Версия для печати

Фестский диск и похожие надписи

Главная > Лингвистика > Письменности > Критские > Фестский диск и похожие надписи

Ни одна из существующих дешифровок Фестского диска не является верной, ни одна из них не хуже и не лучше других в плане своей необоснованности.
(Мнение Ю. В. Откупщикова)

Глиняный диск с нанесёнными по спирали неизвестными ранее рисуночными знаками найден 3 июля 1908 г. на Крите близ города Фест (на юге острова) итальянскими учёными. Экспедицией руководил Федерико Хальберр. Сам диск обнаружил археолог Луиджи Пернье. Диск лежал в храмовом хранилище Древнего Крита (комната № 8 строения № 101) в главной ячейке тайника в полу комнаты. В других ячейках находился пепел, земля и много обгоревших бычьих костей.

Артефакт получил название "Фестский диск" и до сих пор не имеет общепринятой расшифровки, несмотря на сходство некоторых знаков со знаками других критских письмен. Надпись на диске сделана с помощью 45 (или 46) различных штампов. Драматичность проблемы напоминает попытки доказать Великую Теорему Ферма.

По мнению А.А.Молчанова, в решение фестской проблемы самый значительный вклад внесли итальянские ученые Л.Пернье и А. Делла Сета, немецкие Г.Ипсен, В.Порциг, Э.Грумах, Г.Нойман и В.Нам, греческие С.Маринатос и К.Даварас, английские А.Эванс и А.Маккей, русские В.В.Шеворошкин, А.М.Кондратов и В.П.Назаров. Однако многие десятилетия интенсивного поиска текстовых аналогов Фестского диска окончились практически безрезультатно...

Фестский диск - фото стороны A

Всего на стороне A 31 слово, 122 знака (и 1 знак затёрт).
По внешнему кругу - 13 слов, 49 знаков.
Средняя длина слова: 49 / 13 = 3,8 ~ 4 знака. 122 / 31 ~ 4.
Частота знаков: 12 (15), 2 (14) ...

Фестский диск - фото стороны B

Всего на стороне B 30 слов, 119 знаков.
По внешнему кругу - 12 слов, 49 знака.
Средняя длина слова: 49 / 12 = 4,1 ~ 4 знака. 119 / 30 ~ 4.
Частота знаков: ... 2 (5), 12 (2) ...

На этом портале приведены материалы по Фестскому диску, профессиональные аналитические статьи лингвистов, а также полупрофессиональные и любительские расшифровки энтузиастов. Также приведен комплекс аналитических работ автора сайта. На этих страницах будут систематически описываться все новые результаты.

Разделы страницы:


Краткий обзор знаков Фестского диска

При исследовании письменности Фестского диска общеприняты следующие обозначения: а) знаки нумеруются по системе, предложенной Эвансом, от 01 до 45; б) иногда номера полей, разделённых вертикальными чёрточками, обозначаются римскими цифрами.

При этом сторона A (условно «лицевая») содержит 123 или 124 знака в 31-м поле (A1-A31), а сторона B (условно «обратная») - 119 знаков в 30 полях (B1-B30). Таким образом, общее число знаков 242 или 243, из которых 45 различны. С увеличением объёма текста прирост новых знаков быстро убывает, и общий объём силлабария, вероятно, составляет 50—70 знаков.

В  среднем каждый знак повторяется по 5—6 раз. Согласно Ипсену и Порцигу, такое большое число повторений говорит о том, что знаки не могут обозначать слова, а само письмо не может быть логографическим. С другой стороны, для алфавитного типа письма сообщение содержит слишком много различных знаков. Поэтому можно утверждать, что письменность Фестского диска слоговая (силлабическая) и каждый символ обозначает слог открытого типа (как у некоторых хорошо изученных эгейских письменностях, а также, возможно, в эламском линейном письме). В таком случае поля представляют собой слова, и для письменности характерно использование словоразделителей (как в некоторых письменностях Малой Азии, а также в ряде этрусских текстов).

Перечень знаков в нумерации Эванса и их количество на обоих сторонах диска:

Фестский диск в сети Интернет (обзоры, порталы, новости)

Также смотрите порталы по линейному А. Там есть статьи и по Фестскому диску.

Обзоры по Фестскому диску

Порталы и форумы по Фестскому диску

На приводимых ниже порталах вы найдёте не только обзоры и библиографии, но и материалы о загадочном диске из Феста.

Новости по ФД (новые находки и новые расшифровочки)

Анализ и варианты дешифровки ФД (статьи исследователей)

Существует немало версий дешифровки диска из Феста, но ни одна из них пока не признана достаточно убедительной. Одним из первых дешифровщиков диска был Джордж Хемпль, опубликовавший свой вариант расшифровки в январском номере журнала «Харпорс Мансли Мэгэзин» за 1911 г., издававшемся в Лондоне и Нью-Йорке. Он предположил, что самые частые начальные знаки передают греческие гласные A и E, и, применив акрофонический метод, прочёл надпись диска по-гречески. В 1948 г. греческий ученый К. Ктистопулос получил тем же акрофоническим методом семитский текст. Археолог Артур Эванс считал загадочный текст диска священным победным гимном. В 1948 г. немецкий профессор Е. Шертель предположил, что знаки передают индоевропейский язык, родственный латинскому, а сам текст является гимном Зевсу и Минотавру. Американец Бенджамин Шварц и англичанин Генри Эфрон, будучи убежденными сторонниками греческой версии, применили в своих исследованиях более прогрессивные иконографический и статистический методы, но получили совершенно различные переводы текста диска, опубликованные соответственно в 1959 и 1962 гг. По Шварцу текст являлся просто списком священных мест о. Крит. В интерпретации Эфрона на диске был записан образец древнегреческой религиозной поэзии. Профессор университета в Йоганнесбурге Саймон Девис истолковал знаки как религиозно-церемониальный текст. Болгарский академик и дешифровщик хеттского письма Владимир Георгиев предложил вариант перевода текста Фестского диска с лувийского. Русский исследователь А.А. Молчанов применил комбинаторный подход, но его толкование текста диска тоже не убедительно...

Возможно, применение ЭВМ для анализа и последующей дешифровки ФД и было бы плодотворным, но лишь при условии, что дешифровщик сам понимает, какой результат и для чего он хочет получить.


Главная > Лингвистика > Письменности

Критские письменности: Эволюция критского письма | Сравнение эгейских письмён | Рисуночное письмо Крита | Фестский диск | Линейное письмо А | Линейное письмо Б | Кипрский силлабарий Лувийские иероглифы

Крит до греков | Догреческие языки | Греко-македонская группа | Современная Греция

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 20.06.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня