|
|
|
Давайте проанализируем структуру текста Фестского диска, найдем повторяющиемя знаки и их сочетания. Высокочастотные знаки на стыках слов - кандидаты в аффиксы. А выделив аффиксы - сможем выделить и корневые морфемы. Но, прежде чем начать это, нужно установить направление чтения этого спирального текста. Таким образом, выделяемые далее аффиксы сразу будут учитываться как префиксы или постфиксы. Это также будет вкладом в установлении морфологической типологии языка (префиксальная, суффиксальная, префиксально-суффиксальная). Затем, возможно, получится разделить текст каждой стороны на структурные блоки или предложения. Потом по длине слов, и аффиксальным парадигмам поробуем определить, к каким частям речи относятся слова (имена, действия, наречия), что поможет понять тип грамматики. А, зная это, можно целенаправленно подыскивать языки, на котором мог быть написан этот таинственный диск. |
Разделы страницы по структурному разбору и анализу текста Фестского диска:
Сторона A (кол-во знаков - 123-124:
5* 3 3* 3 5 4 3 4(5?) 3*? 5
4 5* 2 6 2* 4*
7 2 4* 6 2* 4*
7 4 3 4 3*?
3 7 2 3):
02-12-13-01-18/ | 24-40-12 | 29-45-07/ | 29-29-34 |
02-12-04-40-33 | 27-45-07-12 | 27-44-08(полузатёрт) |
02-12-06-18-??(затёрт) | 31-26-35[/?] | 02-12-41-19-35 |
01-41-40-07 | 02-12-32-23-38/ | 39-11 |
02-27-25-10-23-18 | 28-01/ | 02-12-31-26/ |
02-12-27-27-35-37-21 | 33-23 | 02-12-31-26/ |
02-27-25-10-23-18 | 28-01/ | 02-12-31-26/ |
02-12-27-14-32-18-27 | 06-18-17-19 |
31-26-12 | 02-12-13-01 | 23-19-35/ | 10-03-38 |
02-12-27-27-35-37-21 | 13-01 | 10-03-38 |
Сторона B (кол-во знаков - 119:
5(*) 4* 4 3 4 4 4 5 4 4(*) 4 4
5 3 3 5 4 4 3 3 5
4 3* 3* 4 5 5
5* 5 2):
02-12-22-40-07 | 27-45-07-35 | 02-37-23-05/ |
22-25-27 | 33-24-20-12 | 16-23-18-43/ |
13-01-39-33 | 15-07-13-01-18 | 22-37-42-25 |
07-24-40-35 |
02-26-36-40 | 27-25-38-01 |
29-24-24-20-35 | 16-14-18 | 29-33-01 |
06-35-32-39-33 | 02-09-27-01 | 29-36-07-08/ |
29-08-13 | 29-45-07/ | 22-29-36-07-08/ |
27-34-23-25 | 07-18-35 | 07-45-07/ | 07-23-18-24 |
22-29-36-07-08/ | 09-30-39-18-07 |
02-06-35-23-07 | 29-34-23-25 | 45-07/ |
В приведенном закодированном тексте косая черта указывает, что рядом (ниже) знака поставлена также чёрточка (возможно, т.н., "вирам" - отсутствие огласовки слогового знака, применяемый в индийском круге письменностей). Здесь важна точность. Например, в 12-м слове (от края) на стороне A и в послекднем слове (в самом центре) на стороне B вирам не всегда указан у разных авторов. Их наличие автор сверял по увеличенным реальным изображениям Диска - да, там они есть. Однако, в 9-м слове на стороне A ниже последнего знака (ветвь оливы) также наблюдается что-то похожее на черточку (но она не примыкает к знаку, как обычно). Итак, знаки с вирамами: 01, 05, 07, 08, 18, 26, 35, 38, 43.
Чаще всего считается, что чтение Диска от края к центру - по часовой стрелке (косой чертой обозначены "вирамы" - черточки под знаками):
Аргументы в пользу чтения ФД снаружи внутрь (по ЧС):
На первые 2 аргумента можно возразить тем, что диск был уже не оригиналом, и оттиски на нем делали так, как было удобнее.
Аргументы в пользу чтения из центра к краю (против часовой стрелки):
В последствии (после выделения аффиксов) мы увидим, что, исходя из первого предположения (читать снаружи внутрь) грамматика текста будет, в основном, префиксальной. А если читать наоборот - в основном, суффиксальной. Но одна из языковых универсалий гласит, что по способам реляции (согласования слов в предложении) языки бывают либо суффиксальные, либо префиксально-суффиксальные (на эти группы четко распадаются все австралийские языки). Но просто префиксальных языков не замечено.
Исходя из этого, приходится склониться ко второму мнению. Но ведь графический анализ доказывает обратное! И тут можно сделать оригинальное предположение: данный диск является копией оригинала. На оригинале знаки были пропечатаны в направлении от центра к краю. А в будущих копиях после прочерчивания направляющей спирали слова (и разделителяющие их линии) вписывались уже в любом удобном направлении. Практически, можно было заранее разделить спираль на сектора и знаки затем отштамповывать в произвольном порядке.
Также, далее на этой странице, мы увидим, что текст ФД имеет внутренний лад (соразмерность частей) и рифму. Причем, рифма проявляется именно, если читать Диск от края к центру. Смотрите, навскидку:
Сторона A (3-2-2-3): 02-12-13-01-18/ | 24-40-12 | 29-45-07/ | 29-29-34 | (14 знаков, где 2 вирамных и 1-2 - возм. детерм. => 10-14 слогов ~12) 02-12-04-40-33 | 27-45-07-12 | 27-44-08(полузатёрт) | (11-12 знаков, где 1-2 - возможные детерминативы => 9-12 слогов) 02-12-06-18-??(затёрт) | 31-26-35 | 02-12-41-19-35 | (13 знаков, где 1-2 (слева) - возм. детерминативы => 10-13 слогов) [29-39 в строфе] 01-41-40-07 | 02-12-32-23-38/ | 39-11 | (11 знаков, где 1 может вирамный, а 1 - детерм-в => 9-11 слогов) 02-27-25-10-23-18 | 28-01/ | 02-12-31-26/ | (12 знаков, где 2 вирамных и 2-3 детерминатива => 7-12 слогов) [16-23 в строфе] [45-62 слогов в 5 строках] 02-12-27-27-35-37-21 | 33-23 | 02-12-31-26/ | (с учетом возможной двойной согласной в 27-27 => 6-13 слогов) 02-27-25-10-23-18 | 28-01/ | 02-12-31-26/ | (7-12 слогов) [всего в этой 2-строковой строфе - 13-25 слогов] 02-12-27-14-32-18-27 | 06-18-17-19 | (9-11 слогов) 31-26-12 | 02-12-13-01 | 23-19-35/ | 10-03-38 | (10-13 слогов) 02-12-27-27-35-37-21 | 13-01 | 10-03-38 | (9-12 слогов) [всего в этой 3-строковой строфе - 28-36 слогов] [41-61 слог в 5 строках, 86-123 слога на стороне А] Сторона B (3-2-2-3): 02-12-22-40-07 | 27-45-07-35 | 02-37-23-05/ | (9-12 слогов) 22-25-27 | 33-24-20-12 | 16-23-18-43/ | (10-11 слогов) 13-01-39-33 | 15-07-13-01-18 | 22-37-42-25[?] | (12-13 слогов) [всего в 3 строках - 31-36 слогов] 07-24-40-35 | 02-26-36-40 | 27-25-38-01 | (11-12 слогов) 29-24-24-20-35 | 16-14-18 | 29-33-01 | (10-11 слогов) [всего в 2 строках - 21-23 слога] [всего в 5 строках - 52-59 слогов] 06-35-32-39-33 | 02-09-27-01 | 29-36-07-08/ | (11-13 слогов) 29-08-13 | 29-45-07/ | 22-29-36-07-08/ | (9-11 слогов) [всего в 2 строках - 20-24 слога] 27-34-23-25 | 07-18-35 | 07-45-07?/ | (9-10 слогов) 07-23-18-24 | 22-29-36-07-08/ | 09?-30-39-18-07 | (12-14 слогов) 02-06-35-23-07 | 29-34-23-25 | 45-07/ | (9-11 слогов) [всего в 3 строках - 30-35 слогов] [всего в 5 строках - 50-59 слогов, в 10 - 102-118]
Итак, видим, что обе стороны имеют одинаковую строфо-строко-слоговую структуру - 3+2+2+3, т.е., строфа из 3 строк, строфа из 2 строк, строфа из 2 строк, строфа из 3 строк, причём, в каждой строке примерно 12 слогов, и соседние в строфе строки часто оканчиваются на один знак, т.е., рифмуются.
Поэтический размер из 12 слогов называется александрийским стихом.
По долготам (ударениям) он может разбиваться по 2 или по 3 слога.
Здесь, на самом деле, может быть немало интересных вариантов.
Например, гимн СССР "Интернационал" имеет строки по 12 слогов:
Ве:сь ми:р насильно мы разру::шим до основа:нья, а: зате::м
Мы на:ш мы но:вый мир постро::им, кто был ниче:м, тот ста:нет все::м.
Кстати, исходя из возможного наличия рифмы, можно далее сделать ряд предположений и об озвучивании силабограмм, например:
Текст будто рифмованный, если читать из середины (но и при обратном чтении тоже можно предположить рифму).
Если диск читать с края к центру, то выявляется, в основном, префиксальная грамматика (предполагаемые префиксы: воин, щит, гонец, шкура, кошка, жезл...), хотя есть и окончания (предполагаемые "чистые" постфиксы: угольник, пятилистник...), причем некоторые префиксы используются и как постфиксы (щит, шкура, гонец, жезл?), что поможет в поисках возможного языка (например, в хаттском языке A и AN являются и префиксами, и суффиксами). Иногда знаки для префиксов дублируются (кошка-кошка, шкура-шкура - скорей всего, второй знак к префиксу не относится), складываются (воин-щит - но здесь, считается, детерминатив), либо повторяются в следующих словах (согласование по именным классам?). Также, по-видимому, могут складываться и постфиксы (угольник-шкура). Чем-то это напоминает северокавказские, банту, океанийские языки (агглютинативные префиксально-суффиксальные). Повторяющиеся сочетания знаков: воин-щит (самый частый, в начале слова), дубина-гонец, река-шапка, сокол-рог, рогатина-пятилистник (корни и основы?). |
Текст стороны А, читаемый от края к середине:
Текст стороны Б, читаемый от края к середине:
Поблоковая статистика слов и заков:
Первая половина (16 слов, 61 знак) | Первая половина (13 слов, 60 знаков) |
A-I (4 слова, 14 знаков):
A-01: 02-12 13-01-18* A-02: 24-40-12 A-03: 29-45-07* A-04: 29-29-34 |
B-I (3 слова, 13 знаков):
B-01: 02-12 22-40-07 B-02: 27-45-07-35 B-03: 02-37-23-05* |
A-II (5 слов, знаков):
A-05: 02-12 04-40-33 A-06: 27-45-07-12 A-07: 27-44-08 A-08: 02-12 06-18-?? A-09: 31-26-35 |
B-II (4 слова, знаков):
B-04: 22-25-27 B-05: 33-24-44-12 B-06: 16-23-18-43* B-07: 13-01-39-33 |
A-III (4 слова, знаков):
A-10: 02-12 41-19-35 A-11: 01-41-40-07 A-12: 02-12 32-23-38 A-13: 39-11 |
B-III (3 слова, знаков):
B-08: 15-07 13-01-18 B-09: 22-37-42-25 B-10: 07-24-40-35 |
A-IV (3 слова, знаков) = A-VI:
A-14: 02 27-25-10-23-18 A-15: 28-01* A-16 02-12 31-26* Парадигматически похож на A-V и B-V. |
B-IV (3 слова, знаков):
B-11: 02-26-36-40 B-12: 27-25-38-01 B-13: 29-24-24-20-35 |
Вторая половина (15 слов, 61 знак) | Вторая половина (17 слов, 60 знаков) |
A-V (3 слова, Y знаков):
A-17: 02-12 27-27-35-37-21 A-18: 33-23 A-19: 02-12 31-26* Абзац парадигматически похож на A-IV=A-VI. |
B-V (3 слова, Y знаков):
B-14 L?: 16-14-18 B-15 V: 29-33-01 B-16 S?: 06-35-32-39-33 |
A-VI (3 слова, Y знаков) = A-IV:
A-20: 02 27-25-10-23-18 A-21: 28-01* A-22: 02-12 31-26* |
B-VI (4 слова, Y знаков):
B-17: 02 09-27-01 B-18: 29-36-07-08* B-19: 29-08-13 B-20: 29-45-07* |
A-VII (3 слова, Y знаков):
A-23: 02-12 27-14-32-18-27 A-24: 06-18-17-19 A-25: 31-26-12 |
B-VII (4 слова, Y знаков):
B-21: 22 29-36-07-08* B-22: 27-34-23-25 B-23: 07-18-35 B-24: 07-45-07 |
A-VIII (3 слова, Y знаков):
A-26: 02-12 13-01 A-27: 23-19-35* A-28: 10*-03-38 |
B-VIII (3 слова, Y знаков):
B-25: 07-23-18-24 B-26: 22 29-36-07-08* B-27: 09-30-39-18-07 |
A-IX (3 слова, Y знаков):
A-29: 02-12 27-27-35-37-21 A-30: 13-01 A-31: 10-03-38 |
B-IX (3 слова, Y знаков):
B-28: 02-06-35-23-07 B-29: 29-34-23-25 B-30: 45-07 |
Выделенные блоки удивительно подтверждаются также визуально-секторным анализом - окончания этих блоков на каждой их сторон зеркально совпадают (если развернуть сторону B на 90o по часовой стрелке - чтобы совпали начала текстов на обоих сторонах).
Строфа I (14 знаков)
A-01 V (~ A-26): 02-12 13-01-18* A-02 O: 24-40-12 A-03 A: 29-45-07* A-04 S: 29-29-34 |
Тип A: Блок I (13 знаков)
B-01 V: 02-12 22-40-07 B-02 A: 27-45-07-35 (см. A-06) B-03 S?: 02-37-23-05* |
Строфа II (16 знаков) - 2-я часть похожа на строфу VII
A-05 V: 02-12 04-40-33 A-06 A: 27-45-07-12 A-07 S: 27-44-08 A-08 V?: 02-12 06-18-?? A-09 S: 31-26-35 |
Тип B: Блок II (15 знаков)
B-04 V?: 22-25-27 B-05 ?: 33-24-44-12 B-06 ?: 16-23-18-43* B-07 ?: 13-01-39-33 |
Строфа III (16 знаков) - похожа на строфы II и VIII
A-10 V: 02-12 41-19-35 A-11 S: 01-41-40-07 A-12 V: 02-12 32-23-38 A-13 S: 39-11 |
Тип A: Блок III (13 знаков) - похож на строфу I
B-08 L?: 15-07 13-01-18 (см. A-01) B-09 V?: 22-37-42-25 B-10 O?: 07-24-40-35 (см. A-02) |
Строфа IV (12 знаков) - идентична строфе VI
A-14 V (= A-20): 02 27-25-10-23-18 A-15 S (= A-21): 28-01* A-16 V? (= A-19 = A-22): 02-12 31-26* |
Тип A: Блок IV (13 знаков) - похож на блоки I и III
B-11 V?: 02-26-36-40 B-12 V?: 27-25-38-01 B-13 V?: 29-24-24-20-35 (рифма с предыдущей строфой?) |
Строфа V (13 знаков) - похожа на строфы IV и VI
A-17 V (= A-29): 02-12 27-27-35-37-21 A-18 S: 33-23 A-19 V? (= A-16 = A-22): 02-12 31-26* |
Тип B: Блок V (11 знаков) - чем-то похож на блок II
B-14 L?: 16-14-18 B-15 V: 29-33-01 B-16 S?: 06-35-32-39-33 |
Строфа VI (12 знаков) - идентична строфе IV
A-20 V (= A-14): 02 27-25-10-23-18 A-21 S (= A-15): 28-01* A-22 V? (= A-16 = A-19): 02-12 31-26* |
Тип B: Блок VI (14 знаков) - подобен блоку VII
B-17 L?: 02 09-27-01 B-18 V: 29-36-07-08* B-19 A: 29-08-13 B-20 S: 29-45-07* |
Строфа VII (14 знаков) - похожа на IV-VI и 2-ю часть II
A-23 V: 02-12 27-14-32-18-27 A-24 ?: 06-18-17-19 A-25 S: 31-26-12 (рифма с предыдущими 3 строфами?) |
Тип B: Блок VII (15 знаков) - подобен блоку VI и похож на блок II?
B-21 V: 22 29-36-07-08* B-22 O: 27-34-23-25 B-23 A: 07-18-35 B-24 S?: 07-45-07 |
Строфа VIII (10 знаков)
A-26 V: 02-12 13-01 A-27 : 23-19-35* A-28 (= A-31) : 10*-03-38 |
Тип B: Блок VIII (14 знаков) - структурно похож на блок VI
B-25 L?: 07-23-18-24 B-26 V: 22 29-36-07-08* B-27 S?: 09-30-39-18-07 |
Строфа IX (12 знаков) - похожа на строфу VIII
A-29 V (= A-17): 02-12 27-27-35-37-21 A-30 (~ A-26): 13-01 A-31 (= A-28): 10-03-38 (рифма с предыдущей строфой?) |
Тип B: Блок IX (11 знаков) - структурно похож на блок VII
B-28 V?: 02-06-35-23-07 B-29 O: 29-34-23-25 B-30 S?: 45-07 (рифма с предыдущими 3 строфами?) |
Итак, на стороне А - 122 знака (49 + 37 + 36 или 61 + 61) [+ один затёртый?], на стороне Б - 119 знаков (41 + 38 + 40 или 60 + 59). Всего - 241 знак.
Статистика знаков и слов с вирамами:
Возможно, знаки, у которых ставят вирамы, передают слог Согласный + гласный A. Согласных в письме Фестского диска, вероятно, как и на других критских, около 10-12: P, T, D/L, S, R, K, Z, M, N. W, Y, H. Можно предположить, что самыми частыми окончаниями являются -s, -n, -r, -t, -k, -y., -m. Это почти совпадает с частотой знаков греческого линейного письма B: ra - 6, sa - 4, ta - 4, a - 3, ma - 3, za - 3, ti - 3, u - 2, ka - 2, na - 2, e - 2, wi - 2...
У нас здесь - 9 знаков с вирамами, что подтверждает более общую идею, что это - каждая из согласной с одинаковой гласной (не обязательно А). Я, совершенно сейчас случайно {(C) Гаршин И.К., 14.01.2024} обнаружил, что эти согласные, скорее всего, имеют огласовку U, как в похожих хеттских иероглифах, которые я привел выше рядом. Всё очень правдоподобно нашлось, но пока нет KU, MU, TU.
Перейдём теперь от "префиксальной" грамматики к "суффиксальной" - и текст вдруг становится не "бантусским", а индоевропейским :). Но нумерацию блоков и слов сохраним пока прежнюю (перевернем только слова).
