Сравнение дощечек P и Q (МАЭ I и МАЭ II)
Сравним Большую (дощечка P или МАЭ I)
и Малую (дощечка Q или МАЭ II)
таблички из Музея Археологии и этнографии
Санкт-Петербурга.
Первая (большая) состоит из 22 строк (11 на лицевой и 11 на обратной стороне), содержащих 1163 знака.
Вторая (малая) - из 18 строк (9 + 9) и 718 знаков.
Разделы страницы с сопоставлением текстов на рапануйских дощечках P и Q:
- Сравнение знаков дощечек P и Q
- Новые строки "говорящей дощечки" МАЭ II
- Результаты сравнения дощечек P и Q
Сравнение знаков дощечек P и Q
Сравнение строк Pr1 и Qr1
| Pr1-1 |
 |
| 1.200.9- 755- 50.10- 5.37x- 1- 577- 700-280- 1- 7- 260.1c- 280- 25ay- |
|
| Pr1-2 |
 |
| 65b- 1- 356a.3a- 77?-3a?-306.3a- 56- 4- 280- 200.48- 256a- 755b.3a- |
|
| Qr1-1 |
 |
| 304.3a- ?.3a?- 306?.3a?- 84?.4?-280?- 200.48- 254j- 755a.3a-734a?.3a- |
|
| Pr1-3 |
 |
| 734a?.3a?-306.3a- 1.9:5- 6.74f- 254?- 4?.64a?-? ? ? ? ? ? |
|
| Qr1-2 |
|
| 306?.3a- ? ? ? ? ? ?* |
|
| Pr1-4 |
 |
| ? - 5j- 246.9- 244- 9a:244- 59x- 204?.74f- 79b- 700-123- 1- |
|
| Pr1-5 |
 |
| 5j.52- 600a- 123-4- 123-630?* |
|
Сравнение строк Pr2 и Qr2
| Pr2-1 |
 |
| 66- 4- 74c-6.4- 66- 22cf.344- 21e- 1.63- 70a-202s-382y-382- 2Vaxy-70- |
|
| Pr2-2 |
 |
| 202a- 202- 50.50- 2e-431- 65- 1- 431- 65- 1- 431- 76y.244- 430.430y?-2e?-431- |
|
| Pr2-3 |
 |
| 99- 721c- 22- 1.62-349- 592- 78?- 6.74f- 304.78-30cx- 1a-78x- 306s-300.52h- |
|
| Pr2-4 |
 |
| 300s.52h-77a-460-65- 204s- 675c:600.700- 670e- 20-56a?-3a-204i- 260a.1- |
|
| Pr2-5 |
 |
| 62y.1.3a-70- 60a- 226- 5j.244- 711t* |
|
| Qr2-1 |
 |
| 65?- 1?-631a?- 720?.244- 381?- 2?-631?- 99b?- 721?- 22- 1.62-209b- 592.78x- |
|
| Qr2-2 |
 |
| 65.74f-300.77- 73af-300.77- 1a-305- 300.52h- 670?- 65- 200?- 400?- 700?-671?- |
|
| Qr2-3 |
 |
| 20?- 84.3a-200.1.360.1- 62y.1.3a-70-60a-220.5- 254?.711?- 69b-200.?- |
|
| Qr2-4 |
 |
| 670- 77x?-673- 782-140-4.4* |
|
Сравнение строк Pr3 и Qr3
| Pr3-1 |
 |
| 666- 666- 781- 140- 4.4- 206a- 558- 65.3a-200.4- 22cf-307- 62y.6- 1- |
|
| Pr3-2 |
 |
| 62y.6-1t-62y.6-1t-20.64-202.3a- 4.600a- 600a.4- 61y:42.3a-50.3a-95d.6-95dj.6.3a- |
|
| Pr3-3 |
 |
| 27.3a- 86a.3a-60a.3a-95d.3-247.95.3a- 3a.205y-117d-450.10- 551b.3a- 600a- 3a.420ay- |
|
| Pr3-4 |
 |
| 381- 117d-450.52-551.3a- 606a.3a- 386ay- 480a.4.3a- 99- 7- 605bs- 752- |
|
| Pr3-5 |
 |
| 6.74f-752- 360.1.260- 9b- 5j- 1- 752- 456f.3a- 455f.8h- 455f.3a.30ex- 48.117a.71- |
|
| Pr3-6 |
|
| 10y.20y-62bfx-63bf-2a-44f-20y* |
|
| Qr3-1 |
 |
| 558b- 65.3a-200.4- 77bf-407- 62.6- 1- 62.6- 1- 62.6- 1- 20Vay.64-202.3a- |
|
| Qr3-2 |
 |
| 4- 600a- 4- 6:42.3a-50.3a-93.3a-27.3a- 86a.3a-60a.3a-93.3a-254e.3a- |
|
| Qr3-3 |
 |
| 93.3a- 205jy?- 72- 450.52-551es.3a-600.3a-630c-381- 72- 450.52- 551a.3a- |
|
| Qr3-4 |
 |
| 600.3a- 385.3a- 670.3a- 99b- 7- 605- ? ? ? ? ? ? ? * |
|
Сравнение строк Pr4 и Qr4
| Pr4-1 |
 |
| 204- 109-73.6-109-37-5.37-52x.9x-43;8-600V-21.43x-43-600b-600a-400b-710t-20fy-244- |
|
| Pr4-2 |
 |
| 50-710t-606a- 1t.6- 1.6.109a- 50- 755a- 1.63- 13b.6- 65.6- 721d- 65- 26- 700e.6- |
|
| Pr4-3 |
 |
| 200.70a- 57a- 40a-600a- 200.70a- 600a- 200.15a- 51a- 10y.48-700.9- 670b- |
|
| Pr4-4 |
 |
| 81- 306.3a- 69a.65x-30c- 60.52- 74-60b.55ay-588-60a-1- 60a-69a-162- |
|
| Pr4-5 |
 |
| 200.200.200.52x- 200- 81- 200.1- 4.64a- 44ax-4-49f- 4- 44ax-4.64a-202s- |
|
| Pr4-6 |
|
| 280- 200.8* |
|
| Qr4-1 |
 |
| ? ? ? ? ?- 42hx;8a-600co-121b-600a-600o-600-710t-20Vb-246- |
|
| Qr4-2 |
 |
| 50.711- 606- 1.6.711d-50d-755a- 1.63- 13.6- 710x-730a-710x-27x- 700-200.70- |
|
| Qr4-3 |
 |
| 57c- 40- 400- 200?.15a?-65V.10-48-700.9- 260b.8- 306as.3a-69d-710.30c- |
|
| Qr4-4 |
 |
| 60a- 60a.55a-588?-60.1.69- 162- 200i.200i.200j.52x- 200- 8?- 200.1?* |
|
Сравнение строк Pr5 и Qr5
| Pr5-1 |
 |
| 200.1- 670a- 208.4.64- 200.5- 2a-5- 2a-41- 220.9- 220.9- 440-440-440a- |
|
| Pr5-2 |
 |
| 440a-20V-205-205-4.3ax-4.3ax-66c-65-65.3ax-66a.95aj-66a.3ax-66a.49f.66a-1-66a-22-22- |
|
| Pr5-3 |
 |
| 66.9- 66.6- 554- 15a-22f-386:8- 110-15- 22f-81.61- 27- 15- 22cf-81.61-13- 15- 22cf- |
|
| Pr5-4 |
 |
| 8.61- 200- 15- 22cf-8- 451- 15a-22cf-5:8d-15a- 22cf-8.6;15t- 22cf-8-4.64a- |
|
| Pr5-5 |
 |
| 15a- 22cf-553- 15a-22cf-67-15a.34c- 200a.44ax-90- 60a.36.200- 4.4.7- 2a-60a- |
|
| Pr5-6 |
|
| 93- 70a- 520- 451?* |
|
Сравнение строк Pr6 и Qr6
| Pr6-1 |
 |
| 8- 1.82c- 744- 73.306- 431d- 200a- 276i- 1- 382a- 90af- 382a- 24a- |
|
| Pr6-2 |
 |
| 381- 300- 330a.27.3a- 326.76t- 700g-386f- 270j- 67- 470a- 10.64a-88- 430y- |
|
| Pr6-3 |
 |
| 214- 2- 203- 27b- 90- 545- 74- 376b- 500- 440-290- 2a-40-50- |
|
| Pr6-4 |
 |
| 214- 214- 1a- 366.76t- 200.200- 91- 326- 214k- 773e- 446s- 103- |
|
| Pr6-5 |
 |
| 206.711- 684c- 520.9i- 520.63h- 45ft-530-40.522b.69- 202y- |
|
| Pr6-6 |
|
| 83.530.71h- 560a- 4f.8ah- 10.200- 744-5j:548-381.10fh* |
|
| Qr6-1 |
 |
| ?- 48?-1?.10x?-4?.64a-202- 280- 191b- 548- 21h-631b- 208- 200.5- 21:5-2a-41- |
|
| Qr6-2 |
 |
| 220a.9- 220a.9- 440- 440-440-440b-305- 305s-4.3ax-4.3ax-117d-65.22t- |
|
| Qr6-3 |
 |
| 65.3ax-66y.95.711b-66a.3ax?-66a.48f-66y-1-66y-66y-100-66y.9s-66y.6-554b-15a-22cf-551d-110a-15a-22cf- |
|
| Qr6-4 |
 |
| 216s?-1a-366a.76t-? ? ? ? ? ? ? ? * |
|
Сравнение строк Pr7 и Qr7
| Pr7-1 |
 |
| 306.3a- 28- 27.95j- 302- 46.52x-22bfy.343- 5kt-99- 11-7- 4- 600a- |
|
| Pr7-2 |
 |
| 522b- 606os- 609a.63- 600.1- 1.95j.3a- 600as.9-600a.22bfy-2a-144f-2a- |
|
| Pr7-3 |
 |
| 662- 680- 5k.10-5k.52- 22.243-1t-4.10x-381- 22bf.346- 600a.132a-77cy- |
|
| Pr7-4 |
 |
| 206bky.90- 16a-70- 407- 21h-95g- 407-109h-522b-630b-20et.10-7-246.74f- 445y- 50.10- |
|
| Pr7-5 |
 |
| 9b- 21g- 760- 50- 2a.760.52x- 50- 5j.10- 4a.64.3a- 9d- 5j.64- 7- 95j- 2c* |
|
| Qr7-1 |
 |
| ? ? ? - 303- 90ft-530y-40.522- 571b-202- 205.71- 690ko?-65fx.8-76t.200- |
|
| Qr7-2 |
 |
| 739c- 200- 381- 71e- 306.3a- 28x- 27.95- 305s-45.27x-22bfy?.243-5kt-99?- |
|
| Qr7-3 |
 |
| 11- 7- 4b- 600- 522c- 606s-411-40h?-400.11-1.95j.3a-400.9h-400.22bfy- |
|
| Qr7-4 |
 |
| 2a- 144af-2a-662- 680- 5j.10- 5j.52- 22bfy.243- 1t-? * |
|
Сравнение строк Pr8 и Qr8
| Pr8-1 |
 |
| 50.10- 8a- 600- 281.1.95j.3a- 11-445sy.711-300-5-9- 4- 2a-400a- 652ay- 606b- |
|
| Pr8-2 |
 |
| 403a- 246k- 308- 400c.7- 406s- 1.10-1.64 -7- 34- 64.670- |
|
| Pr8-3 |
 |
| 200.74- 522b- 1- 40a-372ay- 380.61-232b- 81a- 739- 70a- 1a-154.246.242ai- |
|
| Pr8-4 |
 |
| 606a- 4.600ay- 40.220iy.48af-430e- 433-4-534c- 593d-50c-24a-76y.276- |
|
| Pr8-5 |
 |
| 76y.276- 666y.10.64a.671a- 710a-671a- 102?-356b- 205.20ehy- ?* |
|
| Qr8-1 |
 |
| ?- 5j.6- 7- 93- 50b.74x-8- 400?- 281- 1.95j.3a- 11-4- 445s.711- |
|
| Qr8-2 |
 |
| 300- 5- 591- 4- 21e- 600- 22h-660- 600- 22h-400- 22h-660- 22bf.244?- |
|
| Qr8-3 |
 |
| 322- 40h-400.7- 624- 1.74x-1.74x-7- 93j- 306.3a- 28x.95j- 73f-1- |
|
| Qr8-4 |
 |
| 57c- 1- 607.74f- 34d- 670.10- 74-685a-205-380.74- 202s-8-? ?* |
|
Сравнение строк Pr9 и Qr9
| Pr9-1 |
 |
| ?- 2a?- 755a-47- 200?- 372-21t-20a.6y- 214- 1- 405y.755.6- 770e- 60a- |
|
| Pr9-2 |
 |
| 70a- 61y.1.61-386- 206s- 91k-91j-381- 65b.1-594- 200.22- 10.1- 200- 41- 1- 99- |
|
| Pr9-3 |
 |
| 10.1- 50- 1.10- 22- 48a-2a-1-491a- 522?- ? ?* |
|
| Qr9-1 |
 |
| 1a?-154?.246?.242?- 606?- 4?-600?- 4?-600?- ?- ?.76?- 302s?-4-534d- |
|
| Qr9-2 |
 |
| 591- 381?- 50b-600- 430d?.76?-430d.76-76?.63-4.64a-670- 700-470- 5t- |
|
| Qr9-3 |
 |
| 254?- 200?.20y?-200?- 53a?-21e?- 755a?-47?- 200?- 372?- 20a.6- 215?- 1- |
|
| Qr9-4 |
 |
| 600.755a.6?- 770g?- 60a?-70-61x?.1?.61?-386?-70-?- ?- ?* |
|
Сравнение строк Pr10 и Qv1
| Pr10-1 |
 |
| 780?- 600a.32a- 53a- 4.600a- 290.7- 400.32a- 67- 600a- 600a- 600a.4- 430- |
|
| Pr10-2 |
 |
| 300.700f-4- 700f-600a- 365- 406a- 365- 400- 21h-600.1.600a- 198-47-67- |
|
| Pr10-3 |
 |
| 700f-700f-20Va-710f-20cy-700f-1c-710f-700cx-700f-20Va-710f-402?-? ?* |
|
| Qv1-1 |
 |
| 600.32a- 67- 600- 600- 4.600- 260b?- 1- 710-300?.710-600- 360?- |
|
| Qv1-2 |
 |
| 602s?-360?-600?- 600?.1?- 600?- 97?- 67- 710f-710f-739c-710f-20Va-710f-20y- |
|
| Qv1-3 |
 |
| 710f-1- 710f-90fj-710f-20ay-710-710.62-710f-755a-50b-50b-280b-607- 67?-11-?- |
|
| Qv1-4 |
 |
| 200?- 141?.245- 1- 45.10-664- 693?.64ax?-?* |
|
Сравнение строк Pr11 и Qv2
| Pr11-1 |
 |
| ?-?-?-?-?- 78y.245- 1- 1.10- 664- 699- 699y- 81a- 280- 280- |
|
| Pr11-2 |
 |
| 1.69- 2a-67.64ay?-67.22?-300- 67- 14a- 315s?-1-710h:42.3a-400-306s?-773d?-9c?- |
|
| Pr11-3 |
 |
| 9c?- 599- 67f?-451.64x-109t* |
|
| Qv2-1 |
 |
| 280- 290b- 1a.69a-21e- 67.67d-67.450- 336- 67- 14a- 200?- 11-710h.3a;42t- |
|
| Qv2-2 |
 |
| 600- 205- 773g- 90- 599g?-591- 90f?-455a:64tx-21e-91-44ax-773d-430c- |
|
| Qv2-3 |
 |
| 430?- 600.4- 7.3a- 34?- 320.11- 91- 5j- 5j.62- 144b-5j- 200j- 200- |
|
| Qv2-4 |
 |
| 710b-755- 90- 540y.450- 21V:42t-69-62y.9.61?-9c.61-710b-739c.64.3a* |
|
Автор сравнение проводил несколько лет назад. Скоро исследования возобновятся.
А пока самому не ясно - то ли это сектор Малой Ленинградской дощечки (МАЭ-2), отсутствующий на Большой Ленинградской (МАЭ-1),
то ли соответствующие строки МАЭ 1 еще не найдены.
| Qv3-1 |
 |
| 9?- 208?- 20?-4?-21Va-20b?-280?-21e- 27- 600- 209d- 600- 209b- 48a-21e- |
|
| Qv3-2 |
 |
| 48a-739c-20- 48a-1-53a- 360?.40- 360.40- 430d- 97- 300.117h.3a-28x.95j- 73f-1- 57c- |
|
| Qv3-3 |
 |
| 1- 69b?-? ?- 607.74f- 69.10.578a- 4- 69b-70- 7- 21e- 93j- 381d- 45?- |
|
| Qv3-4 |
 |
| 685a?-60a-301-60a-40c.3a-25- 300?- ?* |
|
| Qv4-1 |
 |
| 2d- 670d- 445y- 11-30c- 30c- 2Vd-430y?-30dx-44ay-48a.8-206- 430c-600- |
|
| Qv4-2 |
 |
| 27- 700-11-78y.308.34?- 21e?- 21e?- 380.20b.385y- 205y?.1- 381.65- 21t-94ak- |
|
| Qv4-3 |
 |
| 301sx?.48a.8-200?-600?-610a?- 27- 700-11-44a-308- 34d- 306.3a- 28x.95j- |
|
| Qv4-4 |
 |
| 73af-1- 380.1- ? ? ? ? ? ?* |
|
| Qv5-1 |
 |
| ? ? ? ?- 421d- 95d- 87.62- 200.700.61-739d-40-140- 316bs-301- |
|
| Qv5-2 |
 |
| 4.64a- 4.64a- 209b- 81- 50- 450.52?.240?.69h?-34d?- 27?.290?- 81a?-50?-450?- |
|
| Qv5-3 |
 |
| 60a- 300.736?- 209ak- 736s-67.10-260-67.10- 67.10.62-8- 360- 330- 260- |
|
| Qv5-4 |
 |
| 280- 260- 466?- ? ?- 260- 67- 260* |
|
| Qv6-1 |
 |
| ?- ?- ?- ?- ?- ?- 670- 81- 83.69b- 344d- 48f.62- |
|
| Qv6-2 |
 |
| 44ax-451- 21h-304.346a- 734as-93-254d- 200.222?- ?- 254ck?- 301- |
|
| Qv6-3 |
 |
| 600- 15a-301- 600- 200.1- 600- 200.63- 346c- 305a- 1.52- 430y- |
|
| Qv6-4 | 6
 |
| 20b.10- 2a.10-144f-?* |
|
| Qv7-1 |
 |
| ?- ?- 20.10- 2a.10-144f-591- 117afx-700cx-81-589- 31d-571c- |
|
| Qv7-2 |
 |
| 380a.126b- 300.730- 209ak- 300.730?- 84- 34d- 710-204i?- 755b- ?- ?- |
|
| Qv7-3 |
 |
| ?- 755b- 6.74af-205i- 375a?- 8- 430- 2c.10-2d.10-144f-26x- |
|
| Qv7-4 |
 |
| 6- 700x-8- 670?- ? ? ? ? ? ? ? ?* |
|
| Qv8-1 |
 |
| ?- 400?- 72a- 2d-3a-72a- 2d-430- 72a- 2d-200- 45-4- 45-1.52- 45-4- |
|
| Qv8-2 |
 |
| 200.132- 1- 200.132a- 1.240.132a- 22bf-200.132a-22bfy-255?- 4- 45-711V- |
|
| Qv8-3 |
 |
| 540V- 45-711V-381y?.42- 205- 8?- ?- ?* |
|
| Qv9-1 |
 |
| ? ? ? ?- 2d?-?- 2d?-144f?-?- 670?- 8a- ?- ?- ?- ?- ? |
|
| Qv9-2 |
 |
| ? ?* |
|
Результаты сравнения дощечек P и Q
На правах рекламы (см.
условия):
[an error occurred while processing this directive]
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений о сравнении текстов на говорящих дощечках P и Q с острова Пасхи:
На русском языке: сравнение говорящих дощечек острова Пасхи Q и P, сопоставление ленинградских табличек МАЭ-I и МАЭ-II,
надписи кохау-ронгоронго из Музея Археологии и этнографии, большие параллельные тексты;
На английском языке: St.Petersburg tabulae P and Q Rongorongo.
|
Страница обновлена 22.03.2024
).