Английский язык
В основе английского языка - язык англов [возможно, славян-"угличей"],
саксов (предков немцев) и ютов (этноним как у готов),
переселившихся из Ютландии (полуостров, где расположена Дания),
и испытавших воздействие как кельтских языков
Британии,
так и языков докельтских племён (пиктов и бриттов),
а также латинского языка.
Затем было длительное и мощное воздействие старофранцузского (точнее, языка северогерманцев-скандинавов,
перешедших на язык романизированных галлов) и датского (после захвата Британии викингами).
Согласно одной из гипотез лингвистики, язык, при частом взаимодействии с другими, упрощается
(а если долго существует изолированно - усложняется), что и произошло с английским.
То есть, это частично пиджинизированный язык.
Теперь типологически он движется в сторону аморфного (изолирующего) китайского языка:
грамматические формы выражаются аналитически и позиционно, большинство аффиксов утрачено,
все необходимые оттенки значений выражаются отдельными словами и контекстно,
корень упрощается до односложного, всё большее значение приобретает интонация...
Кроме диалектов внутри Великобритании (шотландский, уэльсский...)
и собственно Англии
[в т.ч. социально-стилевых], имеются варианты английского языка в
Австралии,
Канаде, особенно в
США (с диалектами) и других странах.
На основе английского языка сложилось множество креольских языков,
самым динамично развивающимся из которых является ток-писин (бывший
пиджин-инглиш) - государственный и межнациональный
язык Папуа - Новой Гвинеи.
Ток писин - замечательный и очень интересный язык. У него необычная, но изумительная логика.
С помощью сотни простейших, фонетически адаптированных английских корней
(см. токписинские словари на "Лексиконах"),
на нем умудряются выражать самые современные и утонченные понятия.
Клад для языковедов и интерлингвистов,
благодарное поприще для языковедческой помощи в его развитии.
Для примера - выражение "английский язык" на токписине: Tok ples bilong Sidni - язык, на котором говорят
в Сиднее (столице Австралии)
[буквально - "язык, место (которого) принадлежит Сиднею"].
|
Из германских наиболее близок английскому фризский язык
(распространён на Фризских островах близ Британии).
Английский - признанный первый международный язык
и один из лексических или грамматических источников моделирования нового интернационального языка, в том числе
пангерманского.
Разделы страницы об английском языке:
Смотрите также лингвистические порталы
по изучению иностранных языков - там всегда есть сайты с разделами об английском языке,
как и сами зарубежные ресурсы на английском языке.
Кроме того, имеется дочерний веб-проект "Лексиконы"
с коллекцией словарей многих языков мира (как современных
живых, так и угасших,
древних,
искусственных языков, а также
гипотетически реконструированных праязыков).
На этом сайте собраны, в основном, русско-иностранные и иностранно-русские словари,
но есть также и англо-иноязычные и иноязычно-английские с указателем последних двух типов.
И ещё имеется краткий англо-язычный вариант
нашего сайта garshin.ru.
Британцы
Ученые Лестерского университета (Великобритания)
проанализировали ДНК 3000 британцев и обнаружили,
что Y-хромосомы
90% из них принадлежат либо к гаплогруппе
I
(древнеевропейская послеледниковая с Балкан), либо к гаплогруппе
R1b1b2
(западноевропейские мегалитники
и коневоды со степей).
История английского языка
Англо-саксонский язык и его эволюция
В результате нашествия норманнов различные кельтские и германские племена, населявшие Британские Острова,
перестали существовать как таковые, превратившись в нацию, известную сегодня миру как англичане
(что не совсем правильно, ибо кроме англичан существуют еще валлийцы, шотландцы и ирландцы,
которые долгие столетия пытались сохранить остатки национальной самобытности).
Всем этим племенам, а также их завоевателям, приходилось как-то понимать друг друга.
Из слияния местных наречий и путем максимального упрощения грамматики возник в конечном итоге английский язык,
который, таким образом, изначально был именно средством международного общения.
Староанглийский язык и староанглийская литература
Библиография о староанглийском языке
Исследуем английский язык (теория)
Обзоры по английскому языку
Особенности английского языка (статьи)
На странице о принципах лингвопроектирования
вы можете также почитать о достоинствах и недостатках английского языка как международного.
Преимущества и недостатки английского языка (мнения)
Изучаем английский язык (практика)
Словарный ресурсы по английской лексике найдёте на странице
Английского словарного фонда.
Порталы по изучению английского языка
Много англоязычных ресурсов взято из статьи "16 сайтов для тренировки английского языка".
-
Мастерская по английскому (English Tools).
Набор инструментов как для преподавателей, так и для изучающих английский язык.
Среди них - генераторы распечаток с письменными упражнениями, карточками лото и головоломками,
конвертер английского в юникод и многое другое.
- Аудиоразговорник English Online.
Материалы этого сайта в первую очередь обращены к тем, кто хотел бы научиться воспринимать на слух английскую речь
-
Английский без дураков. В разделе ликбеза - хороший
Урок 5: Времена английского глагола.
-
Учим американский английский язык онлайн. Тоже хороший ресурс со справочниками и обзорами, к примеру,
Грамматика английского языка.
- langinfo.ru: Лингвистический портал английского языка.
-
ENGLISH.RU
- 2-й по посещаемости портал (после STUDY.RU) по изучению английского;
бесплатные курсы, обзоры, новости (интересная статья по диалектам)
-
English Translation
Обучение английскому языку от простого к сложному через историю Англии, США.
Пословицы, поговорки, устойчивые выражения, сказки, скороговорки, разбор ошибок...
-
Английский язык.ru - для тех, кто говорит по-русски и учит английский.
Курсы, лагеря, уроки, переводы, фильмы, тесты, советы по сдаче TOEFL, обучение зарубежом.
- Fluent English Educational Project (на рус.)
-
EnglishSpeak.com - многоязычный портал для изучения английского языка.
Словарь, фразы, уроки.
-
EngMaster - обучающий портал.
Имеются английские слова по 42 темам,
идиомы и пословицы,
учебники и самоучители, тесты и упражнения, ресурсы с онлайн-переводчиками и словарями...
- Об английском с любовью.
- Grammar-tei - учим английский вместе!.
Правила и упражнения по лексике и грамматике английского языка
-
Изучайте английский язык на сайте Study-English.info
Вот, на вид, полноценный и полнокровный обучающий англо-портал: грамматика, словообразование, тематические группы слов, песни, ресурсы...
-
NativeEnglish - английский как родной. Изучение английского языка онлайн.
Много пословиц, скороговорок, идиом -
устойчивых словосочетаний английского языка [не путуть с фразами]. Статьи, учебники, тексты радиопередач, тесты, форум...
Есть тексты песен известных групп. [!]
-
Изучение английского языка в Интернете.
Курсы английского языка в интернет. Дистанционное обучение английскому языку.
Сдача экзамена и получение сертификата I I MT, подтверждающего знания английского языка. [Интересные статьи.]
- Lib.Ru: Learning English
(интересные статьи на русском; online-словари)
-
EnVoc - Англо-русско-английский онлайн словарь c транскрипцией.
Ресурс (как и его название) с неопределённой структурой. Куча-мала - но в ней много полезного.
3000 наиболее употребляемых слов. 702 неправильных глагола. Фразовые глаголы. Идиомы... Тексты английских писателей.
- Английский в России.
Новый, но интересный персональный сайт по английскому языку.
-
Сайт посвященный языкам.
[Замечательная домашняя страница: здесь не только английский и греческий языки -
в "Ссылках" еще 220 языков + 15 поисковиков! [многое перестало грузиться :(]
- English for Music Fanatics. Английский для фанатов музыки
- Englishtown
(страница на английском и других языках, но только не на русском)
- Study Abroad Programs by Country
- WikiDiff: What's the difference?
Онлайн-подсказчик для понимания разницы между английскими синонимами. [!]
Сборники ресурсов по английскому языку
Коллекции ссылок по изучению English.
- STUDY.RU
Всё для тех, кому нужен английский язык
Блоги переводчиков и персональные сайты англоведов
Отдельные статьи по английскому языку
Тесты по английскому языку
- Тесты TOEFL, IELTS, GMAT/GRE
- TOEFL
Подготовка к тесту и тестирование на знание американского английского
-
сайт Nedva.ru.
Здесь Вы можете проверить свои знания английского языка и пройти on-line обучение
на базе 2-томного Учебника современного Английского языка А. Н. Комарова.
Организации англоведов различного профиля
Агентства по переводу и преподаванию английского языка.
Школы и курсы английского языка, репетиторские агентства
Ассоциации переводчиков английского языка и переводческие фирмы
Смотрите также страницу "Переводческие агентства".
-
Найдите репетитора английского языка (Москва, Питер, Киев).
Самая современная платформа для поиска индивидуальных преподавателей английского языка (более 1000) на дому и по Скайпу.
- English-Russian Translations.
Литература по английскому языку
Труды по исследованию английского языка
- Афанасьева О.В. и др. Сравнительная типология английского и русского языков. Практикум. Изд. 2. 2000. - 208 с.
- Кристал Д. Английский язык как глобальный. Твердый переплет. 2001. - 240 с.
- Плоткин В. Я. Динамика английской фонологической системы. - Новосибирск: Западно-Сибирское книжное изд-во, 1967.
- Слюсарева Н. А., Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка, М., 1981;
Учебные пособия по изучению английскому языку
- А. И. Смирницкий. Синтаксис английского языка.
Книга была составлена учениками профессора А.И.Смирницкого на основе записей лекционных курсов,
читавшихся им в разные годы в МГУ и в 1-м МГПИИЯ. Вместе с тем ее значение далеко выходит за рамки
описания синтаксической системы отдельного языка. Как и другие труды А.И.Смирницкого
(многие из которых были опубликованы посмертно), книга служит построению целостной общелингвистической
концепции языка и является неотъемлемой частью теоретического наследия автора.
Центральное место в ней занимают принципы выделения синтаксических единиц как двусторонних единиц языка.
Такая постановка вопроса предполагает новый, последовательно системный подход к изучению
выражаемой ими информации - в ее собственной специфике и в сложном взаимодействии
со значением единиц лексического и морфологического уровней языка.
В книге тем самым в значительной степени пересматривается традиционная теория членов предложения и частей речи.
Синтаксическая концепция А.И.Смирницкого, при всей ее оригинальности,
в ряде ключевых моментов созвучна идеям, развивавшимся в европейском языкознании 30-50-х годов XX века, -
прежде всего теоретиками Пражского лингвистического кружка.
Заказать в: Озоне.
- Мёрфи, Реймонд. Практическая грамматика английского языка".
[По Raymond Murphy. English Grammar in Use.]
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений по английскому языку:
На русском языке: английский язык, англо-саксонский, староанглийская филология, англичане,
англы, саксы, юты, англосаксы, история Британии, народы Великобритании, диалекты Англии,
языковые курсы английского языка, синхронный перевод с английского, он-лайн англо-русские переводчики;
На английском языке: English language, Anglo-Saxon literature, online translation.
|
Страница обновлена 30.09.2022
Международная система школ английского языка Denis School
).