|
|
|
Первым исследователем письменности острова Пасхи был пастер Жоссан. Позже изучением иероглифов занимались К. Скорсби-Раутледж, У. Томпсон, Т. Бартель. Последний еще более упорядочил знаки и составил их каталог, ставший в науке классическим.
На основе материалов Ирины Константиновны Федоровой, вышеназванных исследователей и библиотеки фонтов на сайте "The Rongorongo of Easter Island" (Rongorongo.org - ныне не доступен) я начал составлять таблицу знаков кохау-ронгоронго. В ней будут приведены отдельные знаки письменности жителей острова Пасхи с указанием их звучания, значения и передаваемого изображения.
В дальнейшем будут приведены похожие знаки из других гипотетически родственных систем. Например, рядом исследователей уже были описаны удивительные сходства знаков ронгоронго с протоиндскими (на печатях Хараппы и Мохенджо-Даро). Также были найдены сходства знаков крито-минойских письмен с прото-индскими (не помню кем - сравните и сами найдете). По мере анализа, похожие знаки из критской и хараппской письменности будут помещаться в таблицу справа.
Надеюсь, будет время и на исследование петроглифов Кореи, обеих Америк и других регионов на возможное сходство со знаками "говорящих дощечек".
Ключевые слова для поиска сведений по океанийским письменностям:
На русском языке: письменность острова Пасхи, кохау ронго-ронго, дощечки кохау-ронгоронго, тексты ронгоронго, рапануистика,
рапануйские письмена, говорящи дощечки, иероглифика о. Пасхи, рисуночное письмо рапануйцев, океанийские петроглифы,
знаки на дощечках, похожие протоиндские иероглифы, ребусное чтение дощечек, старый рапануйский язык,
расшифровка говорящих дощечек, дешифровка кохау ронгоронго, разгадка ронго ронго, история островитян Пасхи,
Ирина Константиновна Федорова, Фёдорова и.к., гипотеза Тура Хейердала,
письмена мегалитов Полинезии, древняя письменность Океании, дендроглифы острова Чатам, полинезийские знаки на деревьях,
гравированные метки для певцов, орнамент вышивок Суматры, знаки татуировки полинезийцев;
На английском языке: Easter Island Scripts, hieroglyphic Rapanui manuscripts, hieroglyphs of Easter Island, Irina K. Fedorova,
deciphering Rongo, Kohau rongorongo decipherment, decoding rongo-rongo texts, Old Rapa-Nui language,
Oceanic petrogliph, Polynesian dendrogliph, East Pacific geogliphs, ieroglyphs on Polinesian megaliths,
Te Pito Te Henua, Isla de Pascua, Ile de Paques, Isola di Pasqua, Osterinsel.
|
|