Дощечка E (Кеити)
Дощечка "E" условно интерпретирована как песнь Апаи.
|
Разделы страницы о тексте на рапануйской дощечке E (Keiti):
- Полный текст таблички E (Keiti)
- Сторона A дощечки E
- Сторона B дощечки E
Полный текст таблички E (Keiti)
В кодах Бартеля:
-
Er01:
040?-630?-004?-739- 200.022-063- 208.063y- 200.006x.063- 005.063y-
040.300- 041-300y-300.024- 004.430- 022.430y-
206.063- 086.063- 722.063-
040-300. 040-300y-300.024- 004.430- 022.430y-
201.063- 061?.063. 061?-063. 061-063.
061-040- 040-300.028x- 004.430- 022*
-
Er02:
203s-063-670-063-670-001.063-062.001.063-041-300-040-300.028x-004.
430?-022.380y-203s-001-203-016-203-070t-063-118-040-300-040-300.028x-
004.430-022.380y-203-004?.062?-203-063x-203-044-203.073?.006-063-670-
040-040-300.028x-004-022*
-
Er03:
203s-005t-678-063-002-123-063-003-063-063-041-040-300.028x-004.430y-
022.380y-203s-060-063-001-063-430y.004-431y-203-562-063-048?-063-071.
065.071-041-041-300.028x-004.430-022.380y-203-022-022-063-041-063*
-
Er04:
385-040-300.040-300.028x-004.430-022-520fy.063-005t-386.003-013-008-
405-670-053.009-002.010?.009-002.009-739-027-739-006-090-004.430-022.
380y-305.047.074f-004.008-048-007-001-191.048-520fy.044-007-380.044-
721-415-074-526y-001-005*
-
Er05:
204s-001-005-204s-009-005-204s-005-205s-005-205s-001-049-005-205s?-
700-700-005-001-670-002-670-002-200.002-431y-002-200.022- 206s-001-206.076?-
048-004.430y- 022.380y- 300y?.044- 300y?.044- 300.044?- 300.053-
200.053-017-053-017-004.430*
-
Er06:
022.460-739-300-739-300y-300.004.064?- 430y- 300.001- 430-008-300.001.076-049f-
200.001-206-004.431-022.380y-200.450-280.450-770b-450-730-
450-730-450-407-450-608-450-680-040-040-300.028x-004.430-022.380y-204.
077-711?-711-700*
-
Er07:
001?-053- 022-022-076- 022-022-092-050.006-
670-092-050.006- 670-092-050.006- 670-002- 670-002- 670-002-027x?-027x?-
420y.005-200?.048- 608-205-019?-205-697-407-522fy- 002-010.007-004.431-022.380y- 204s-664-091-008-009*
-
Er08:
091-008-001?-000!-053-000!- 004.430-022.380y- 093-069.070- 004.065.004-
006-206s- 004.430-022.380y- 200-400.005-255-279- 010.430y-010.009- 004.430-022.380y-
226-022f-670-700-381-079- 004.670-022.380y- 011.208-470.076-739*
-
Er09:
022f-770-060-400?-225?-380.041-045-381-770-770-092?-000!-000!-256?-
386-700-700-380.739-141-380.739-009-380.017- 004.670-022.430y-
001.009-755-050.010-005-037?-045?-001-561-700-280-001?-007*
-
Ev01:
022-002-034V?-002-001-002-034-306.003-070-521s-306.003-070-063?-022f-
063?-001-694-056-034-700-204s-005-022f-068-073?.006.003-005-079.010?-
079.010?-300.058-048?-000!-000!-001?.006-379y?-025-006-000!-254?-009-
004.064-050-001?-005.037*
-
Ev02:
002.003-254-522f-022f-001.071-077-027.711-294s-002.071-211s-091-071-
006-047.010f.201s-380.001- 739.400-400.004-700-004-700- 380.001-022f.
071-343-044t-697-380.001- 600.591.006-400.591-380.001*
-
Ev03:
204s-002-001-007-326-380.001- 070-040.211x?.003-290.095-062?.004?-009-
062.006-001-006-001?-006.003-670.711-091.711-380.001- 007-067.010f-
067.010t.490-001t-670-580-380.001-245.022f-004.004-380.001-022f.071-
063.001?-380.001- 002-760-050-002-760-050-002*
-
Ev04:
380.001- 088-001-047-001.061?-380.001- 280-001-280-002-001-380.001-001f-
057-001-001f-163-200-001.062-522fy-380.001-607-607-650y-380.001-200.070.003-
380.001-376s-001-001V- 380.001-405s-522f-405s-022f- 010.700-010.
053-430-430-407-405-407*
-
Ev05:
022?-205-308.001-205s-002-001-007-292-001t.063- 380.001- 088-047.010-
001.061- 380.001- 207-040h-073.006-053- 380.001- 028.200-019- 380.001-
172-631-009:008- 380.001- 091-774-581.011- 380.001- 680-684-224-007-400-206s-080*
-
Ev06:
020-020-004.003-056-007-067.010f-244s-027.006-077.034-004-522fy-700-
600-059f-324-004.004-030a-004-055.010-244.077-730.001-002.034-002-001-
002.034-515-040-670-002.108a?-001?.062-200.022-010.110-400.065-013-
400.065-053-006.001-006.001*
-
Ev07:
566s-074-035-070-035-400-035-071.065.071-035-010.067-035- 276.076?-
188-031-509-062?.004?-009-092-001-092-009-092-005-092-005-092-001-739-244.
003-044?.009-092-022-092-090f-092-386.074-755-298-020-079.010-079.010-001-001*
-
Ev08:
200.007-073.006-001.006-011-073.006-700-022-022-305.053-022f.010-022-
022-755-099-755-001-046-073.006-522f-050-022f-055b-590.001-755-459-
379-006.077-202s-739.006-020-002-068.010-077.254-055b-095-326-019-057-019-107-019*
Предварительные наблюдения (по знакам и подстрокам) при разборе текста таблички Кеити:
-
Самые частотные знаки:
-
Диграфы и повторяющиеся знаки: .
-
Знаки до диграфов: .
-
Знаки после диграфов: .
-
Много сочетаний знаков:
-
Префиксы:
-
Сочетания префиксов:
-
Постфиксы:
-
Сочетания постфиксов:
-
Раскладка лигатур:
-
Выявленные аллографы:
Результаты этих наблюдений накапливаются на морфологической странице.
Сторона A дощечки E
| 1-1 |
 |
| 40?- 630?- 4?-739- 200.22- 63- 208.63y- 200.6x.63- 5.63y- 40.300- 41- 300y- 300.24- |
|
| 1-2 |
 |
| 4.430- 22.430y-206.63- 86.63- 722.63- 40-300.40- 300y- 300.24- 4.430- 22.430y- |
|
| 1-3 |
 |
| 201.63- 61?.63.61?-63.61-63.61-40-40-300.28x-4.430-22* |
|
| 2-1 |
 |
| 203s-63-670- 63-670- 1.63- 62.1.63-41- 300- 40- 300.28x- 4.430?- 22.380y-203s-1- |
|
| 2-2 |
 |
| 203- 16-203- 70t-63-118-40-300- 40-300.28x- 4.430- 22.380y-203- 4?.62?-203- 63x- |
|
| 2-3 |
 |
| 203- 44- 203.73?.6- 63- 670- 40-40- 300.28x- 4- 22* |
|
| 3-1 |
 |
| 203s-5t-678-63-2-123-63-3- 63-63- 41- 40-300.28x- 4.430y- 22.380y-203s-60-63-1-63- |
|
| 3-2 |
 |
| 430y.4- 431y- 203- 562- 63- 48?-63-71.65.71- 41-41- 300.28x- 4.430- 22.380y-203- 22-22- 63- |
|
| 3-3 |
 |
| 41- 63* |
|
| 4-1 |
 |
| 385- 40- 300.40- 300.28x- 4.430- 22-520fy.63- 5t-386.3- 13- 8- 405- 670- 53.9- |
|
| 4-2 |
 |
| 2.10?.9- 2.9- 739- 27- 739- 6- 90- 4.430- 22.380y-305.47.74f- 4.8- 48-7- 1- 191.48- 520fy.44 |
|
| 4-3 |
 |
| 520fy.44- 7- 380.44- 721- 415- 74- 526y- 1- 5* |
|
| 5-1 |
 |
| 204s-1-5- 204s-9-5- 204s-5-205s-5-205s-1-49-5- 205s?-700-700- |
|
| 5-2 |
 |
| 5- 1- 670- 2- 670- 2- 200.2- 431y- 2- 200.22- 206s-1-206.76?- 48- |
|
| 5-3 |
 |
| 4.430y- 22.380y-300y?.44- 300y?.44-300.44?- 300.53- 200.53- 17-53- 17-4.430* |
|
| 6-1 |
 |
| 22.460- 739- 300- 739- 300y- 300.4.64?- 430y- 300.1- 430- 8- 300.1.76- 49f- |
|
| 6-2 |
 |
| 200.1- 206- 4.431- 22.380y-200.450- 280.450- 770b- 450-730- 450- 730- 450-407- |
|
| 6-3 |
 |
| 450- 608- 450- 680- 40-40- 300.28x- 4.430- 22.380y-204.77- 711?-711-700* |
|
| 7-1 |
 |
| 1?- 53- 22- 22-76- 22- 22-92- 50.6- 670- 92- 50.6- 670- 92- 50.6- 670- 2- |
|
| 7-2 |
 |
| 670- 2- 670- 2- 27x?- 27x?-420y.5- 200?.48- 608- 205- 19?-205- 697- |
|
| 7-3 |
 |
| 407- 522fy-2- 10.7- 4.431- 22.380y-204s-664- 91- 8- 9* |
|
| 8-1 |
 |
| 91- 8- 1?-?- 53- ?- 4.430- 22.380y-93- 69.70- 4.65.4- 6- 206s- |
|
| 8-2 |
 |
| 206s-4.430-22.380y-200- 400.5- 255- 279- 10.430y- 10.9- 4.430- 22.380y- |
|
| 8-3 |
 |
| 226- 22f-670- 700-381- 79- 4.670- 22.380y-11.208- 470.76- 739* |
|
| 9-1 |
 |
| 22f- 770- 60- 400?- 225?- 380.41-45- 381- 770- 770- 92?- ?- ?- 256?- |
|
| 9-2 |
 |
| 386- 700-700-380.739- 141- 380.739- 9- 380.17- 4.670- 22.430y-1.9- 755- 50.10-5- |
|
| 9-3 |
 |
| 37?-45?-1-561- 700-280- 1?-7* |
|
Сторона B дощечки E
| 1-1 |
 |
| 22- 2- 34V?- 2- 1- 2- 34- 306.3- 70- 521s-306.3- 70- 63?-22f-63?-1- |
|
| 1-2 |
 |
| 694- 56- 34- 700-204s-5-22f-68- 73?.6.3-5- 79.10?- 79.10?- 300.58- |
|
| 1-3 |
 |
| 48?-?- ?- 1?.6- 379y?-25- 6- ?- 254?- 9- 4.64- 50- 1?-5.37* |
|
| 2-1 |
 |
| 2.3- 254- 522f- 22f-1.71- 77- 27.711- 294s-2.71-211s-91-71-6- 47.10f.201s- |
|
| 2-2 |
 |
| 380.1- 739.400- 400.4- 700-4- 700-380.1- 22f.71- 343- 44t-697- 380.1- 600.591.6- |
|
| 2-3 |
 |
| 400.591- 380.1* |
|
| 3-1 |
 |
| 204s-2-1-7- 326- 380.1- 70- 40.211x?.3- 290.95- 62?.4?-9- 62.6- 1- 6- 1?- |
|
| 3-2 |
 |
| 6.3- 670.711- 91.711- 380.1- 7- 67.10f-67.10t.490-1t-670- 580- 380.1- 245.22f- 4.4- |
|
| 3-3 |
 |
| 380.1- 22f.71- 63.1?-380.1- 2- 760- 50- 2- 760- 50- 2* |
|
| 4-1 |
 |
| 380.1- 88- 1- 47- 1.61?-380.1-280- 1- 280- 2- 1- 380.1- 1f-57- 1- 1f-163- 200- |
|
| 4-2 |
 |
| 1.62- 522fy- 380.1- 607- 607- 650y-380.1- 200.70.3- 380.1- 376s-1-1V-380.1- |
|
| 4-3 |
 |
| 405s-522f-405s-22f-10.700-10.53-430-430-407- 405- 407* |
|
| 5-1 |
 |
| 22?- 205- 308.1- 205s-2-1-7- 292- 1t.63-380.1-88-47.10- 1.61-380.1- 207- 40h-73.6- |
|
| 5-2 |
 |
| 53- 380.1- 28.200- 19- 380.1- 172- 631- 9:8- 380.1- 91- 774- 581.11- 380.1- |
|
| 5-3 |
 |
|
|
| 6-1 |
 |
| 680- 684- 224- 7- 400- 206s-80* |
|
| 6-2 |
 |
| 4.4- 30a- 4- 55.10- 244.77- 730.1- 2.34- 2- 1- 2.34- 515- 40-670- 2.108a?-1?.62- |
|
| 6-3 |
 |
| 200.22- 10.110-400.65- 13- 400.65- 53- 6.1- 6.1* |
|
| 7-1 |
 |
| 566s-74-35- 70- 35- 400- 35- 71.65.71- 35- 10.67- 35- 276.76?- 188- |
|
| 7-2 |
 |
| 31- 509- 62?.4?-9- 92- 1- 92- 9- 92- 5- 92- 5- 92- 1- 739- 244.3- 44?.9- |
|
| 7-3 |
 |
| 92- 22- 92- 90f- 92- 386.74- 755- 298- 20- 79.10- 79.10- 1- 1* |
|
| 8-1 |
 |
| 200.7- 73.6- 1.6- 11-73.6- 700-22-22- 305.53- 22f.10-22-22- 755- 99- 755- 1- |
|
| 8-2 |
 |
| 46- 73.6- 522f- 50- 22f-55b-590.1- 755- 459- 379- 6.77- 202s-739.6-20-2- |
|
| 8-3 |
 |
| 68.10- 77.254- 55b-95- 326- 19- 57- 19- 107-19* |
|
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений о чтении и расшифровке текста Кеити на говорящей дощечке E острова Пасхи:
На русском языке: дощечка E с текстом кохау ронго-ронго Keiti, надпись кохау-ронгоронго с песней Апаи;
На английском языке: Rongorongo tabula E, Keiti.
|
Страница обновлена 13.07.2019
).