Тип A-27 (02 в конце, посткод 27): Строфа IX (12 знаков) - похожа на строфу VIII A-31 S (= A-28): 38-03-10 A-30 V1,O? (~ A-26): 01-13 A-29 V2 (= A-17): 21-37-35-27-27 12-02 |
Тип B-29 (посткод - 29): Блок IX (11 знаков) - структурно как б.VII B-30 S?: 07-45 B-29 O: 25-23-34-29 B-28 V?: 07-23-35-06 02 |
Тип A (02 в конце, посткод 23?): Строфа VIII (10 знаков) - аналог блока II? A-28 S (= A-31) ?: 38-03-10* A-27 V1,O?: 35*-19-23 A-26 V2: 01-13 12-02 |
Тип B (посткод - 07 или 29?): Блок VIII (14 знаков) - структурно как б.VI B-27 S?: 07-18-39-30-09 B-26 V (=B-21, ~B-18): 08*-07-36-29 22 B-25 L,V?: 24-18-23-07 |
Тип A-27 (02 в конце, посткод 27): Строфа VII (14 знаков) - похожа на с-фы IV-VI и начало II A-25 V1: 12-26-31 A-24 V2: 19-17-18-06 A-23 V3: 27-18-32-14-27 12-02 |
Тип B (посткод - 07 или 27?): Блок VII (15 зн-в) - как б.VI и похож на б.II B-24 S?: 07-45-07 B-23 A: 35-18-07 B-22 O: 25-23-34-27 B-21 V (=B-26, ~B-18): 08*-07-36-29 22 |
Тип B (02 в конце и начале, посткод 27?): Строфа VI (12 знаков) - идентична строфе IV A-22 V? (= A-16 = A-19): 26*-31 12-02 A-21 S (= A-15): 01*-28 A-20 V (= A-14): 18-23-10-25-27 02 |
Тип B-29 (посткод - 29): Блок VI (14 знаков) - подобен блоку VII B-20 S: 07*-45-29 B-19 A: 13-08-29 B-18 V (~ B-21, B-26): 08*-07-36-29 B-17 L?: 01-27-09 02 |
Тип B-27 (02 в конце и начале, посткод 27): Строфа V (13 знаков) - похожа на строфы IV и VI A-19 V? (= A-16 = A-22): 26*-31 12-02 A-18 S: 23-33 A-17 V (= A-29): 21-37-35-27-27 12-02 |
Тип B-29 (посткод - 29): Блок V (11 знаков) - чем-то похож на блок II B-16 S?: 33-39-32-35-06 B-15 V: 01-33-29 B-14 L?: 18-14-16 |
Тип B (02 в конце и начале, посткод 27?): Строфа IV (12 знаков) - идентична строфе VI A-16 V? (= A-19 = A-22): 26*-31 12-02 A-15 S (= A-21): 01*-28 A-14 V (= A-20): 18-23-10-25-27 02 |
Тип A (посткод - 27 или 29?): Блок IV (13 знаков) - похож на блоки I и III B-13 V?: 35-20-24-24-29 B-12 V?: 01-38-25-27 B-11 V?: 40-36-26 02 |
Тип B' (02 в конце и начале, посткод 41?): Строфа III (16 знаков) - похожа на строфу II A-13 S: 11-39 A-12 V: 38*-23-32 12-02 A-11 S: 07-40-41-01 A-10 V: 35-19-41 12-02 |
Тип A (посткод 07 или 22?): Блок III (13 знаков) - похож на строфу I B-10 O?: 35-40-24-07 (см. A-02) B-09 V?: 25-42-37-22 B-08 L?: 18-01-13 07-15 (см. A-01) |
Тип B'-27 (длинная 02 в конце и почти начале, посткод 27): Строфа II (16 знаков) - начало как в с-фе VII A-09 S: 35-26-31 A-08 V?: ??-18-06 12-02 A-07 S: 08-44-27 A-06 A: 12-07-45-27 A-05 V: 33-40-04 12-02 |
Тип B-22 (посткод - 22): Блок II (15 знаков) - смысл как у с-фы VIII? B-07 ?: 33-39-01-13 B-06 ?: 43*-18-23-16 B-05 ?: 12-44-24-33 B-04 V?: 27-25-22 |
Тип A'-29 (длинная с 02 в конце, посткод 29): Строфа I (17 зн.) - синт. как у б.III, пост. как у б.VI A-04 S: 34-29-29 A-03 A: 07*-45-29 A-02 O: 12-40-24 A-01 V (~ A-26): 18*-01-13 12-02 |
Тип A (посткод - 22 или 27?): Блок I (13 знаков) B-03 S?: 05*-23-37 02 B-02 A: 35-07-45-27 (см. A-06) B-01 V: 07-40-22 12-02 |
Слоговые знаки всегда было удобно использовать как интернациональные. Каждая из сторон Диска сильно отличается по "дискурсу", однако, имея общие синтагмы. Что, если это билингва, а общие синтагмы - ономастика? Проверим это, сравнив эти синтагмы (в порядке следования):
Теперь перевернем сторону B и откажемся от прежних "3-стиший" - попробуем выделить другие блоки:
Последовательность синтагм на стороне B осесимметричная. Набор синтагм на обоих сторонах подобен - несколько отличается только их последовательность. Если не учитывать строфу IV, которая дублирует строфу VI, получится следующая, тоже достаточно симметричная и однородная по дискурсу структура (укажем также номера блоков и строф):
Можно предположить, что строфы и блоки текста с одинаковыми синтагмами (из вышеперечисленных) имеют одинаковый или похожий смысл - но на разных языках, что и подтверждает версию билингвы. Попробуем определить похожие по смыслу блоки (на стороне B) и строфы (на стороне A):
Одинаковые аффиксы на обоих сторонах являются не грамматическими показателями, а классификаторами существительных. Значит, можно выделить существительные и определить грамматики двух языков. Что еще можно выявить по этим синтагмам в плане сочетания с аффиксами:
Но могут быть и национальные варианты имен - это отразится в 2-х разных синтагмах, но с примерно одинаковой их повторяемостью. Сравним частотность униальных (имеющихся только на одной стороне) синтагм Диска:
Определённое сходство есть. Нужно тщательное сопоставление в текстах. Предварительные нвблюдения по данным синтагмам:
Чтобы "вирамы" (обозначенные ранее "звёздочками") не сдвигали текст, этот знак приведём в курсиве.
На стороне A Фестского диска рифма очевидна - весь ее текст можно разбить на строки, оканчивающиеся знаками 12-02. Но удивительно то, что эти сегменты оказываются примерно равными по количеству слов в них, а именно - все 31 слова разбиваются на строки из 6 слов (и 7 в конце). Причем, если слово обозначать конечным знаком, то многие эти знаки рифмуются даже внутри строк.
SA-01 - SA-02: -10 -13 (-27-12)-02 -10 -23 (-13-12)-02 SA-03 - SA-04: -31 -06 (-27-12)-02 (-31-12)-02 -28 (-27)-02 SA-05 - SA-06: (-31-12)-02 -33 (-27-12)-02 (-31-12)-02 -28 (-27)-02 SA-07 - SA-08: -39 (-32-12)-02 -01 (-41-12)-02 -31 (-06-12)-02 SA-09 - SA-10: -27 -27 (-04-12)-02 -29 -29 -24 SA-11: (-13-12)-02
Уберем знаки 12-02 и -02:
SA-01 - SA-02: -10 -13 -27 -10 -23 -13 SA-03 - SA-04: -31 -06 -27 -31 -28 -27 SA-05 - SA-06: -31 -33 -27 -31 -28 -27 SA-07 - SA-08: -39 -32 -01 -41 -31 -06 SA-09 - SA-11: -27 -27 -04 -29 -29 -24 -13
Здесь выявляется вероятная рифмованность (т.е., одинаковая или похожая гласная) знаков 13 и 27, возможно, и 06.
А теперь разделим строки пополам (по 3 слова):
SA-01: -10 -13 -27 SA-02: -10 -23 -13 SA-03: -31 -06 -27 SA-04: -31 -28 -27 SA-05: -31 -33 -27 SA-06: -31 -28 -27 SA-07: -39 -32 -01 SA-08: -41 -31 -06 SA-09: -27 -27 -04 SA-10-11: -29 -29 -24 -13
Вывод о рифмованности знаков 13 и 27 усиливается и обнаруживается, что сторона А диска прорифмована даже внутри. К указанной рифме могут быть добавлены также знаки 01 и 04.
Установив эту закономерность, перейдем далее к полнознаковой записи слов. Попробуем найти рифму внутри этих слов, а также посмотрим, равны ли эти сегменты по количеству знаков. Но строки разобъем не по 6 слов, а по 3, т.к. в предыдущем исследовании устанавливается рифма в середине 6-словных строк.
