Версия для печати

Хеттская (лувийская) иероглифическая письменность

Главная > Лингвистика > Письменности > Критские > Лувийская иероглифика
Лувийские иероглифы из курдского Сакказа

Хеттская иероглифическая письменность — самобытная письменность, распространённая в Хеттском царстве. Известна под названием «хеттские иероглифы» (по названию царства), «лувийские иероглифы» (по названию языка, который они передавали) или «анатолийские иероглифы» (по месту нахождения). Хотя знаки имеют рисуночный вид, письменность в своей основе является не идеографической, а слоговой. В консервативной "классической" науке считается, что по происхождению письменность не имеет ничего общего с письменностями соседних регионов.

Анатолийские иероглифы использовались в Малой Азии и Сирии для передачи преимущественно лувийских текстов в XIV—VIII вв. до н. э. Относительно скромный корпус иероглифических надписей из Анатолии в сочетании с малочисленностью билингв является причиной незавершенности дешифровки данной письменности. Тем не менее, значительный прогресс в дешифровке анатолийских иероглифов был достигнут после публикации первых томов Корпуса лувийских иероглифических надписей в самом конце прошлого тысячелетия. Многие недавние открытия в данной области основаны на применении комбинаторных методов и никак не зависят от публикаций новых текстов.

Разделы об иероглифическом письме хеттов:


Ресурсы о хеттской иероглифической письменности

Порталы, сборники и статьи о хеттской иероглифике (лувийской письменности):

Каталог лувийских иероглифов

Хеттская иероглифический силлабарий (здесь 48 знаков)

Суммарный инвентарь анатолийских иероглифов, известный на сегодняшний день, насчитывает более 500 знаков. Наиболее частотны слоговые знаки вида CV, знаки CVCV использовались реже, также употреблялись идеограммы и детерминативы.

Таким образом, мы имеем дело с иерархической системой письма, типологически сходной в данном отношении с египетскими иероглифами или месопотамской клинописью.

Важное отличие анатолийских иероглифов от двух вышеупомянутых систем — это существенно меньший размер корпуса (около 20 тыс. слов). Из-за этого дешифровка анатолийских иероглифов исторически носила постепенный характер и не является вполне завершенной даже спустя 150 лет после первых шагов в данном направлении.

Лувийские слоговые знаки (силлабограммы)

Источник - AncientScripts.com - Luwian.

Лувийские силлабограммы - слоговые рисуночные знаки

Лувийские словесные знаки (логограммы) и детерминативы

Источник - тот же.

Лувийские идеограммы (логограммы) - знаки, передающие целые слова

Полный свод лувийских иероглифов (кодовые таблицы)

Источник - Script Encoding Initiative. Также можете загрузить PDF-источник [1 Мб]. Полное название проекта от Международной организации по стандартизации: Universal Multiple-Octet Coded Character Set. International Organization for Standardization. Organisation Internationale de Normalisation. Preliminary proposal to encode Anatolian Hieroglyphs in the SMP of the UCS (Universal Scripts Project from UC Berkeley Script Encoding Initiative). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3144. L2/06-305. 2006-09-20. Michael Everson.

Кроме приведенной ниже кодовой таблицы Майкла Эверсона имеется также кодовая таблица Гантера Андерса (Gunter Anders) [PDF, 243 Кб].

Лувийская ([хеттская) иероглифическая система, часть 1

Лувийская ([хеттская) иероглифическая система, часть 2

Лувийская ([хеттская) иероглифическая система, часть 3

Внешние связи лувийской письменности

Наибольшее сходство лувийские иероглифы имеют со знаками критского рисуночного письма и печатными знаками Фестского диска. Кто на кого и когда влиял - предстоит выяснить.

Также высказывались мнения о связи критских и хеттских иероглифов с древнеегипетскими и протоиндскими.

Территориально иероглифическая система Древнехеттской державы примыкает к древнейшим письменностям Закавказья.

Сравнительная таблица лувийского силлабария

Приведем лувийские слоговые знаки в виде таблицы - как принято для других силлабариев Эгеиды. Рядом - похожие знаки из последних.

Согласная инициаль A, A/I I U
2 лувийские силлабограммы А 2 лувийские силлабограммы И Лувийская силлабограмма У
P 2 лувийские силлабограммы ПА Лувийская силлабограмма ПИ Лувийская силлабограмма ПУ
T 5 лувийских силлабограмм ТА 2 лувийских силлабограмм ТИ 3 лувийских силлабограмм ТУ
K Лувийская силлабограмма КА Лувийская силлабограмма КИ Лувийская силлабограмма кУ
H 2 лувийские силлабограммы ХА Лувийская силлабограмма ХИ Лувийская силлабограмма ХУ
J 3 лувийские силлабограммы Я
L 2 лувийские силлабограммы ЛА 2 лувийские силлабограммы ЛИ
M Лувийская силлабограмма МА 3 лувийские силлабограммы МИ Лувийская силлабограмма МУ
N 2 лувийские силлабограммы НА 2 лувийские силлабограммы НИ 2 лувийские силлабограммы НУ
R Лувийская силлабограмма РА 2 лувийские силлабограммы РУ
S 7 лувийских силлабограмм СА 2 лувийские силлабограммы СИ 3 лувийские силлабограммы СУ
Z 4 лувийские силлабограммы ЗА 4 лувийские силлабограммы ЗИ Лувийская силлабограмма ЗУ[зуб]
W 3 лувийские силлабограммы ВА/ВИ

Авторские наблюдения

Вероятные слова-источники, которые озвучили лувийские слогознаки:

  1. Лувийская силлабограмма КА - от *kat- - "кот". Слово международное, поэтому мало дает для генетики языка-источника. Вполне возможно, язык - индоевропейский (и даже славянский).
  2. Лувийская силлабограмма ХУ - от и.-е. *gwou- - "бык" (слав. говядо). Но слово в такой фонетической реализации не только индоевропейское, но и международное.
  3. Лувийская силлабограмма ЗА - za4 явно показывает собаку, что особенно наглядно в знаке критского рисуночного письма A. Но каков фонетический корень-источник - пока не понятно. По-крайней мере слав. собака - иранское заимствование.
  4. Лувийская силлабограмма ЗУ - от и.-е. *g'hombos > псл. *zo~b- - "зуб". Язык, скорее всего, индоевропейский сатемный (не исключено - праславянский). Но само слово в этой фонетической форме ностратическое и даже всемирное, поэтому могут быть и другие языки.
  5. Лувийская силлабограмма НУ - от средиземноморского (минойского?) *nukulea - фига (вероятно, -ul- - суффикс плода, тогда nuk - корень). Это слово стало международным, поэтому источником мог быть язык-посредник.

Корпус текстов хеттского иероглифического письма

Здесь будет приведен корпус текстов на хеттском (лувийском) иероглифическом письме.

Бехистунский камень - первый образец хеттских иероглифов

Главная > Лингвистика > Письменности

Критские письменности: Эволюция критского письма | Сравнение эгейских письмён | Рисуночное письмо Крита | Фестский диск | Линейное письмо А | Линейное письмо Б | Кипрский силлабарий Лувийские иероглифы

Крит до греков | Догреческие языки | Греко-македонская группа | Современная Греция

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 29.03.2018
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня