Версия для печати

Английский язык

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Индоевропейские > Германские > Североморские > Английский
Германские словари: Готский | Английский | Голландский | Немецкий | Норвежский


Англо-русский: A | B | c | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Русско-английский: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

В  основе английского языка - язык англов [возможно, славян-"угличей"], саксов (предков немцев) и ютов (этноним как у готов), переселившихся из Ютландии (Дании), и испытавших воздействие как кельтских языков Британии, так и языков докельтских племён (пиктов и бриттов), а также латинского языка.

Затем было длительное и мощное воздействие старофранцузского (точнее, языка северогерманцев-скандинавов, перешедших на язык романизированных галлов) и датского (захват Британии викингами). Согласно одной из гипотез лингвистики, язык, при частом взаимодействии с другими, упрощается (а если долго существует изолированно - усложняется), что и произошло с английским. Теперь типологически он движется в сторону аморфного (изолирующего) китайского языка: грамматические формы выражаются аналитически и позиционно, большинство аффиксов утрачено, все необходимые оттенки значений выражаются отдельными словами и контекстно, корень упрощается до односложного, всё большее значение приобретает интонация...

Кроме диалектов внутри Великобритании (шотландский, уэльсский...) и собственно Англии [в т.ч. социально-стилевых], имеются варианты английского языка в Австралии, Канаде, особенно в США (с диалектами) и других странах.

На основе английского языка сложилось множество креольских языков, самым динамично развивающимся из которых является ток-писин (бывший пиджин-инглиш) - государственный и межнациональный язык Папуа - Новой Гвинеи. Ток писин - замечательный и очень интересный язык. У него необычная, но изумительная логика. С помощью сотни простейших, фонетически адаптированных английских корней, на нем умудряются выражать самые современные и утонченные понятия. Клад для языковедов и интерлингвистов, благодарное поприще для языковедческой помощи в его развитии. Для примера - выражение "английский язык" на токписине: Tok ples bilong Sidni - язык, на котором говорят в Сиднее (столице Австралии) [буквально - "язык, место (которого) принадлежит Сиднею"].

Из германских наиболее близок английскому фризский язык (фризские о-ва близ Британии).

Английский - признанный первый международный язык и один из лексических или грамматических источников моделирования нового интернационального языка, в том числе пангерманского.

Разделы страницы об английском языке:

Смотрите также лингвистические порталы по изучению иностранных языков - там всегда есть английский.


История английского языка

Англо-саксонский язык и его эволюция

В результате нашествия норманнов различные кельтские и германские племена, населявшие Британские Острова, перестали существовать как таковые, превратившись в нацию, известную сегодня миру как англичане (что не совсем правильно, ибо кроме англичан существуют еще валлийцы, шотландцы и ирландцы, которые долгие столетия пытались сохранить остатки национальной самобытности). Всем этим племенам, а также их завоевателям, приходилось как-то понимать друг друга. Из слияния местных наречий и путем максимального упрощения грамматики возник в конечном итоге английский язык, который, таким образом, изначально был именно средством международного общения.

Староанглийский язык и староанглийская литература

Библиография о староанглийском языке

Теория и практика английского языка

Особенности английского языка (статьи)

Преимущества и недостатки английского языка (мнения)

Изучаем английский язык

Обзоры по английскому языку

Сборники ресурсов по английскому языку

Порталы по изучению английского языка

Много англоязычных ресурсов взято из статьи "16 сайтов для тренировки английского языка".

Отдельные статьи по английскому языку

Тесты по английскому языку

Организации англоведов различного профиля

Агентства по переводу и преподаванию английского языка.

Школы и курсы английского языка, репетиторские агентства

Ассоциации переводчиков английского языка и переводческие фирмы

Смотрите также страницу "Переводческие агентства".

Литература по английскому языку

Библиотеки учебных материалов по английскому языку

Труды по исследованию английского языка

Учебные пособия по изучению английскому языку


Главная
Североморские : Английский | Варианты английского | Лексика английского | Фризский | Пиджин-инглиши
Руническое письмо | Великобритания | Студенческая страница
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 17.09.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня