Версия для печати

Критское рисуночное письмо

Главная > Лингвистика > Письменности > Критские > Критские иероглифы

Критские рисуночные знаки

Иероглифика Крита тесно связана с гончарными знаками конца неолита, метками каменотесов, рисуночными знаками на печатях. На критских печатях знаки представлены в пиктографическом облике, тогда как на глине они передаются уже лишь контурами. Позже графемы стали наносить и на мягкий материал (папирус, пальмовые листья, пергамент) - так появились изобразительные, а потом линейные письмена Крита.

Разделы страницы об иероглифических (рисуночных) критских письменностях:

  • Общие ресурсы по рисуночным письменностям Крита
  • Критское иероглифическое письмо A
  • Критское иероглифическое письмо B
  • Сравнение древнекритских рисуночных знаков
  • Иероглифические тексты Крита

Общие ресурсы по рисуночным письменностям Крита

Критский рисуночный силлабарий из 4 гласных [кем составлен??]

Критское иероглифическое письмо A

Критское иероглифическое письмо B

Пока считается, что в КРП-B 127 [?] знаков.

4 печати критским рисуночным письмом

Сравнение древнекритских рисуночных знаков

Некоторое сравнение критской пиктографики с линейным письмом

Сравнение критского иероглифического и линейных (Пендлбери, стр. 190) Сравнение критского рисуночного и линейных (Молчанов, стр. 25)
Сравнение критского иероглифического и линейных (Пендлбери, стр. 190) Сравнение критского рисуночного и линейных (Молчанов, стр. 25)

Чтение знаков Линейного B на левой иллюстрации:

  1. Глаз -
  2. Руки -
  3. Ладонь -
  4. Топор -
  5. Лабрис -
  6. Ветка -
  7. Кинжал -
  8. Крепление? -
  9. Грузило -
  10. Тиара -
  11. Река -

Чтение знаков КЛП-B на правой иллюстрации:

  1. Пила -
  2. Крест -
  3. Дверь -
  4. Лабрис - см. слева
  5. Двурог -
  6. Глаз - см. слева
  7. Кот -

Чтение знаков Линейного A не приводится, т.к. считается, что КЛП-A читается также, как и его потомок КЛП-B.

