Версия для печати

Надпись на топоре из Аркалохори

Главная > Лингвистика > Письменности > Критские > Фестский диск > Надпись из Аркалохори
Аркалохорский боевой топор Надпись на аркалохорском топоре Надпись на аркалохорской секире

Секира из Аркалохори — бронзовый литой обоюдоострый топор (лабрис), найденный в пещере Аркалохори греческим археологом Спиридоном Маринатосом в 1935 году. Аркалохори — современный город на острове Крит в 32 километрах к югу от Ираклиона, а также археологический памятник минойской цивилизации, одна из так называемых «сакральных пещер» на востоке острова. Пещера использовалась в культовых целях примерно с 2500 г. до н. э. по 1450 г. до н.э. Найденный топор служил, скорее всего, также для ритуальных целей. В настоящее время он выставлен в Археологическом музее Ираклиона (остров Крит).

Секира примечательна тем, что на ней выгравирована надпись, состоящая из 15 знаков. Примерно для половины из них не находится аналогий в критском письме, некоторые могут быть идентифицированы как знаки Линейного А, другие напоминают знаки Фестского диска. В частности, знак, изображающий человеческую голову с зигзагообразным гребнем, похож на знак D02 (голова с перьями) — самый частый знак Фестского диска, встречающийся только в начале «слова» на обоих памятниках. Однако на секире присутствует изображение головы не только в профиль, но и анфас.


Сравнение аркалохорских знаков

Знаки перечислены в порядке чтения трёх вертикальных колонок сверху вниз и слева направо. Показаны соответствующие знаки Фестского диска.

Знак Изображено На ФД Лин. A Звучит
01=07=10 Аркалохорский символ 01 Аркалохорский символ 07 Аркалохорский символ 10 Голова воина в профиль Символ Фестского диска №202 (постфикс) RA-? SA-?
02 (=15?) Аркалохорский символ 02 Рогатина (подпорка) 1 Символ Фестского диска №1919 .
03, 11 Аркалохорский символ 03 Голова воина? анфас.
Особый головной убор?
Маска (этр. phersu)?
Символ Фестского диска №808? PE-?
04 (=09?) Аркалохорский символ 04 "Пунктир 1" Символ Фестского диска №3737? Символ Фестского диска №2323? .
05 Аркалохорский символ 05 Корень 1 Символ Фестского диска №4444 .
06 Аркалохорский символ 06 Корень 2 Символ Фестского диска №2222 (постфикс) .
08 Аркалохорский символ 08 Ветвь, гребень, опахало ? Символ Фестского диска №4242? .
09 (=04?) Аркалохорский символ 09 "Пунктир 2" 23? 37? .
12 (=14?) Аркалохорский символ 12 Дерево Символ Фестского диска №3535? (здесь мало веточек) Символ Фестского диска №3939 (только верхушка) .
13 Аркалохорский символ 13 Стрела, наконечник Символ Фестского диска №1010? (но это перо) Символ Фестского диска №1618 .
14 (=12?) Аркалохорский символ 14 Растение (кипарис?) Символ Фестского диска №1313? Символ Фестского диска №3939 .
15 (=02?) Аркалохорский символ 15 Рогатина (подпорка) 2 .

Сравнение аркалохорского текста

Попробуем сравнить текст на аркалохорской секире с текстом на Фестском диске (в его кодах). Читать аркалохорскую надпись будем условно сверху вниз слева направо.

  1. СА-01 (01-02-03-04 05-06): 02-19-08-37-44-22
  2. СА-02 (01-08-09 01-03-12): 02-42-23? 02-08-35
  3. CF-03 (13-14-15 / 13-12 02): 18-39/35-19?

Можно сделать следующие предварительные выводы:

  1. В конце первого (СА-01) и второго (СА-02) слов стоят знаки 22 и 35 - известные аффиксы из текстов Фестского диска (но там 22 стоит в начале слов, а 35 в конце - если диск читать снаружи внутрь).
  2. В третьем слове (CF-03) имеется подстрока 35-19, имеющаяся также на ФД (слова A-10 И A-27) - если читать изнутри наружу (против часовой стрелки).
  3. Исходя из предыдущего вывода, можно с большой вероятностью предположить, что знак 18 в этом (третьем) слове - префикс. Подтверждение находим и на Фестском диске (слова A-01, A-08, A-14=A-20, B-08, B-14). Однако, подстрока 18-35 имеется в слове B-23 Фестского диска (читая его снаружи внутрь).
  4. Все указанные соответствия выполняются, если Фестский диск читать не снаружи внутрь (по часовой стрелке), а наоборот - при предположении, что надпись на секире читается именно сверху вниз.

Главная > Лингвистика > Письменности

Фестский диск: Знаки ФД | Текст ФД | Топорт из Аркалохори

Языки мира | Страны и города | История народов

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 05.06.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня