Главная Пишите



Лексиконы

Дощечка D (Echankree)

Текст на дощечке "D" условно интерпретирован как песнь Ка ихи уига. С французского échancrée переводится как "изрезанный".

Разделы страницы о тексте на рапануйской дощечке D (Echankree):

• Полный текст рапануйской таблички D
• Сторона A дощечки D
• Сторона B дощечки D

Полный текст рапануйской таблички D

В  кодах Бартеля:

• Da01: 000!-006-381-700-208-007y-007-000!-207-063y.207- 734-204:042-005f-522f-522*
• Da02: 003?-060-078-306y-056-656.090-590-205-678.300y.301s- 430.061.095x.003- 000!-594-284-605s-173-006*
• Da03: 600-200:042.041- 610-002-200.052x- 600-002-200.052x- 600-460-200.052x- 600-200.052x- 200.052x-600 [в последнем слове - рокировка?]*
• Da04: 007-379.061- 700-207- 007-002- 700-073.064- 052.590.052-000!- 002:042-073.006- 590.052-204-034-360*
• Da05: 380y?-002-003- 730-001.600?- 001-700?-600?- 000!-001?.380?-002-003- 730-093-020f-020f- 002-001-002- 741-020-000!*
• Da06: 059f?-470-003.000!.003.052-050V-001.063- 385?-000!-000!-600?-050- 700-240?- 700-000!-243?-000!- 007-600?*
• Da07: 202?-095-094a-081-450-536?- 739-061?.306y.083- 590.063y-607.000!- 200.055?- 739-610.052?-000!*
• Da08: (10-20)!*
• Db01: 246?-001-240.052- 371-371-000!-000!-000!-000!-002- 680?-000!-002-000!-000!*
• Db02: 590-025.010-009.006.003-606s.003- 081.006.003- 670.003-095f.095f- 606s-073.006- 008-059f.006- 522f-000!*
• Db03: 383-383- 013.006.074- 001.063- 001.063- 007.003- 004.006- 004.095?- 002-002- 280?.063- 012-093f- 200-000!*
• Db04: 741-630- 050-050-001- 700.244-700.244- 240.008- 240.008- 022-007- 600-007.010?-000!*
• Db05: 522f?.700-002.009-200.524f.077-006-006:700-622-741-015-008-040-008-069.000!-000!-000!*
• Db06: 244?-006-009-044-608V-006-007- 600-007- 680-200-093f- 009:042-041*

Предварительные наблюдения (по знакам и подстрокам) при анализе текста таблички D:

1. Самые частотные знаки:
2. Диграфы и повторяющиеся знаки: .
3. Знаки до диграфов: .
4. Знаки после диграфов: .
5. Много сочетаний знаков:
6. Префиксы:
7. Сочетания префиксов:
8. Постфиксы:
9. Сочетания постфиксов:
10. Раскладка лигатур:
11. Выявленные аллографы: 600 и 610?

Результаты этих наблюдений накапливаются на морфологической странице.

Сторона A дощечки D

Строка Da1

1-1
	000!- 006- 381- 700- 208- 007y- 007- 000!- 207-
1-2
	063y.207- 734- 204:042- 005f- 522f- 522*

Строка Da2

2-1
	003?- 060- 078- 306y- 056- 656.090- 590- 205- 678.300y.301s-
2-2
	430.061.095x.003- 000!- 594- 284- 605s- 173- 006*

Строка Da3

3-1
	600- 200:042.041- 610- 002- 200.052x- 600- 002- 200.052x- 600-
3-2
	460- 200.052x- 600- 200.052x- 200.052x- 600*

Строка Da4

4-1
	007- 379.061- 700- 207- 007- 002- 700- 073.064- 052.590.052- 000!-
4-2
	002:042- 073.006- 590.052- 204- 034- 360*

Строка Da5

5-1
	380y?- 002- 003- 730- 001.600?- 001- 700?- 600?- 000!- 001?.380?- 002- 003-
5-2
	730- 093- 020f- 020f- 002- 001- 002- 741- 020- 000!*

Строка Da6

6-1
	059f?- 470- 003.000!.003.052- 050V- 001.063- 385?- 000!- 000!- 600?-
6-2
	050- 700- 240?- 700- 000!- 243?- 000!- 007- 600?*

Строка Da7

7-1
	202?- 095- 094a- 081- 450- 536?- 739- 061?.306y.083- 590.063y- 607.000!-
7-2
	200.055?- 739- 610.052?- 000!*

Строка Da8

8-1
	(10-
8-2
	20)!*

Сторона B дощечки D

Строка Db1

1-1
	246?- 001- 240.052- 371- 371- 000!- 000!- 000!-
1-2
	000!- 002- 680?- 000!- 002- 000!- 000!*

Строка Db2

2-1
	590- 025.010- 009.006.003- 606s.003- 081.006.003- 670.003- 095f.095f-
2-2
	606s- 073.006- 008- 059f.006- 522f- 000!*

Строка Db3

3-1
	383- 383- 013.006.074- 001.063- 001.063- 007.003- 004.006- 004.095?-
3-2
	002- 002- 280?.063- 012- 093f- 200- 000!*

Строка Db4

4-1
	741- 630- 050- 050- 001- 700.244- 700.244- 240.008-
4-2
	240.008- 022- 007- 600- 007.010?- 000!*

Строка Db5

5-1
	522f?.700- 002.009- 200.524f.077- 006- 006:700- 622- 741- 015
5-2
	008- 040- 008- 069.000!- 000!- 000!*

Строка Db6

6-1
	244?- 006- 009- 044- 608V- 006- 007- 600- 007-
6-2
	680- 200- 093f- 009:042- 041*

---

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма ().

Страница обновлена 13.07.2019