Полное сравнение критской иероглифики A и B с родственными силлабариями

Критское рисуночное письмо Егип.
иерогл.
Хетт.
иерогл.
ФД КЛП-А КЛП-B Кипр.СП
КРП-B,
John Younger,
2005-2012
КРП-A, Arthur Evans, 1895
Код Знак Знак (с кодом и вариантами)
Люди и части их тел
001 Критский иероглиф H1 (по Янгеру) Рисуночный знак Крита 005 (по Эвансу) Египитский иероглиф, соответствующий критскому 005 (по Эвансу) Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 005 (по Эвансу)
002 Критский иероглиф H2 (по Янгеру) Рисуночный знак Крита 011 (по Эвансу) Египитский иероглиф, соответствующий критскому 011a (по Эвансу) Египитский иероглиф 2, соответствующий критскому 011b (по Эвансу)
003 Критский иероглиф H3 Рисуночный знак Крита 065 (по Эвансу)
004 Критский иероглиф H4 Рисуночный знак Крита 001 (по Эвансу)
005 Критский иероглиф H5 Рисуночный знак Крита 002a (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 002b (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 002 c-e (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 002a (по Эвансу)  +  Египитский иероглиф, соответствующий критскому 002 (по Эвансу)
006 Критский иероглиф H6 Рисуночный знак Крита 001 (по Эвансу) + 
007 Критский иероглиф H7 Рисуночный знак Крита 001 (по Эвансу) + 
008 Критский иероглиф H8 Рисуночный знак Крита 001 (по Эвансу) + 
009 Критский иероглиф H9 Рисуночный знак Крита 050b (по Эвансу) Египитский иероглиф, соответствующий критскому 007 (по Эвансу)
Животные и их органы
010 Критский иероглиф H10
011 Критский иероглиф H11 Рисуночный знак Крита 040 (по Эвансу) + 
012 Критский иероглиф H12 Рисуночный знак Крита 039 (по Эвансу) + 
013 Критский иероглиф H13
014 Критский иероглиф H14 Рисуночный знак Крита 043 (по Эвансу)
015 Критский иероглиф H15 Рисуночный знак Крита 033 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 034 (по Эвансу)
016 Критский иероглиф H16 Рисуночный знак Крита 001 (по Эвансу) +  Египитский иероглиф, соответствующий критскому 035 (по Эвансу) Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 035 (по Эвансу)
017 Критский иероглиф H17 Рисуночный знак Крита 042 (по Эвансу)
018 Критский иероглиф H18 Рисуночный знак Крита 044 (по Эвансу) +  Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 044 (по Эвансу)
019 Критский иероглиф H19 Рисуночный знак Крита 050a (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 036 (по Эвансу)
020 Критский иероглиф H20 Рисуночный знак Крита 067 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 064 (по Эвансу)
021 Критский иероглиф H21
(как 049?)
Рисуночный знак Крита 073 (по Эвансу) Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 013 (по Эвансу)
022 Критский иероглиф H22 Рисуночный знак Крита 082 (по Эвансу)
Растения
023 Критский иероглиф H23
(как 154)
Рисуночный знак Крита 012a-b (по Эвансу) +   + 
024 Критский иероглиф H24
025 Критский иероглиф H25 Рисуночный знак Крита 052 (по Эвансу)
026 Критский иероглиф H26 Рисуночный знак Крита 059 (по Эвансу) + 
027 Критский иероглиф H27
028 Критский иероглиф H28 Рисуночный знак Крита 038 (по Эвансу) + 
029 Критский иероглиф H29
030 Критский иероглиф H30 Рисуночный знак Крита 013a-b (по Эвансу) +  Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 013 (по Эвансу)
031 Критский иероглиф H31 Рисуночный знак Крита 053 (по Эвансу)
032 Критский иероглиф H32 Рисуночный знак Крита 054 (по Эвансу)
033 Критский иероглиф H33 Рисуночный знак Крита 060 (по Эвансу)
Строения
034 Критский иероглиф H34 Рисуночный знак Крита 066 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 077 (по Эвансу)  + 
035 Критский иероглиф H35
036 Критский иероглиф H36
037 Критский иероглиф H37  + 
038 Критский иероглиф H38 Рисуночный знак Крита 026 (по Эвансу) + 
? Рисуночный знак Крита 024a-b (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 025 (по Эвансу)
039 Критский иероглиф H39 Рисуночный знак Крита 027 (по Эвансу) + 
040 Критский иероглиф H40 Рисуночный знак Крита 015 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 032 (по Эвансу)  +   + 
041 Критский иероглиф H41
(как 163)
Инструменты
042 Критский иероглиф H42 Рисуночный знак Крита 010 (по Эвансу) + 
043 Критский иероглиф H43 Рисуночный знак Крита 008 (по Эвансу) +   + 
044 Критский иероглиф H44 Рисуночный знак Крита 016a (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 016b (по Эвансу)  +  Египитский иероглиф, соответствующий критскому 016a (по Эвансу) Египитский иероглиф 2, соответствующий критскому 016b (по Эвансу)
045 Критский иероглиф H45 Рисуночный знак Крита 023 (по Эвансу) +  Египетский иероглиф 2, соответствующий критскому 023 (по Эвансу)
046 Критский иероглиф H46 Рисуночный знак Крита 022 (по Эвансу) +  Египетский иероглиф 2, соответствующий критскому 022 (по Эвансу) Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 022 (по Эвансу)
047 Критский иероглиф H47
048 Критский иероглиф H48
049 Критский иероглиф H49
(как 021?)
Рисуночный знак Крита 073 (по Эвансу) + 
050 Критский иероглиф H50
051 Критский иероглиф H51 Рисуночный знак Крита 011 (по Эвансу), Рисуночный знак Крита 030 (по Эвансу)
Утварь и др.
052 Критский иероглиф H52 Рисуночный знак Крита 001 (по Эвансу) +  Египитский иероглиф, соответствующий критскому 028 (по Эвансу)
053 Критский иероглиф H53 Рисуночный знак Крита 029 (по Эвансу) +  Египитский иероглиф 2, соответствующий критскому 029 (по Эвансу)
054 Критский иероглиф H54
055 Критский иероглиф H55
056 Критский иероглиф H56 Рисуночный знак Крита 017 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 018 (по Эвансу)  +  Египитский иероглиф, соответствующий критскому 018 (по Эвансу) Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 018 (по Эвансу)
057 Критский иероглиф H57 Рисуночный знак Крита 019 (по Эвансу) + 
058 Критский иероглиф H58  + 
059 Критский иероглиф H59
060 Критский иероглиф H60
061 Критский иероглиф H61 Рисуночный знак Крита 075 (по Эвансу) +  Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 075 (по Эвансу)
062 Критский иероглиф H62 Рисуночный знак Крита 021 (по Эвансу) Египитский иероглиф, соответствующий критскому 021a (по Эвансу) Египитский иероглиф 2, соответствующий критскому 021b (по Эвансу)
063 Критский иероглиф H63 Рисуночный знак Крита 020a (по Эвансу)
064 Критский иероглиф H64
065 Критский иероглиф H65 Рисуночный знак Крита 020b (по Эвансу) + 
066 Критский иероглиф H66
067 Критский иероглиф H67
068 Критский иероглиф H68 Рисуночный знак Крита 058a-b (по Эвансу)
069 Критский иероглиф H69
070 Критский иероглиф H70 Рисуночный знак Крита 068 (по Эвансу) + 
071 Критский иероглиф H71
072 Критский иероглиф H72
073 Критский иероглиф H73
074 Критский иероглиф H74
075 Критский иероглиф H75
076 Критский иероглиф H76
077 Критский иероглиф H77 Рисуночный знак Крита 079 (по Эвансу) + 
078 Критский иероглиф H78
079 Критский иероглиф H79
080 Критский иероглиф H80 Рисуночный знак Крита 057 (по Эвансу)
081 Критский иероглиф H81 Рисуночный знак Крита 061 (по Эвансу) + 
082 Критский иероглиф H82
083 Критский иероглиф H83
084 Критский иероглиф H84
085 Критский иероглиф H85
086 Критский иероглиф H86
087 Критский иероглиф H87
088 Критский иероглиф H88
089 Критский иероглиф H89
090 Критский иероглиф H90 Рисуночный знак Крита 051 (по Эвансу) + 
091 Критский иероглиф H91
092 Критский иероглиф H92 Рисуночный знак Крита 071 (по Эвансу) + 
093 Критский иероглиф H93
094 Критский иероглиф H94
095 Критский иероглиф H95 Рисуночный знак Крита 037 (по Эвансу)?
096 Критский иероглиф H96 Рисуночный знак Крита 048 (по Эвансу)
153 Критский иероглиф H153 Рисуночный знак Крита 080 (по Эвансу)  + 
154 Критский иероглиф H154
(как 023)
Рисуночный знак Крита 012a-b (по Эвансу) + 
156 Критский иероглиф H156
157 Критский иероглиф H157
158 Критский иероглиф H158
159 Критский иероглиф H159
161 Критский иероглиф H161
162 Критский иероглиф H162
163 Критский иероглиф H163
(как 041)
164 Критский иероглиф H164 Рисуночный знак Крита 046 (по Эвансу)
165 Критский иероглиф H165 Рисуночный знак Крита 046 (по Эвансу)
166 Критский иероглиф H166 Рисуночный знак Крита 047 (по Эвансу)
167 Критский иероглиф H167 Рисуночный знак Крита 049 (по Эвансу)
168 Критский иероглиф H168 Рисуночный знак Крита 045 (по Эвансу) +   + 
169 Критский иероглиф H169
170 Критский иероглиф H170
171 Критский иероглиф H171
172 Критский иероглиф H172
173 Критский иероглиф H173 Рисуночный знак Крита 014 (по Эвансу)
179 Критский иероглиф H179
180 Критский иероглиф H180
181 Критский иероглиф H181
182 Критский иероглиф H182 Рисуночный знак Крита 056 (по Эвансу) + 
301 Критский иероглиф H301 Рисуночный знак Крита 041 (по Эвансу) Хеттский иероглиф, соответствующий критскому 041 (по Эвансу)
302 Критский иероглиф H302
303 Критский иероглиф H303
304 Критский иероглиф H304
305 Критский иероглиф H305
306 Критский иероглиф H306 Рисуночный знак Крита 076 (по Эвансу) + 
307 Критский иероглиф H307
308 Критский иероглиф H308
309 Критский иероглиф H309 Рисуночный знак Крита 069 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 070 (по Эвансу)  + 
? Рисуночный знак Крита 001 (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 009 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 031 (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 055 (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 063 (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 072 (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 074 (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 078 (по Эвансу)
? Рисуночный знак Крита 081a (по Эвансу) Рисуночный знак Крита 081b (по Эвансу)

