Версия для печати

Направления лингвопроектирования и классификация лингвопроектов

Главная > Лингвистика > Интерлингвистика > Виды лингвопроектов

Научные статьи автора: Галактические года | Золотоносная сеть | Ритм миграций | Законы орбит | Дуплетный генкод | Небесные теонимы

Словари модельных языков: Г | И | Л | Н | О | Э
доктор Людвиг Заменгоф В основе всего - простота...

Разделы страницы:


Классификация искусственных языков (артлангов)

Что касается классификации плановых языков, то упрощенная схема их деления на априорные и апостериорные уступает место более продуманным и практически оправданным схемам.

Классификация модельных языков Р. Харрисона

Ричард Харрисон проводит следующую классификацию:

Классификация плановых языков С. Н. Кузнецова

Более детальный вариант традиционной схемы в зависимости от соотношения факторов естественности и искусственности:

Я бы в эту модель добавил еще априорно-апостериорные языки, к которым, наверное, можно отнести предикативные языки Логлан и Ложбан, лексика которых является некоей "средней геометрической" из наиболее распространенных языков: например, человек - mrenu, что похоже на ряд известных слов: англ. man, кит. ren (рус. транслит. жень - см. жень-шень - "человек-корень"), лат. homo, рус. муж.

Классификация плановых языков Е. А. Бокарева

Можно наметить четыре типа искусственных языков:

Статьи по классификации лингво-проектов

Термины по видам модельных языков

Гаршин И.К.

Ниже приводится терминология лингвопроектов, как принятая, так и предлагаемая автором сайта. Довольно много англоязычных терминов-полуакронимов, которые обычно просто транскрибируются на русский язык:

