Версия для печати

Латинский язык (латынь)

Главная > Языковедение > Иностранные языки > Ностратические > Индоевропейские > Романские > Италийские > Латынь
Италийские словари: Латынь | Оскский | Умбрский Романские словари: Испанский | Итальянский | Португальский | Французский
Словари романоидов (искусственных романо-подобных языков): Идо | Интерлингва | Ланго | Окциденталь | Фарлинго | Эсперанто

Русско-латинский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Латинско-русский словарь: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z
Железный век в Италии (языки древних народов)

Лати́нский язы́к — один из италийских языков, язык древнего племени латинов, населявших область Лаций в средней части Древней Италии с центром (с 8 в. до н. э.) в городе Рим. Постепенное распространение латинского языка за пределы Рима и вытеснение других языков древней Италии начинается с 4—3 вв. до н. э.

Латинизация Апеннинского полуострова (за исключением юга Италии и Сицилии, где сохранялся греческий язык) в основном закончилась к 1 в. до н. э. Дальнейшие завоевания рабовладельческого Рима привели к распространению латинского языка в Северной Африке, Испании, Галлии, прирейнской Германии, в Реции, Паннонии и Дакии.

Разделы данной страницы о латинском языке:

  • Лингвистическая характеристика латыни
  • Исория латинского языка
  • Порталы, посвященные латинскому языку
  • Сетевые ресурсы по латинской грамматике
  • Лексика и онлайн-словари латыни
  • Латынь как источник интернационализмов (научная терминология на латыни)
  • Литература о классической и народной (вульгарной) латыни

Об италийских алфавитах смотрите страницу об апеннинских алфавитах.

Также смотрите обзоры лексики и словари латинского и ряда италийских языков на дочернем словарном портале "Лексиконы" (в разделе древних языков.

Языки древних народов Апеннинского полуострова
1 тыс. до н.э. (железный век)
(Карта взята из Википедии)

Лингвистическая характеристика латыни

Латинский язык сохраняет многие архаичные индоевропейские черты, сближающие его с хеттским языком, индоиранскими и кельтскими языками [осбенно с островной гэльской ветвью послоедних - и латино-фалискские и гэльские фонетически объединяются в Q-ветвь итало-кельтских, придя в Западную Европу после Троянской войны - позднее, чем кельты и италики P-ветви (бриты и умбро-оски, соответственно)].

Характерные особенности фонетической системы:

  1. фонологически значимое квантитативное различие гласных (например, mălum ‘зло’ и mālum ‘яблоко’), отразившееся в законах ударения и в квантитативном характере стихосложения (разговорная латынь, по мнению некоторых учёных, имела уже в классический период квалитативную систему гласных, перешедшую в дальнейшем в романские языки);
  2. сохранение ряда лабио-велярных согласных (в отличие, например, от оскского и умбрского языков, где они подверглись лабиализации).

Для морфологии характерно использование флексии как основного средства формообразования. Имеется 5 типов именной флексии; в склонении различаются 6 падежей, но во множественном числе отмечается омонимия форм датива и аблатива. Временны́е формы глагола симметрично строятся вокруг двух основ — инфекта и перфекта. Различаются 3 наклонения (индикатив, конъюнктив и императив) и 2 залога (активный и медиально-пассивный). Преимущественный порядок слов SOV, при котором глагол занимает последнее место в предложении, архаичен.

Лексика латинского языка сохраняет следы влияния языков древних соседних племён, родственных, например сабинского (bōs ‘бык’, lupus ‘волк’), и неродственных, например этрусского (histriō ‘актёр’, persona ‘маска’) и, вероятно, других древнеапеннинских языков. Самое сильное и продолжительное влияние на латинский язык оказывал греческий язык (особенно в 3—1 вв. до н. э.). Помимо прямых заимствований из греческого в латинской лексике имеется много калек, например, в философской и лингвистической терминологии: essentia ← οὐσία ‘сущность’; qualitas ← ποιότης ‘качество’; accentus ← προσωδία ‘ударение’.

Лексика латинского языка (наряду с греческой) продолжает служить источником создания интернационализмов, особенно в области научной терминологии.

Сетевые обзоры о латинском языке

Исория латинского языка

Периоды развития латыни

В  истории латинского языка античного времени различают несколько периодов.

  1. Архаический период, от которого сохранилось несколько надписей 6—4 вв. до н. э., одна из древнейших — посвятительная надпись из Сатрика (конец 6 в. до н. э.), фрагменты древнейших законов, отрывки из сакрального гимна салиев, гимн арвальских братьев.
  2. Доклассический период (3—2 вв. до н. э.) — время становления литературного латинского языка, в основу которого лёг диалект Рима. От этого периода сохранились комедии Плавта и Теренция, сельскохозяйственный трактат Катона Старшего, фрагменты различных произведений других авторов.
  3. Классическая, или «золотая», латынь (1 в. до н. э.) представляет собой язык с богатой лексикой, способной передавать сложные абстрактные понятия, с развитой научно-философской, политической и технической терминологией, с многообразием синтаксических средств. Многочисленные морфологические дублеты ранней латыни устранены или получили стилистическую дифференциацию. Высокого развития достигла литература (Цицерон, Цезарь, Саллюстий, Вергилий, Гораций, Овидий).
  4. Послеклассическая, или «серебряная», латынь (1 в.). Окончательно сложились фонетические и морфологические нормы литературного языка, были установлены правила орфографии (которыми руководствуются и при современном издании латинских текстов).
  5. Поздняя латынь (2—6 вв.). Возникает разрыв между письменным и народно-разговорным языком (народной латынью).
  6. Средневековая латынь.
  7. Современная латынь.

После падения Римской империи в 5 в. ускорилась региональная дифференциация народно-разговорного языка, что привело к образованию романских языков, окончательно обособившихся к 9 в. Единство письменной латыни сохранилось, она продолжала лексически развиваться, стабилизировались основной словарный фонд и грамматический строй классической латыни. На всей территории распространения литературный латинский язык был языком администрации, торговли, школы и т. д.

В средние века функционировал в качестве общего письменного языка всей Западной Европы. до 18—19 вв. использовался как язык дипломатии, науки и философии, в 20 в. остаётся языком католической церкви, официальным языком (наряду с итальянским) Ватикана.

Фонетические законы, сформировавшие латынь

Закон Лахмана

Зако́н Ла́хмана — фонетический закон, открытый Карлом Лахманом в 1850-м году и актуальный для латинского языка. Согласно этому закону в латинских причастиях перфекта на -tus гласный корня удлинялся, если корень заканчивался на -b-, -d-, -g-.

Примеры:

Исключения:

Сам К. Лахман не предложил никаких догадок по поводу причины этого закона. Уже в 20-м веке была предложена гипотеза, согласно которой удлинение — следствие оглушения звонкого согласного корня. Однако оно было подвергнуто критике с точки зрения экспериментальной фонетики. В связи с наличием исключений Г. Остгоф выдвинул предположение, согласно которому в основе закона Лахмана лежит не фонетика, а аналогическое влияние форм перфекта и супина. Э. Стёртевант попытался объяснить данный закон с точки зрения ларингальной теории.

Ю. В. Откупщиков предложил объяснение исключений, согласно которому образования, не удлинившие своего корневого гласного, представляют собой древние индоевропейские отглагольные прилагательные с суффиксом -to-. Оглушение звонкого смычного у них происходило ещё в индоевропейскую эпоху, когда оно не приводило к удлинению гласного. Если же в индоевропейской праформе был суффикс -no-, то такое слово в эпоху формирования латинских причастий заменялась новообразованием с -to-, и этому сопутствовал фонетический процесс: оглушение звонкого смычного перед t и, как следствие, удлинение гласного:

Для причастий без удлинения (с исконным -to-):

Т. В. Гамкрелидзе и В. В. Иванов дали своё объяснение этому закону в рамках глоттальной теории. Согласно их интерпретации в контактной последовательности глоттализованный + глухой (традиционно звонкий + глухой) глоттализованный не претерпевал озвончения, как во всех остальных позициях, а переходил в глухой, при этом вызывая заменительное удлинение предшествующего гласного. При этом Гамкрелидзе и Иванов разграничивают корни, заканчивающиеся на глоттализованный от корней, заканчивающихся на звонкий, отмечая, что закон Лахмана действителен только для первых. Например:

Закон Лахмана аналогичен фонетическому закону Винтера для балто-славянского языка.

Статьи о развитии латинского языка

Порталы, посвященные латинскому языку

Сетевые ресурсы по латинской грамматике

Твакже читайте краткий обзор о морфологии латыни.

Латынь как источник интернационализмов (научная терминология на латыни)

Сборники медицинских, биологических и других терминов латинского происхождения. Библиография о латинской научной лексике.

Литература о классической и народной (вульгарной) латыни

Также смотрите литературу по романскому языкознанию.

Латинские онлайн-словари и библиографию по ним найдёте на дочернем сайте "Лексиконы" в разделе латинского словарного фонда.

Учебники латинского языка

Работы по раннесредневековому латинскому языку (вульгарной латыни)

Библиография работ по латинской лексикологии

Большой вклад в исследование латинской лексики и словообразования внесли зарубежные и отечественные филологи и лингвисты А. Эрну, А. Мейе, Ж. Марузо, Ж. Андре, Э. Сен-Дени, В. Пизани, М. Фрюи; И. М. Тронский, Р. А. Будагов, Ю. В. Откупщиков, В. Г. Гак и др.

Также читайте литературу об истории Древнего Рима и библиографию (с архивами) по латинским словарям.

Ботаническая и земледельческая терминология латин (книги и статьи)

Отечественная библиография по латинским словарям и словникам

Библиография зарубежных работ по латинской лексике

Этимологические словари и труды по истории латыни

Работы по фонетике и просодике в латинской речи

Работы по латинской грамматике и ее развитии

Работы по семантике и словообразованию в латинском языке

Языкознание древнего Рима


Главная > Лингвистика > Языки мира:
Италийские: Праиталийский | Италистика | Латынь | Фалискский | Оскский | Умбрский
Романские лексиконы: латинский | испанский | итальянский | португальский | французский
Италийские алфавиты | Общероманские лингвопроекты | Древняя Италия | Железный век Европы | Италия сегодня | Европеоидная раса | ДНК-популяции | Карты
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 21.08.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня