372!- 020a.006-215!-001-600.755a.006!-770g!-060a!-070-061x!.001!.061!-386!-070-000!-000!-000!*
Qv01: 600.032a-067-600-600-004.600-260b!-001-710-300!.710-600-360!-602s!- 360!-600!-600!.001!-600!-097!-067-710f-710f-739c-710f-020Va-710f-020y- 710f-001-710f-090fj-710f-020ay-710-710.062-710f-755a-050b-050b-280b- 607-067!-011-000-200!-141!.245-001-045.010-664-693?.064ax?-000!*
Qv02: 280-290b-001a.069a-021e-067.067d-067.450-336-067-014a-200!-011-710h. 003a;042t-600-205-773g-090-599g!-591-090f!-455a:064tx-021e-091-044ax- 773d-430c-430?-600.004-007.003a-034!-320.011-091-005j-005j.062-144b- 005j-200j-200-710b-755-090-540y.450-021V:042t-069-062y.009.061!-009c. 061-710b-739c.064.003a*
Qv03: 009!-208!-020!-004!-021Va-020b?-280?-021e-027-600-209d-600-209b-048a- 021e-048a-739c-020-048a-001-053a-360!.040-360.040-430d-097-300.117h. 003a-028x.095j-073f-001-057c-001-069b!-(1-2)!-607.074f-069.010.578a- 004-069b-070-007-021e-093j-381d-045!-685a!-060a-301-060a-040c.003a-025-300!-000!*
Qv04: 002d-670d-445y-011-030c-030c-002Vd-430y!-030dx-044ay-048a.008-206- 430c-600-027-700-011-078y.308.034!-021e!-021e!-380.020b.385y-205y!. 001-381.065-021t-094ak-301sx!.048a.008-200!-600!-610a!-027-700-011- 044a-308-034d-306.003a-028x.095j-073af-001-380.001-(5-8)!*
Qv05: (3-5)!-421d-095d-087.062-200.700.061-739d-040-140-316bs-301-004.064a- 004.064a-209b-081-050-450.052!.240!.069h!-034d!-027!.290!-081a!-050!- 450!-060a-300.736!-209ak-736s-067.010-260-067.010-067.010.062-008-360- 330-260-280-260-466!-(1-2)!-260-067-260*
Qv06: (6-8)!-000!-000!-000!-000!-000!-670-081-083.069b-344d-048f.062-044ax- 451-021h-304.346a-734as-093-254d-200.222!-000!-254ck!-301-600-015a- 301-600-200.001-600-200.063-346c-305a-001.052-430y-020b.010-002a.010-144f-000!*
Qv07: 000!-000!-020.010-002a.010-144f-591-117afx-700cx-081-589-031d-571c- 380a.126b-300.730-209ak-300.730?-084-034d-710-204i!-755b-000!-000!- 000!-755b-006.074af-205i-375a!-008-430-002c.010-002d.010-144f-026x- 006-700x-008-670!-(7-10)!*
Qv08: (0-3)!-400!-072a-002d-003a-072a-002d-430-072a-002d-200-045-004-045- 001.052-045-004-200.132-001-200.132a-001.240.132a-022bf-200.132a- 022bfy-255!-004-045-711V-540V-045-711V-381y!.042-205-008!-000!-(0-6)!*
Qv09: (3-5)!-002d!-000!-002d!-144f!-000!-670!-008a-000!-000!-000!-000!-(2-4)!*

Предварительные наблюдения (по знакам и подстрокам) по тексту КРР Малой дощечки из Ленинграда:

Самые частотные знаки:
Диграфы и повторяющиеся знаки: .
Знаки до диграфов: .
Знаки после диграфов: .
Много сочетаний знаков:
Префиксы:
Сочетания префиксов:
Постфиксы:
Сочетания постфиксов:
Раскладка лигатур:
Выявленные аллографы:

Результаты этих наблюдений накапливаются на морфологической странице.

Сторона A дощечки Q (Малой петербургской)

Строка Qr1

1-1
	304.3a- ?.3a?- 306?.3a?- 84?.4?-280?- 200.48- 254j- 755a.3a-734a?.3a-

1-2
	306?.3a- ? ? ? ? ? ?*

Строка Qr2

2-1
	65?- 1?-631a?- 720?.244- 381?- 2?-631?- 99b?- 721?- 22- 1.62-209b- 592.78x-

2-2
	65.74f-300.77- 73af-300.77- 1a-305- 300.52h- 670?- 65- 200?- 400?- 700?-671?-

2-3
	20?- 84.3a-200.1.360.1- 62y.1.3a-70-60a-220.5- 254?.711?- 69b-200.?-

2-4
	670- 77x?-673- 782-140-4.4*

Строка Qr3/h3>

3-1

558b- 65.3a-200.4- 77bf-407- 62.6- 1- 62.6- 1- 62.6- 1- 20Vay.64-202.3a-

3-2

4- 600a- 4- 6:42.3a-50.3a-93.3a-27.3a- 86a.3a-60a.3a-93.3a-254e.3a-

3-3

93.3a- 205jy?- 72- 450.52-551es.3a-600.3a-630c-381- 72- 450.52- 551a.3a-

3-4

600.3a- 385.3a- 670.3a- 99b- 7- 605- ? ? ? ? ? ? ? *

Строка Qr4

4-1

? ? ? ? ?- 42hx;8a-600co-121b-600a-600o-600-710t-20Vb-246-

4-2

50.711- 606- 1.6.711d-50d-755a- 1.63- 13.6- 710x-730a-710x-27x- 700-200.70-

4-3

57c- 40- 400- 200?.15a?-65V.10-48-700.9- 260b.8- 306as.3a-69d-710.30c-

4-4

60a- 60a.55a-588?-60.1.69- 162- 200i.200i.200j.52x- 200- 8?- 200.1?*

Строка Qr5

5-1


5-2


5-3


5-4

Строка Qr6

6-1
	?- 48?-1?.10x?-4?.64a-202- 280- 191b- 548- 21h-631b- 208- 200.5- 21:5-2a-41-

6-2
	220a.9- 220a.9- 440- 440-440-440b-305- 305s-4.3ax-4.3ax-117d-65.22t-

6-3
	65.3ax-66y.95.711b-66a.3ax?-66a.48f-66y-1-66y-66y-100-66y.9s-66y.6-554b-15a-22cf-551d-110a-15a-22cf-

6-4
	216s?-1a-366a.76t-? ? ? ? ? ? ? ? *

Строка Qr7

7-1
	? ? ? - 303- 90ft-530y-40.522- 571b-202- 205.71- 690ko?-65fx.8-76t.200-

7-2
	739c- 200- 381- 71e- 306.3a- 28x- 27.95- 305s-45.27x-22bfy?.243-5kt-99?-

7-3
	11- 7- 4b- 600- 522c- 606s-411-40h?-400.11-1.95j.3a-400.9h-400.22bfy-

7-4
	2a- 144af-2a-662- 680- 5j.10- 5j.52- 22bfy.243- 1t-? *

Строка Qr8

8-1
	?- 5j.6- 7- 93- 50b.74x-8- 400?- 281- 1.95j.3a- 11-4- 445s.711-

8-2
	300- 5- 591- 4- 21e- 600- 22h-660- 600- 22h-400- 22h-660- 22bf.244?-

8-3
	322- 40h-400.7- 624- 1.74x-1.74x-7- 93j- 306.3a- 28x.95j- 73f-1-

8-4
	57c- 1- 607.74f- 34d- 670.10- 74-685a-205-380.74- 202s-8-? ?*

Строка Qr9

9-1
	1a?-154?.246?.242?- 606?- 4?-600?- 4?-600?- ?- ?.76?- 302s?-4-534d-

9-2
	591- 381?- 50b-600- 430d?.76?-430d.76-76?.63-4.64a-670- 700-470- 5t-

9-3
	254?- 200?.20y?-200?- 53a?-21e?- 755a?-47?- 200?- 372?- 20a.6- 215?- 1-

9-4
	600.755a.6?- 770g?- 60a?-70-61x?.1?.61?-386?-70-?- ?- ?*

Сторона B дощечки Q (Малой петербургской)

Строка Qv1

1-1
	600.32a- 67- 600- 600- 4.600- 260b?- 1- 710-300?.710-600- 360?-

1-2
	602s?-360?-600?- 600?.1?- 600?- 97?- 67- 710f-710f-739c-710f-20Va-710f-20y-

1-3
	710f-1- 710f-90fj-710f-20ay-710-710.62-710f-755a-50b-50b-280b-607- 67?-11-?-

1-4
	200?- 141?.245- 1- 45.10-664- 693?.64ax?-?*

Строка Qv2

2-1
	280- 290b- 1a.69a-21e- 67.67d-67.450- 336- 67- 14a- 200?- 11-710h.3a;42t-

2-2
	600- 205- 773g- 90- 599g?-591- 90f?-455a:64tx-21e-91-44ax-773d-430c-

2-3
	430?- 600.4- 7.3a- 34?- 320.11- 91- 5j- 5j.62- 144b-5j- 200j- 200-

2-4
	710b-755- 90- 540y.450- 21V:42t-69-62y.9.61?-9c.61-710b-739c.64.3a*

Строка Qv3

3-1
	9?- 208?- 20?-4?-21Va-20b?-280?-21e- 27- 600- 209d- 600- 209b- 48a-21e-

3-2
	48a-739c-20- 48a-1-53a- 360?.40- 360.40- 430d- 97- 300.117h.3a-28x.95j- 73f-1- 57c-

3-3
	1- 69b?-? ?- 607.74f- 69.10.578a- 4- 69b-70- 7- 21e- 93j- 381d- 45?-

3-4
	685a?-60a-301-60a-40c.3a-25- 300?- ?*

Строка Qv4

4-1
	2d- 670d- 445y- 11-30c- 30c- 2Vd-430y?-30dx-44ay-48a.8-206- 430c-600-

4-2
	27- 700-11-78y.308.34?- 21e?- 21e?- 380.20b.385y- 205y?.1- 381.65- 21t-94ak-

4-3
	301sx?.48a.8-200?-600?-610a?- 27- 700-11-44a-308- 34d- 306.3a- 28x.95j-

4-4
	73af-1- 380.1- ? ? ? ? ? ?*

Строка Qv5

5-1
	? ? ? ?- 421d- 95d- 87.62- 200.700.61-739d-40-140- 316bs-301-

5-2
	4.64a- 4.64a- 209b- 81- 50- 450.52?.240?.69h?-34d?- 27?.290?- 81a?-50?-450?-

5-3
	60a- 300.736?- 209ak- 736s-67.10-260-67.10- 67.10.62-8- 360- 330- 260-

5-4
	280- 260- 466?- ? ?- 260- 67- 260*

Строка Qv6

6-1
	?- ?- ?- ?- ?- ?- 670- 81- 83.69b- 344d- 48f.62-

6-2
	44ax-451- 21h-304.346a- 734as-93-254d- 200.222?- ?- 254ck?- 301-

6-3
	600- 15a-301- 600- 200.1- 600- 200.63- 346c- 305a- 1.52- 430y-

6-4
	20b.10- 2a.10-144f-?*

Строка Qv7

7-1
	?- ?- 20.10- 2a.10-144f-591- 117afx-700cx-81-589- 31d-571c-

7-2
	380a.126b- 300.730- 209ak- 300.730?- 84- 34d- 710-204i?- 755b- ?- ?-

7-3
	?- 755b- 6.74af-205i- 375a?- 8- 430- 2c.10-2d.10-144f-26x-

7-4
	6- 700x-8- 670?- ? ? ? ? ? ? ? ?*

Строка Qv8

8-1
	?- 400?- 72a- 2d-3a-72a- 2d-430- 72a- 2d-200- 45-4- 45-1.52- 45-4-

8-2
	200.132- 1- 200.132a- 1.240.132a- 22bf-200.132a-22bfy-255?- 4- 45-711V-

8-3
	540V- 45-711V-381y?.42- 205- 8?- ?- ?*

Строка Qv9

9-1
	? ? ? ?- 2d?-?- 2d?-144f?-?- 670?- 8a- ?- ?- ?- ?- ?

9-2
	? ?*

Главная > Лингвистика > Письменности > Кохау-ронгоронго

Языки мира | Страны и города | История народов

На правах рекламы (см. условия): [an error occurred while processing this directive]

Ключевые слова для поиска сведений о чтении и расшифровке текста на говорящей дощечке Q (малой петербуржской) острова Пасхи: На русском языке: надпись Q с письмом кохау ронго-ронго, Малая табличка из Музея Археологии и этнографии (Санкт-Петербург), текст кохау-ронгоронго МАЭ II, Малая Ленинградская табличка рапануйцев, говорящая дощечка МАЭ-2, малая петербуржская таблица с острова Пасхи; На английском языке: Small St.Petersburg tabula Q rongorongo.

Страница обновлена 22.03.2024

3-1
	558b- 65.3a-200.4- 77bf-407- 62.6- 1- 62.6- 1- 62.6- 1- 20Vay.64-202.3a-

3-2
	4- 600a- 4- 6:42.3a-50.3a-93.3a-27.3a- 86a.3a-60a.3a-93.3a-254e.3a-

3-3
	93.3a- 205jy?- 72- 450.52-551es.3a-600.3a-630c-381- 72- 450.52- 551a.3a-

3-4
	600.3a- 385.3a- 670.3a- 99b- 7- 605- ? ? ? ? ? ? ? *

4-1
	? ? ? ? ?- 42hx;8a-600co-121b-600a-600o-600-710t-20Vb-246-

4-2
	50.711- 606- 1.6.711d-50d-755a- 1.63- 13.6- 710x-730a-710x-27x- 700-200.70-

4-3
	57c- 40- 400- 200?.15a?-65V.10-48-700.9- 260b.8- 306as.3a-69d-710.30c-

4-4
	60a- 60a.55a-588?-60.1.69- 162- 200i.200i.200j.52x- 200- 8?- 200.1?*