  1. Артланг, ауксланг, комланг, конланг, модланг, планланг - однословные синонимы понятий "искусственный язык", "модельный язык", "плановый язык", "вспомогательный язык", "лингвоинженерный проект", заимствованные из англ. artlang (artificial - искусственный), auxlang (auxilary - вспомогательный), comlang (communicative - для общения), conlang (construct - конструировать), modlang (model - модельный), plan-lang (plan - плановый). Не исключен в будущем также термин дезланг - англ. deslang (от designed сконструированный). Термины эти, видимо, любительские, причем, чаще, в русифицированной транскрипции (не плэнлэнг, а планланг). Есть и русский однословный термин - лингвопроект.
  2. Интерланг (interlang, возможно, inter-lang) - более редкий синоним для первой группы слов, означая "международный язык" (англ. international language) - имея ввиду именно искусственный.
  3. Полуязык - интересный термин, предложенный для обозначения (пока) нескольких "коммуникативно-реализованных" лингво-проектов (или "плановых языков доказанной применимости"). Практически, все эти удавшиеся модельные языки - смешанные апостериорно-априорные "микст-проекты" с общеевропейской интернациональной или романской лексикой (к этому типу относится и вспомогательный язык эсперанто).
  4. Межъязык, пан-язык, панглот, пэнланг, геноглот (может быть totlang) - будет обозначать языковые проекты для группы родственных языков (например, общероманский, межславянский, пантюркский...). При этом могут быть, например, следующие варианты общеродственных (общеродовых) языков:
    1. язык строится на основе усовершенствования и/или упрощения праязыка (например, неолатинские проекты) [можно назвать такой проект метроглотом - "материнским" языком];
    2. язык строится на основе упрощения и нормализации основного (самого распространенного или развитого) родственного языка (упрощенные английский, французский, русский и т.д.) - при этом корректировка языка не должна привести к потери "родных" для группы черт, - иначе это будет уже некий натуралистический клон для использования и неродственными носителями (пример - изуродованный по чуждой английской грамматике "славянский" Словио) [можно назвать такие проекта адиноглотами - "сильными" языками];
    3. язык строится на основе объединения именно общей для всех (или основных) родственных языков лексики, фонетики и грамматики (неороманские и др.) [койноглоты, койниды или просто койнэ]
    4. язык строится на основе сбора и четкой систематизации как общих, так и развитых (а иногда и утраченных, но полезных) пластов всех родственных языков (в т.ч. старинных) с возможной ретроспекцией на праязык [автору ближе этот вариант] [можно назвать такой не столько "искусственный", сколько "искусный" проект аристоглотом - "лучшим" языком];
    5. Между первым и вторым вариантом (и в чем-то похожим на последний в плане ретроспекции - но в этом случае не потенциальной, а обязательной) можно предположить и предложить моделирование межродственного языка путем острожного возврата к системе праязыка для устранения необщих и несистемных черт [назовем такие проекты анакомидами - "возвратившимися"]
    Предлагаемая здесь греческая терминология красива, образна, достаточно точна, однако длинновата. Можно использовать сокращенные названия, устранив корневой постфикс "глот": койнэ, аристэ, метрэ, адинэ, анакомэ, панэ.
  5. Зональный язык, зонланг (zonlang) - международный вспомогательный язык для определенной культурной территории: Европы (евроклоны), Индии [панкриты], мусульманского Востока [фарсарабики], буддийского Востока [китаики], бантуязычной Африки [бантуики]... Он может строится на основе:
    1. одного из языков территориального или культурного региона (общерегионального современного или древнего, например, санскрита, др.-греческого, латинского, старославянского, классического арабского, фарси, др.-китайского, пали...);
    2. или на базе смешения главных языков этого региона, причем это может быть:
      1. как более-менее "однородная смесь" языковых черт (материальных и идеологических) языков-источников (примерно, как в эсперанто, лингва-франка и суахили - в последних случаях стихийно),
      2. так и соединение неразрывных пластов от каждого из смешиваемых языков (обычно искусственно - как в Глосе и, иногда стихийно - как в ток-писине и других пиджинах ).
    Во всех этих случаях процесс нормализации может включать сильное "упрощение" или видоизменение этих пластов, т.е. "априоризацию" изначально (по-определению) апостериорного регионального лингвопроекта. Возможно, именно таким образом из стихийно рожденных миксов при дальнейшей кардинальной фонетической перестройке возник ряд известных изолированных языков и языковых семей. А если смешивались более-менее родственные языки (либо родственных языков в этой "смеси" было больше, либо вклад одного из языков был больше), то таким образом, по-видимому, образовывались лингва-франка и межплеменное койнэ.
  6. Априорный язык, логланг (loglang) - пока умозрительные философско-логические проекты "совершенных языков". Из них более жизнеспособен класс предикативных языков. А сами "логические языки" также несут важную миссию как источники конструктивных находок для микст-проектов, так и будущие образцы для "космических языков".
  7. Смешанный язык, микст-проект, апостериорно-априорный язык (mixed-lang) - модельный язык, в котором идеология априорная, а лексика апостериорного происхождения. При этом фонетика может быть как априорной, так и апостериорной. Можно предположить и обратное - существование неизвестных проектов или создание в будущем языков, в которых идеология апостериорная, а лексика априорная - такие языки следует тогда назвать апостериорно-априорными. Впрочем, сущность априорности и апостериорности как в идеологическом, так и матиериальном компоненте довольно условна - настолько, что априорность может являться видимой, а на самом деле взятой из естественных языков, но на более глубоком, обобщенном уровне (как некоторые аффиксы в эсперанто). Также и апостериорность при сильном искажении может потерять видимую связь с известными языками и восприниматься как априорность (как ряд слов в волапюке).

    Следует также добавить, что практически все смешанные, т.е. апостериорно-априорные проекты являются также смешанными и в лексическом плане (как эсперанто) - т.е. слова берутся из языков не только интернациональные, но и просто выборочно по каким-либо соображениям (обычно, все же, из языков какой-либо одной культурной области, вследствие чего такие языки можно назвать зональными или региональными клонами). А если упор идет только на лексику одного языка (упрощенную по одному языку (аплоглоты, демоглоты, редланги), или общую по группе родственных языков - общую старинную (протоглоты, протоланги) или общую современную (панглоты, панланги)), то и априорность при этом минимальная. Посередине между смешанными зональными и общеродственными плановыми языками находятся проекты с интернациональной лексикой различного происхождения.

Главная > Языкознание > Интерлингвистика:
Порталы | История | Принципы | Нормолингвистика | Международные языки | Виды артлангов | Интерлингвисты | Креацентры | Интер-книга | Анализ корнесловов | Лингвопроекты автора
Виды модельных языков: Пред-эсперанто | Эсперантология | Полуязыки | Панланги | Поcтэсперантские модланги | Логланги | Фэнланги | Пазиграфия
Родственные разделы: Интернационализация | Основания языка | Семантика | Международные символы | Всемирные письменности | Языки программирования | Искуственный интеллект | Русская идеография | Искусственные лексиконы
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 19.10.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня