Дощечка S (Большая вашингтонская)
Дощечка "S" условно интерпретирована как песнь Эаха то ран.
Разделы страницы о тексте на рапануйской дощечке S (Большой вашингтонской):
- Полный текст дощечки S (Большой из Вашингтона)
- Сторона A дощечки S (Большой из Вашингтона)
- Сторона B дощечки S (Большой из Вашингтона)
Полный текст дощечки S (Большой из Вашингтона)
В кодах Бартеля:
-
Sa01:
000!-739.022f-062.001-053-015.063.003-046-110-002-060-001V-280-306.
003-004.064-745.001-067-022f-067.490-001t-254-002-069-282s?-079-062.
001-631-607-089a-096-205-067-002-079-079-301-300?*
-
Sa02:
600-700.678-020f-056.003-209.260.001-260.001.010-001.260-306s-226s-
005-260-001t?-204s-001.246.069-022f.243-027.006-077.034-522f- 011-410-
601s-062.000!-001?.062?-006-001-459-000!-003- 306.003-280-200*
-
Sa03:
306?-001.520fy-004.064-001.520f-004.064-090-000!-670-200.059f-004.064-
745.001-306s-400-522fy- 016-070-046-522f- 002-386.003- 002.003- 141-093f-
001-001.010-380.001- 555-091-008-053-007- 380.001- 600-062.009-232s-600- 380.001*
-
Sa04:
067-022f- 046-522f- 046-022f- 046-246-001.086- 280-001-001-001.
260.001- 206s-206s- 260.001- 430-522f- 590-017- 070-017- 001-510-039-040-
670-002.063-062. 001.062- 100.062- 016.062x-
202s-001-000!-000!.010-059f- 035.059f.055b- 035-460-010.055b-059f- 035-000!*
-
Sa05:
203?-520f-057-057-053-510.055b-591-055b-739-068-607-068-607-068-354-
000!-007-000!-200-000!-280-002-004-280-002-280-030a-060-755-022-600-
159-060-576s.003-306s.003-001-089a-005-001-190a.055b-022f-055b-045.
009.037-540.001-739-522f- 301.009-260.001-200*
-
Sa06:
000!.044-607-045.009.037-010.001f-522f- 306s.003-522f.003-022f.003-006.
074f.003- 145.003-102-053-005-073.064-027-015-097-110- 380.001- 006-005-
050V-432.002-070-575-006.074?-745.001-002-034-000!.003-000!-000!.003-
000!.003-102.003-141-286s-002-282s-001.063-001.600.077.077-522f-022f-
059f-631-204-600-000!-000!*
-
Sa07:
000!-000!-000!-493?-660.000!-102-660-050.010-053-102-099?-660-000!-
000!-380?-000!.052-305s-053-400.052-305-053-045.009.037-010.001-739-522f-
002-660.021t-069.003-047-002-046-073.006-007-600-099-050-001.009-
755-050-356.356-045?-159-432*
-
Sa08:
000!.306?- 028?-670?- 028?-006- 028?-006- 301?-000!-059f?-
019-019.061.052x- 200-000!-600V-000!-095f?-200-002-006-000!*
-
Sb01: 000!-000!-004.064-011-006.000!-005-001-005-000!.006-070-200-004.064-000!-000!*
-
Sb02:
001-025-081-004-760.002-081-004-070-081-004-660x-081-004-002-008-004-
660x-081-004-660x-081-004-660x-081-004-007-081-004-007-081-004-007-
081-004-280-059f:042-048-000!-000!.006-002.006-002.006-000!*
-
Sb03:
000!-306?-046-007-400-600-022f-607-030a-607-001-060.711-606s-066-607-
117-001.006-004-600V-000!-770b-070-073.006-001.670-001.670-206s-206s-
700.010-700.010-700.010-700.061-053-040-059f-190a.055b-305.055b-022f-
055b-022f-776-055b-326-309.055b-730.055b-401s-320?*
-
Sb04:
069.000!.069-025.076?- 588-587- 002-081-027-025.200-205-010f?.205-019-
270.001V-092-076?-010f?- 381-091.206.052x-280-522-300.091.052x-280-522-
010.700-053-700-700.010-007.010-700-700.010-300.022-700-002-001-000!-
022-700-002-001.086-022-700-002-001.635-522f-022f-022-700-002-001-450.
086-510.007-010.001.011-001-099-001-000!*
-
Sb05:
000!-200?.200.010f.055b-073f-049f-069-200-073f-067-089-000!-000!-000!-
102-070-004?.064-530-000!-700.006-306s-260s.008-027-700-260s.008-006-
700-200-000!-260.008-200.007-040-022-660x:661-074-308.280-011.074-306.
074-070-379-064-070-300.005-460-070t-000!-070t-060?-070-300.005-602s-004-032?*
-
Sb06:
000!-379-061-032?-022f?-036-700-005-069.720V?-700-022f-004-007-203.
003-057-205.000!-024-205.000!-116?-000!-776-090-103-040-226.000!-070-
000!-700?-001.006-041-200-000!-099?-065V-007-600-007.010-400.024-065V-
026-065V-007-600-007.010-202s-065V-510.027.430-000!-510.027?-000!*
-
Sb07:
000!-093?-666-200:042.032-032-605s.069-005-607-001-049f-030b-000!-
090f-090f:021f-070-000!-090f?-700-400.400y-607-001-049f.003-001-002-
000!-301:042-200.032.037-000!-090f-090f:090f-070-356-053f-510.030a-
004-299.450-030a-061.047.061-002-050V-002-050V-001.290-001-024?*
-
Sb08:
638.006.075-010.007-609-036-005-607-739-607-091t?-316-091-050V-091-
070-091.076- 070-151-040- 381-033.260.036-070.002.074f- 033-625-009-002-
600V-000!-004.064-256?.074?-600V-256?-000!*
Предварительные наблюдения (по знакам и подстрокам) по большой вашингтонской дощечки с текстом ронго:
-
Самые частотные знаки:
-
Диграфы и повторяющиеся знаки: .
-
Знаки до диграфов: .
-
Знаки после диграфов: .
-
Много сочетаний знаков:
-
Префиксы:
-
Сочетания префиксов: 046
-
Постфиксы: 062, 059f
-
Сочетания постфиксов:
-
Раскладка лигатур:
-
Выявленные аллографы:
Результаты всех этих наблюдений накапливаются на морфологической странице.
Сторона A дощечки S (Большой из Вашингтона)
| 1-1 |
 |
| ?- 739.22f-62.1-53- 15.63.3-46-110-2- 60- 1V-280- |
|
| 1-2 |
 |
| 306.3- 4.64- 745.1- 67- 22f-67.490- 1t-254- 2- 69- 282s?-79-62.1- |
|
| 1-3 |
 |
| 631- 607- 89a- 96- 205- 67- 2- 79- 79- 301- 300?* |
|
| 2-1 |
 |
| 600- 700.678- 20f-56.3- 209.260.1- 260.1.10- 1.260- 306s-226s- |
|
| 2-2 |
 |
| 5- 260- 1t?-204s-1.246.69-22f.243- 27.6- 77.34- |
|
| 2-3 |
 |
| 522f- 11-410- 601s-62.?- 1?.62?-6- 1- 459- ?- 3- 306.3- 280- 200* |
|
| 3-1 |
 |
| 306?- 1.520fy- 4.64- 1.520f- 4.64- 90- ?- 670- |
|
| 3-2 |
 |
| 200.59f4.64- 745.1- 306s-400-522fy-16-70- 46- 522f- 2- 386.3- |
|
| 3-3 |
 |
| 2.3- 141- 93f- 1- 1.10- 380.1- 555- 91- 8- 53- 7- 380.1- 600- |
|
| 3-4 |
 |
| 62.9- 232s-600-380.1* |
|
| 4-1 |
 |
| 67- 22f-46- 522f- 46- 22f-46-246- 1.86- 280- 1- 1- 1.260.1- 206s- |
|
| 4-2 |
 |
| 206s-260.1-430- 522f- 590- 17- 70- 17- 1- 510- 39- 40- 670- 2.63 |
|
| 4-3 |
 |
| 62.1.62- 100.62- 16.62x-202s-1-?- ?.10- 59f- 35- |
|
| 4-4 |
 |
| 59f.55b- 35- 460- 10.55b-59f- 35- ?* |
|
| 5-1 |
 |
| 203?- 520f- 57- 57- 53- 510.55b- 591- 55b-739- 68- 607- 68- 607- |
|
| 5-2 |
 |
| 68- 354- ?- 7- ?- 200- ?- 280- 2- 4- 280 |
|
| 5-3 |
 |
| 2- 280- 30a- 60-755- 22-600- 159-60- 576s.3-306s.3-1-89a-5-1- |
|
| 5-4 |
 |
| 190a.55b- 22f-55b-45.9.37-540.1- 739- 522f- 301.9- 260.1- 200* |
|
| 6-1 |
 |
| ?.44- 607- 45.9.37- 10.1f-522f- 306s.3-522f.3-22f.3-6.74f.3-145.3-102-53- |
|
| 6-2 |
 |
| 5- 73.64-27- 15- 97- 110-380.1- 6- 5- 50V-432.2- 70- 575- 6.74?- 745.1- |
|
| 6-3 |
 |
| 2- 34- ?.3- ?- ?.3- ?.3- 102.3-141- 286s- |
|
| 6-4 |
 |
| 2- 282s-1.63-1.600.77.77-522f- 22f-59f- 631- 204- 600- ?- ?* |
|
| 7-1 |
 |
| ?- ?- ?- 493?- 660.?- 102-660- 50.10- 53- 102- 99?- |
|
| 7-2 |
 |
| 660- ?- ?- 380?-?.52- 305s-53-400.52- 305- |
|
| 7-3 |
 |
| 53- 45.9.37- 10.1- 739- 522f- 2- 660.21t- 69.3- 47- 2- 46- 73.6- 7- 600- 99- |
|
| 7-4 |
 |
| 50- 1.9- 755- 50- 356.356- 45?-159-432* |
|
| 8-1 |
 |
| ?.306?- 28?- 670?- 28?- 6- 28?- 6- 301?- ?- 59f?- |
|
| 8-2 |
 |
| 19- 19.61.52x-200- ?- 600V- ?- 95f?- 200- 2- 6- ?* |
|
Сторона B дощечки S (Большой из Вашингтона)
| 1-1 |
 |
| ?- ?- 4.64- 11-6.?- 5- 1- 5- ?.6- 70- 200- |
|
| 1-2 |
 |
| 4.64- ?- ?* |
|
| 2-1 |
 |
| 1- 25- 81- 4- 760.2- 81- 4- 70- 81- 4- 660x- 81- 4- 2- 8- 4- 660x- 81- |
|
| 2-2 |
 |
| 4- 660x- 81- 4- 660x- 81- 4- 7- 81- 4- 7- 81- 4- 7- |
|
| 2-3 |
 |
| 81- 4- 280- 59f:42-48-?- ?.6- 2.6- 2.6- ?* |
|
| 3-1 |
 |
| ?- 306?- 46- 7- 400- 600- 22f-607- 30a- 607- 1- 60.711- |
|
| 3-2 |
 |
| 606s-66-607- 117- 1.6- 4- 600V- ?- 770b- 70- 73.6- |
|
| 3-3 |
 |
| 1.670- 1.670- 206s-206s-700.10-700.10-700.10-700.61-53-40-59f-190a.55b-305.55b- |
|
| 3-4 |
 |
| 22f- 55b-22f-776- 55b-326- 309.55b- 730.55b-401s-320?* |
|
| 4-1 |
 |
| 69.?.69- 25.76?- 588- 587-2- 81- 27- 25.200- 205- 10f?.205- 19-270.1V- |
|
| 4-2 |
 |
| 92- 76?- 10f?-381- 91.206.52x- 280- 522- 300.91.52x- 280- 522- 10.700-53- 700- |
|
| 4-3 |
 |
| 700.10- 7.10- 700-700.10-300.22- 700-2- 1- ?- 22- 700-2- 1.86- 22- 700-2- |
|
| 4-4 |
 |
| 1.635- 522f- 22f-22-700-2- 1- 450.86- 510.7- 10.1.11-1- 99- 1- ?* |
|
| 5-1 |
 |
| ?- 200?.200.10f.55b-73f-49f-69- 200- 73f-67- 89- ?- ?- ?- 102-70- |
|
| 5-2 |
 |
| 4?.64- 530- ?- 700.6- 306s-260s.8-27-700-260s.8-6-700-200- |
|
| 5-3 |
 |
| ?- 260.8- 200.7- 40-22- 660x:661-74- 308.280- 11.74-306.74- 70- |
|
| 5-4 |
 |
| 379- 64- 70- 300.5- 460- 70t-?- 70t-60?-70-300.5- 602s-4-32?* |
|
| 6-1 |
 |
| ?- 379- 61-32?-22f?-36- 700-5- 69.720V?- 700-22f-4- 7- 203.3- 57- 205.?- |
|
| 6-2 |
 |
| 24- 205.?- 116?- ?- 776- 90- 103-40-226.?- 70- ?- 700?- |
|
| 6-3 |
 |
| 1.6- 41-200- ?- 99?- 65V-7- 600- 7.10- 400.24- 65V-26- 65V-7- 600- |
|
| 6-4 |
 |
| 7.10- 202s-65V-510.27.430- ?- 510.27?- ?* |
|
| 7-1 |
 |
| ?- 93?- 666- 200:42.32-32-605s.69-5- 607- 1- 49f- 30b- ?- 90f- 90f:21f- |
|
| 7-2 |
 |
| 70- ?- 90f?- 700-400.400y- 607- 1- 49f.3- 1- 2- ?- |
|
| 7-3 |
 |
| 301:42- 200.32.37- ?- 90f- 90f:90f-70-356- 53f- 510.30a- 4- 299.450- 30a- |
|
| 7-4 |
 |
| 61.47.61-2- 50V-2- 50V-1.290- 1- 24?* |
|
| 8-1 |
 |
| 638.6.75- 10.7- 609- 36- 5- 607- 739- 607- 91t?-316- 91- 50V- |
|
| 8-2 |
 |
| 91- 70- 91.76- 70- 151- 40- 381- 33.260.36- 70.2.74f-33- 625- 9- 2- 600V- |
|
| 8-3 |
 |
| ?- 4.64- 256?.74?- 600V- 256?- ?* |
|
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений о чтении и расшифровке текста кохау ронго-ронго на говорящей дощечке S (большой вашингтонской):
На русском языке: дощечка S с текстом кохау-ронгоронго, Большая вашингтонская табличка,
письмо острова Пасхи на большой таблице из Вашингтона, надпись песни Эаха-то-ран;
На английском языке: Great Washington tabula S rongorongo.
|
Страница обновлена 13.07.2019
).