SA-01:
38-03-10 01-13 21-37-35-27-27 12-02
SA-02:
38-03-10 35-19-23 01-13 12-02
SA-03:
12-26-31 19-17-18-06 27-18-32-14-27 12-02
SA-04:
// 26-31 12-02 01*-28
18-23-10-25-27 02
SA-05:
// 26-31 12-02 23-33
21-37-35-27-27 12-02
SA-06:
// 26-31 12-02
01*-28 18-23-10-25-27 02
SA-07:
11-39 38*-23-32 12-02 07-40-41-01
SA-08:
35-19-41 12-02 35-26-31
18-06 12-02
SA-09:
08-44-27 12-07-45-27
33-40-04 12-02
SA-10:
34-29-29 // 07-45-29 12-40-24
SA-11:
18-01-13 12-02
Теперь то же самое, но без знаков 12 и 02:
SA-01:
38-03-10 01-13 21-37-35-27-27
SA-02:
38-03-10 35-19-23 01-13
SA-03:
26-31 19-17-18-06 27-18-32-14-27
SA-04:
26-31 01*-28 18-23-10-25-27
SA-05:
26-31 23-33 21-37-35-27-27
SA-06:
26-31 01*-28 18-23-10-25-27
SA-07:
11-39 38*-23-32 07-40-41-01
SA-08:
35-19-41 35-26-31 18-06
SA-09:
08-44-27 07-45-27 33-40-04
SA-10:
34-29-29 07-45-29 40-24
SA-11:
18-01-13
Итак, на основе анализа рифмы на стороне А Фестского диска выявляется следующий список знаков с возможной одинаковой гласной (в порядке от большей вероятности к меньшей): 13 (кипарис), 27 (шкура), 01 (гонец), 04 (пленник), 06 (женщина). Возможные чтения этих знаков: TE, PE, JE/HE, SE, KE. Вывод: вполне вероятно, что это реальная рифма с огласовкой E этих знаков.
Префикс | Корни | Постфикс |
_ |
Изолированные слова: 38-03-10 {A31=A28}. Возможно, также: 01*-28 {A21=A15}, 23-33 {A18}, 11-39 {A13}. |
_ |
_ |
07-23-35-06 {B28}, 01-27-09 {B17},
40-36-26 {B11}, 05*-23-37 {B3} - возможно, первые элементы везде здесь - префиксы. |
-02 (только на B) |
_ |
01-13 {A26}, 26*-31 {A22=A19=A16},
38*-23-32 {A12}, 35-19-41 {A10}, 18-06 {A8}, 33-40-04 {A5}; 07-40-22 {B1} - здесь, возможно, вариант парадигмы с постфиксом 22. |
-12-02 |
_ | 21-37-35-27 {A29=A17}, 27-18-32-14 {A23} - возможно, это глаголы. | -27 12-02 (возможно, 27 относится к корню) |
_ | 18-23-10-25 {A20=A14} (возможно, 18 - префикс). | -27 02 - вариант предыдущего? (возможно, 27 относится к корню) |
_ | 35*-19 {A10} | -41 12-02 |
_ | -07 | |
_ |
08*-07-36-29 {B26=B21} - возможно, здесь парадигма R-29-22. Также, наверное - 25-42-37 {B9} и 27-25 {B4}. |
-22 |
_ | 35*-19 {A27} | -23 |
_ | -27 | |
_ | -29 | |
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ | ||
_ |
Выводы будем делать на основе "раскручивающегося" чтения ФД (изнутри наружу). Частотный анализ знаков и выделенных здесь подстрок приведен на странице статистики.
Кстати, многие из этих "префиксов" идут с вирамами. Может быть, это, всё-таки, постфиксы?
Фестский диск: Знаки ФД | Текст ФД | Анализ ФД | Плпн разбора ФД | Топор из Аркалохори Похожие надписи знаками ФД | Аналогичные малые диски | Другие спиральные надписи Труды о ФД |
Догреческие языки | Греко-македонская группа | Эгеида до греков | Современная Греция
Ключевые слова для поиска сведений по анализу надписи на Фестском Диске:
На русском языке: анализ текста Фестскиого диска, разбор надписи диска из Феста;
На английском языке: Fest Disk text parsing, Phaistos Disc analysis.
|