Иероглифические тексты Крита

Образцы критских надписей (Молчанов)

Фото предметов с надписями КРП (археологический музей Ираклиона)

Критские иероглифические печати 5-7 Критские иероглифические печати 8-10 Критские иероглифические печати 12-14
Критские иероглифические печати (левая половина) Критские иероглифические печати (правая половина)

Критские рисуночные печати (слова)

Круглая критская печать с иероглифами Три круглые печати иероглифами Крита
4 овальных критских надписей рисуночным письмом
3 иероглифические печати Крита Три критских рисуночных печати
Четыре печати с иероглификой Крита Именная печать с лицом и критской рисуночной надписью
Четыре критских печати с иероглифами
Четыре критских печати иероглифическими знаками
Четыре критских печати рисуночными знаками
критских надписей рисуночным письмом
критских надписей рисуночным письмом критских надписей рисуночным письмом
критских надписей рисуночным письмом
критских надписей рисуночным письмом

Критские рисуночные надписи (словосочетания?)

Странно то, что нет словоразделителей, что, наверное, не характерно для критских слоговых письменностей. Так же странно, что на первой представленной печати лес просто колосится.

Четыри критских печати иероглифическими знаками

Многосегментные критские рисуночные надписи (предложения)

Критский текст из 4 вертикальных слов иероглифами Критский текст из 4 вертикальных слов иероглифами

Скорее всего, левая надпись выполнена бустрофедоном - первое слово читается сверху вниз, следующее - снизу вверх, и т.д. до последнего, которое повторяет первое и тоже написано сверху вниз. Причем, сами знаки (за редкими исключениями) поворачиваются по ходу письма.


Главная > Лингвистика > Письменности

Критские письменности: Эволюция критского письма | Сравнение эгейских письмён | Рисуночное письмо Крита | Фестский диск | Линейное письмо А | Линейное письмо Б | Кипрский силлабарий Лувийские иероглифы

Крит до греков | Догреческие языки | Греко-македонская группа | Современная Греция

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 05.06.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня