|
|
|
![]() |
Разделы страницы о тексте на рапануйской дощечке I [Чилийский Жезл]:
В кодах Бартеля:
Предварительные наблюдения (по знакам и подстрокам) при разборе текста Жезла из Сантьяго:
Результаты этих наблюдений накапливаются на морфологической странице.
1-1 | ![]() |
602s?-999-90.76-12.76-606?- 64.700.71- 600- 22f.76-93?- 45-90.76- 175- 2- 2- 2- | |
1-2 | ![]() |
20.10- 522f.76- 27V- 48-90.76- 755- 509a- 604.76- 22h-532a- 700-76- 320.71- | |
1-3 | ![]() |
308.6- 22h?-697- 22h?-20.10-200- 76- 72?- 90- 128- 21t-532- 698- 298.76- 23- | |
1-4 | ![]() |
380.380y-90.76- 470?- 700t?-71-999-604.76-460y- 50-498- 27.76- 93- 726- | |
1-5 | ![]() |
87.76- 11- 99- 571.76- 70- 449- 449- 76- 27- 200- 76- 71- 90- 606.76- | |
1-6 | ![]() |
600- 71- 1V.76-11-90.76- 430- 76- 90- 71.65.76- 11-600V- 46.76- 89- 2- 999-390.76- | |
1-7 | ![]() |
532a- 205- 320.9.76- 600- 11-386.76- 11-300.71- 27V.76- 93- 90- 430.76- 6- ?-76- | |
1-8 | ![]() |
11-430- 28.76- 11- 76- 295s.76-70-560- 72.76-10.44f-27- 604?.76-600- 90- 294.76- | |
1-9 | ![]() |
430- 522V- 633.62.76?-530- 90- 700.76- 71- 700-76- 532- 14- 698.76- 386- 28- | |
1-10 | ![]() |
999-571.76-22h?-181-130* | |
2-1 | ![]() |
?.76- 17-76- 73.64.76- 381- 70- 999-90.76- 70- 499- 90.76- 600- 2V?-530- | |
2-2 | ![]() |
202.76- 598x- 301y- 382.76- 49f- 90- 440.76- 4f?-449-73.6.76- 430.61-45f?- | |
2-3 | ![]() |
90.76- 11.678- 430-71:76-71-76- 21h-530- 2V-999-700.76-71.10-660-45.76-11.76- | |
2-4 | ![]() |
6.76- 532a- 21:49f-451.76-770- 23-384.76- 11-202s-76-220.71- 72.62- 205.76- | |
2-5 | ![]() |
87- 633- 567.76- 23- 89- 178.76- 386- 20.10- 67.76- 4f?-670- 205s.76- | |
2-6 | ![]() |
8-74-999-99.76- 724- 5- 633.76- 71- 600- 90.76- 11-27- 606.76- 600- | |
2-7 | ![]() |
90- 76- 384y- 570.591- 90.76- 20.10- 50-48.76- 70- 600- 90.76- 535s-76-999- | |
2-8 | ![]() |
604.76- 12- 90- 382.76- 4f?-384- 200.76- 160-690- 76- 157- 45f?-45f?-92.76-69- | |
2-9 | ![]() |
455f- 600:90.76- 50h- 50-497-90.76-700-11-76-76-90.76-147-76-76-71- 600- 9- 9- | |
2-10 | ![]() |
90.76- ?* | |
3-1 | ![]() |
61.22.61-36- 90.76- 70- 200- 69.76- 530- 205s-225.76- 71- 274- | |
3-2 | ![]() |
604.76- 532a- 700-700.76-430y- 2- 999-606.76- 530- 72- 67.76- 4f?-451-128- | |
3-3 | ![]() |
530- ?- 999-90.76-13- 73.6- 999-27.76-530- 76- 67.76- 4f?-38- 999-205.76- | |
3-4 | ![]() |
71- 205- 604.76- 6.72.6- 95:11-200- 690.90- 129.76-49f- 499- 999-90.76- 5- | |
3-5 | ![]() |
406s-11.76-11-49?-999-205.76-71- 76- 385.76- 71- 90.76- 87- 499- 999-23.76- | |
3-6 | ![]() |
146f- 1V.69-280.76- 160-676- 23.76-22h-530- 451- 430.76- 530- 298- 76- 71- | |
3-7 | ![]() |
18- 49f.71- 208.76- 460- 51.76- 11-93f- 205.76- 70- 430.61-999- | |
3-8 | ![]() |
200.76-160- 70- 205.76- 71- 202s-604.76- 530- 99.71- 146f.76-420- 21h- | |
3-9 | ![]() |
600- 604.76- 71.61-11-600.?- 66.76- 245* | |
4-1 | ![]() |
3.1V- 430.76- 6- 700-999-71.76-10.79f-71- 604.76?- 148- 90.3- 9.76- 2- 499- | |
4-2 | ![]() |
606.76- 146- 27- 999-71.76-10.79f-522f- 2- 726.76- 531a- 2.76- 532a- 726.76- | |
4-3 | ![]() |
244.76- 73.6.71- 71- 129-129-71- 381.52hx-999-200.76-532a- 5- 76f- 200- 49f- | |
4-4 | ![]() |
76.6- 490.22- 320.71- 20.52hx.76- 37?-37?-97- 451.3.76- 254- 600:90-208.76- 7- 146- 384- | |
4-5 | ![]() |
90.92- 90.76- 90.76- 20.10- 87- 529a- 5- 5- 5- 204.76- 22h-536s- | |
4-6 | ![]() |
5- 128- 71- 599b- 606.76- 571- 27.76- 530- 600- 60- 999-90.76-70- 600- | |
4-7 | ![]() |
21:90.76-87- 291- 90.76- 386- 202s-28.76-11.76-2.76- 21h-460- 522f- | |
4-8 | ![]() |
90.76- 1V-48- 48- 430.76- 6- ?- 129.76-190-?-445- ?- 9.76- 2- 254- 999- | |
4-9 | ![]() |
90.76- 71- 633.76- 20.10- 150- 90.76- 87.78- 90.76* | |
5-1 | ![]() |
?- 999-90.76-71- 295s-90.76-13- 291- 755- 755- 999-606.76- 4f?-185- 999- | |
5-2 | ![]() |
430.76-530- 381- 999-90.76- 71- 7- 21:90.76-87-224- 222.76- ?- 532- | |
5-3 | ![]() |
999-606.76.?-50- ?- 128- 71- 90- 99.76- 522f- 11-999.440.76-4f?-28-999-208.76-20.10- | |
5-4 | ![]() |
90- 99.76- 70- 146.490.?- 90.76- 71- 4f?-4f?-999-21:290.76-57-2-999-406.76?-71.78- | |
5-5 | ![]() |
999-604.76- 76- 206.76- 460- 600-720.76- 76- 7-999-4.76-4f?-220.71- ?.76- | |
5-6 | ![]() |
530.22f- 40- 76- 700-298- 999-71.76-10.79- 90- 178.76- 728- 146.53- | |
5-7 | ![]() |
208.76- 148- 200- 366.76- 90f.109-90.76- 505f- 633.62- 71.72.76- 71- | |
5-8 | ![]() |
496- 999-72.76- 10.79f- 90- 90.76- 20.10- 690.76- 62.47- 513- 49f.76- 739- | |
5-9 | ![]() |
208- 200.76- 534.64- 723.76- 71- 9- 90.76- 13- 76- 6?.10* | |
6-1 | ![]() |
755.76.75- 400- 1V.76- 21h-530- 61.48.61-999-48.76-6.10-76f.678-630.76- 10.79f- 6- | |
6-2 | ![]() |
700?.76-537- 99- 755.76.75- 73?.66-76- 168- 701- 302- 2.76- 430- 90- 91.76- | |
6-3 | ![]() |
298- 726- 999-430-6.22f.76-202.76- 6- 55a.76-600- 1V-76- 534b- 300.32- | |
6-4 | ![]() |
999-606- 10.79f- 634- 148.76- 69- 27- 67.76- 149- 593- 999-755.76.75-150- 21:90.76- | |
6-5 | ![]() |
87-755- 404.76- 76- 1V-700.76- 381- 23-23- 999-90.76-13- 70- 999-202.76- 73f- | |
6-6 | ![]() |
639- 5.76- 20.10- 146.10- 999-129-129.76-530-376-499.76- 430- 99.76- 71- 632- | |
6-7 | ![]() |
670?- 404.76- 158-8:7- 720V?.76- 530.109- ?- 76- 55a-52x-90.76- 1V- 224- | |
6-8 | ![]() |
999-607.?- 600- 53- 29y.76- 70- 305- 999-404.76-712- 400- 430.76- 55a-300- | |
6-9 | ![]() |
67.76- 149- 90- 90- 90- 90- 999-9.76-600- 23* | |
7-1 | ![]() |
?- 99- 90.76- 280- 139- 999-49.76-451- 458- 604.76?- 75- 76.6x- 600.76- 161- | |
7-2 | ![]() |
76- 2.76- ?- 430- 76- 44- 95f- 240.76- 1V-76- 999-76-71.183- 430.76- 1.61-76- | |
7-3 | ![]() |
604.76?.75- 48- 600.530- 400- 222.76- 71.71- 76.73?-999-69.76-95f-1V.76- | |
7-4 | ![]() |
69- 570.69- 720.76- 70- 73.64-999-90.76-70- 27- 141.76- 729- 21:95-999- | |
7-5 | ![]() |
604.76?.75-90- 220?.76- 670- 21:92.71-90.76- 1V- 71- 999-99.76- 532a- 700-76- | |
7-6 | ![]() |
168- 472- 470.76?- 533a- 538- 999-8.76- 142- 461- 76.490- 168- 600- | |
7-7 | ![]() |
90.76- 280- 67- 999-194.76-700-1-1- 74f-49f.76- 149- 518- 999-90.76-70- 532a-84.76- | |
7-8 | ![]() |
670- 700-90.76- 607- 73f:490-999h-240.76-700-535s-440.76-73f-631-24.76-384- | |
7-9 | ![]() |
372-?-90-2-10.700-999-76.76t-68-430-522?.76-71-90-999-451.76-27-430-71.76-500-41.62* | |
8-1 | ![]() |
420y.6x- 430- 999-69.76-280- 50:42-999t-445.76-430.76-630.76?- 386f- 700-280.76-420y- 65- | |
8-2 | ![]() |
381f- ?- 6x- 2- 514.76- 71.70- 76f- 999-29y.76-22f-280-280- 326.76- 532.70- | |
8-3 | ![]() |
631- 499.76- 532a- 631- 631-999-499.76- 532a- 501- 999-499.62.76- 53- 200f- | |
8-4 | ![]() |
70.76- 472- 729- 71.76-37?-37?-73.6-999-48.76-69-499.6-71.65.76-400V-2- 430.76- | |
8-5 | ![]() |
168- 90- 470.76-533a- 1V-22.76- 74-282-999-630.76?-1V.76-24.76- 480- 730- 95f.76- | |
8-6 | ![]() |
670- 720- 999-21:90.76-607-755.76.75- 607-?-90.76- 57-600.76-161- 90.76- 70- 71- | |
8-7 | ![]() |
600- 205- 76.76?- 92-52-999-69.76-200f-23-440.76-532a-100-4.64.76- 290- 62.76- | |
8-8 | ![]() |
76.76?- 99- 204-503?.76- 57- 700-999-472.76- 75-440- 24.76-90f- 50- 999-45.76-600- | |
8-9 | ![]() |
87- 700.76?-76.53h- 720.76- 70- 701- 214.76- 298* | |
9-1 | ![]() |
700-71.65.71-999t-604?.76?- ?-700?-604?.76-71- 600-999t-50.76-?- 2V-999-76-92f-535s- | |
9-2 | ![]() |
999-208.76- 532a- 244- 999-90.76-57-600-700.76-76.53h-177-700.76- 57- 741- 430.76- | |
9-3 | ![]() |
532- 200- 59f.76- 74- 379- 2.76- 244- 280- 1V.76-532a- 71:65.71- | |
9-4 | ![]() |
999-700.76-480- 600- 5.76- 420- 519-999-6.76-73Vf?-430.76-6.6-40-999h-2.76-240- | |
9-5 | ![]() |
382- 999-76-53- 472- 21t-386.76- 1V.37-150.76- 1- 526fs-383.76?-280- 472-790f.76- | |
9-6 | ![]() |
445-27- 61.?.76- 193- 6:700-999-406.76?- 76- 755.76.75- 90- 90- 999-720V.76-70- 91- | |
9-7 | ![]() |
430.76-53- 600.75-999h-90.76-57- 240.240.244- 59f.76-1V-176- 504.76- | |
9-8 | ![]() |
430-60.69-379-64-379-64-2Vh-48.76-19f?-440-999h-741.76-9-76-304-6.48f.6-70-24-631-48-999h- | |
9-9 | ![]() |
690.76-670-206-383.76-280-700-224-600y-69.74f-47.10f.76-24-21:95.76-760?-48-4.76* | |
10-1 | ![]() |
6.48.10-430.76-769a- 381.76-734- 503-381.76- 6.74f-70- 23.76- 760?- 571- 5.76- | |
10-2 | ![]() |
600- 90- 700.76- 726- 499.6- 200.76- 420y-700.76- 726- 130- 430.76- 774- 144- 1V.76- | |
10-3 | ![]() |
760- 306- 606.76- 26- 600f- 200.76- 530- 320.76- ?- 22- 74.76- 53- 50V- | |
10-4 | ![]() |
700.76-700f-746- 600.76- 211s-49f-280.76-376- 376y- 23.76-760?- 386- | |
10-5 | ![]() |
700.76- 571-75.76- 191- 76- 49f.76- 179- 598a- 430.76- 5- 90- 73.6.76.75- 720- | |
10-6 | ![]() |
20f.76- 700-71- 700.76- 6- 700-208- 430.76- 1V-76- 280.76- 340.27.75- 600f.76- | |
10-7 | ![]() |
61.700.61-600- 59f.76- 781- 503- 430.76- 5- 76- 90-700.76-?-21:69-451?.76?-6-208.10f?- | |
10-8 | ![]() |
90.76-72-205-90.76:?.76-999h-29y.76- 48-700-999-73.64.76-75- 720-999-59f.76- 400V- 280-999-379.76-200f- | |
10-9 | ![]() |
59f-999-280.76-391- 2-999-200.76-445-499-49f.76- 509f.9-600f-999-430.76-168-76- | |
10-10 | ![]() |
59f.76- 532- 204- 48f-76* | |
11-1 | ![]() |
430.76- 21t-326-276- 200- 76- 21t-506- 205s-700.76-66.9x-29- 582.76- 207- 60- | |
11-2 | ![]() |
2V.76- 184- 6- 396.76- 736s-356?- 306.76- 161- 470?- 1.76- 530-2- 736.76- | |
11-3 | ![]() |
532a:42- 314- 526.76- 320.69- 376-21:700.76-1.9-381- 755- 406s-290:42-386.76- | |
11-4 | ![]() |
189- 2V-95x.37?.76-155-500-205.76-700f.10-670-195.76-2-700f-386Vy.76-53-700.61-466.76- | |
11-5 | ![]() |
600- 517- 65.76?-600- 276- 40?.76-534- 600- 386y.76- 600- 591- 81.76- 386- | |
11-6 | ![]() |
305s.76-43h?-300y-385- 204.76- 254- 499.76- 539b- 205s-74f.?.74f.76-530- | |
11-7 | ![]() |
326.76- 600- 510- 92:5.76- 522- 10.5.76- 79f- 4f?-680- 1V-?- 306?.76- | |
11-8 | ![]() |
305- 306s-540s.76-510-2.76-600- 776- 2V.76.77?-326- 4.76- 21t-291- | |
11-9 | ![]() |
20.7- 10.47.76- 47- 63- 522f.71- 760- 290:42-206.76-510- 92f- 202.76-726- | |
11-10 | ![]() |
2V- 1V.76- 200- 726- 571.76- 5- 23- 92f.76- 90f* | |
12-1 | ![]() |
53.76- 20.10- 19- 99.76- 71- 513a- 1V.76- 69- 51- 547.76- 670- 55b.490- 440.76- | |
12-2 | ![]() |
71- 90- 47.76- 76- 290- 71.76- 406.76- 11.69-200- 71.76- 10.79f-29y- 633.76- | |
12-3 | ![]() |
11-90- 90.76- 530- 90f-999-90.76-11-130-693.76-529- 90- 23-?-50t-606.76- | |
12-4 | ![]() |
71.61-290- 76- 71- 607- 208.76?-?- 90- 305.76- 71- 9:90-8:7.76- 49f- 606.76- | |
12-5 | ![]() |
700- 8- 90.76- 20.10- 600- 379.51- 1V.76- 29y:69-700.76 -11-91- 430.76- 200?- 380.61x-2V:76-55a- | |
12-6 | ![]() |
209.209-76:11-209- 76- 600V.9-999-633.76-690- 150-202.76- 6- 55a- 760- 36- | |
12-7 | ![]() |
26.76- 55a-6:700.76-73f-50- 50:90-55a.76- 536- 6:700-11:440.76-670?:?-430.76-6.71-382- 90.76- 300?- | |
12-8 | ![]() |
?- 70h- 99:90?* | |
13-1 | ![]() |
606.76-406s.9x-64.700.71.76-55a-280-65-591.76-11-76?-999-21:90V.76-21h-20.10-69-71.76- | |
13-2 | ![]() |
126-161-150-5-619-430.76-55a-168-72.76-11-73f-27.76-?-2-?.2-9.76- | |
13-3 | ![]() |
71- 2- 536.76- 20.10.76-999-7.76- 71-700-430.76-22h-530-62.50-726.76-11-386V- | |
13-4 | ![]() |
90.76-13-755- 72.76-10.79f-6x.700.6x-76-600-71- 49f- 280.76-23-400-70.76-20.10- 73.6- | |
13-5 | ![]() |
76- 71- 700-128- 71- 530- 700:42-730.76-71- 729- 73.76- 381- 700f-999-90.76-5- | |
13-6 | ![]() |
84- 600y.76- 71- 21h-90- 600- 604.76-70- 76- 670.76- 532- 40f-700.76-71- | |
13-7 | ![]() |
670- 9.76- 727- 8- 90.76- 255- 67- 606.76-70- 27- 90.76- 700-76- | |
13-8 | ![]() |
6.48.76- 71.76- 90.76- 71- 76-430.76?-1V-76-76-2V.76-55a-72.6-999-161-71-498V- | |
13-9 | ![]() |
430.76- 49f-400V- 294.76- 6- 10.511- 99.76- 530- 600.71- 21t-6.74.76-537-1V- | |
13-10 | ![]() |
696.76- 13?- 504* | |
14-1 | ![]() |
70.62.71-26- 386y.76- 590-724-724-90.76-530- 499- 178?.71- 291- 499-27V.76- | |
14-2 | ![]() |
386- 440-606.76-11-82b- 386.76- 531- 72.76- 6- 600- 376.76- 211s-48- | |
14-3 | ![]() |
48-633.76- 690- 700.490- 400.76- 12- 700.490- 76- 17- 600- 71.76- 175- | |
14-4 | ![]() |
600- 90.76- 11-400- 600Vy.76- 384- 76- 999-430.76-49f- 400.600y- 27x.76- 6V- | |
14-5 | ![]() |
20.10- 207?.76- 380.61x-27- 28.76- 11-76- 71.76- 10.79f-53- 2V.76- 6V- 499- | |
14-6 | ![]() |
999-107a.76-10.7- 400- 90.76- 70- 73.6.76- 11-90- 90.76- 71- 600- 53.76- 20.10- | |
14-7 | ![]() |
50- 71.76- 11-1V-?- 5- 6.74f- 596.76- 726.77?- 400V- 70.76- 20.10- 70- | |
14-8 | ![]() |
128- 200- 700-71.76- 71?- 90- 999-90.76-70- ?- 205- 430.76- | |
14-9 | ![]() |
10.7- 90- 700-21h?-66-400V?-71.76- 72- 161- 7.76- 536s-700-430.76- | |
14-10 | ![]() |
6-?.76- 71.76- 11-20.10- 45.76-55a-600.326- 90.76- 670.700* | |
Корпус текстов ронго: A (Весло) | B (Аруку Куренга) | C (Мамари) | D (Echankree) | E (Кеити) | F (Stephen Chauvert) | G (Маленькая из Сантьяго) | H (Большая из Сантьяго) | I (Жезл из Сантьяго) | J (Реимиро 1) | K (Маленькая из Лондона) | L (Реимиро 2) | M (Большая из Вены) | N (Маленькая из Вены) | E (Бумеранг) | P (Большая из Ленинграда) | Q (Маленькая из Ленинграда) | R (Атуа Мата Рири) | S (Большая из Вашингтона) | T (Гонолулу 1) | T (Гонолулу 2) | T (Гонолулу 3) | X (Человек-птица) | Y (Табакерка) | Дощечка Мазиера | Надпись томеника | Подписи вождей | Письмо тау | Адыгейский камень
Ключевые слова для поиска сведений о чтении и расшифровке текста 'Жезл' на говорящей дощечке I острова Пасхи:
На русском языке: дощечка I с текстом кохау-ронгоронго, Жезл из Сантьяго (Чили), чилийская дощечка ронго-ронго из Сант-Яго;
На английском языке: Santiago Staff, tabula i rongorongo.
|
|