Версия для печати

Критское линейное письмо B (крито-микенское [ахейское])

Главная > Лингвистика > Письменности > Критские > Ахейское письмо
Микенский силлабарий (60 графем)

Крито-микенские надписи, датируемые 15-14 веками до н. э. и найденные в конце 19 в. на острове Крит, были впервые опубликованы английским учёным А. Эвансом в 1909.

В 1939 в южной части Пелопоннеса были найдены таблички с такими же надписями, относящимися примерно к 13 веку до н. э. Знаки крито-микенского письма, соответствующие отдельным гласным или группам, состоящим из согласного с последующим гласным, были, очевидно, заимствованы и приспособлены к нуждам греческого языка. [само же родительское минойское письмо (критское линейное A) не расшифровано, т.к. написано на неизвестном догреческом языке.]

Некоторые рисунки с образцами письменности на этой странице взяты с замечательного сайта Ancientscripts.com (ныне доступного только в веб-архиве) по личному разрешению его автора Лоуренса Лоу.

Разделы страницы о микенской ["ахейской"] письменности:


История дешифровки линейного письма B

Дешифровка Линейного письма Б принадлежит английским учёным М. Вентрису и Дж. Чедвику (1953).

Особенности графики линейного B

Линейное письмо B состоит из примерно 200 слоговых знаков и логограмм. Поскольку линейное письмо B произошло из линейного письма А, оно не отражает фонетику микенского языка. То есть, ограниченным числом слоговых знаков записывалось значительно большее число слогов, которые удобнее было бы записывать буквами алфавита.

Особенности передачи греческого языка на ЛП-B

Таким образом, наблюдаются следующие соответствия между знаками и звуками:

  1. не обозначаются звонкость и придыхание согласных, за исключением зубных d и t (e-ko может обозначать как egō («я»), так и ekhō («имею»));
  2. m или n перед согласным и l, m, n, r, s в конце слога опускаются (pa-ta — panta; ka-ko — khalkos);
  3. сочетания согласных могут на письме разбиваться дополнительными гласными (po-to-li-ne — ptolin);
  4. r и l не различаются (pa-si-re-u — basileus);
  5. начальное придыхание не обозначается (a-ni-ja — hāniai);
  6. долгота гласных не указывается;
  7. Z используется для обозначения *dy, начальных *y, *ky, *gy;[1]
  8. q- является лабиовелярным kw или gw, а в некоторых именах — w[1] (qo-u-ko-ro — gwoukoloi, классическое — boukoloi);
  9. начальное s перед согласным не пишется (ta-to-mo — stathmos);
  10. двойные согласные не обозначаются (Ko-no-so — Knōsos, классическое — Knossos).

Кроме того, для обозначения одного звука иногда могут использоваться разные знаки (то есть знаки оказываются не только полифоническими, но и омофоническими). В длинных словах может опускаться средний или конечный знак. (Из Википедии)

[Для увеличения понятности такого текста греками к началу некоторых слов добавлялись рисуночные детерминативы, взятые, по всей видимости, из ещё более раннего критского иероглифического письма.]

Примеры использования линейного письма B

Как слоговым письмом передавались отдельные согласные:

Как слоговым письмом передавались дифтонги:

Примеры написаний слов линейным Б с микенским [предполагаемым?] чтением и древнегреческим соответствием:

Знаки критского линейного письма B

Древнейшая греческая письменность. Много знаков совпадают по форме с критским линейным письмом А (КЛП-А). Другие совпадают по идее (по разному изображены кошки). Возникло либо на основе КЛП-А, либо под его влиянием на основе более древнего варианта.

Силлабарий критского линейного Б

Критское линейное письмо B Линейное письмо Б
По разрешению (c) Lawrence Lo

Дополнительные силлабограммы:

Полностью показать картину простых и сложных логовых знаков микенского письма можно иллюстрациями из Brent Davis, "Introduction to the Aegean Pre-Alphabetic Scripts".

Знаки для простых слогов ахейского письма
Знаки для дифтонгоидных слогов ахейского письма
(Взято из: Brent Davis. Introduction to the Aegean Pre-Alphabetic Scripts.)

Представим силлабемы списком по алфавиту (вместе с симметрично предполагаемыми):

  1. A
  2. AI = A3
  3. AU = A2? (или A2 = HA?)
  4. DA
  5. DAI?
  6. DAU?
  7. DE
  8. DI
  9. DO
  10. DU
  11. DWA?
  12. DWE
  13. DWI?
  14. DWO
  15. HA = A2 (или A2 = AI?)
  16. HE?
  17. HI? (в начале слова писался просто как I)
  18. HO?
  19. HU?
  20. JAI?
  21. JAU?
  22. KAI?
  23. KAU?
  24. KTE?
  25. MAI?
  26. MAU?
  27. NAI?
  28. NAU?
  29. NWA
  30. NWE?
  31. NWI?
  32. NWO?
  33. NYA
  34. NYE?
  35. NYO?
  36. NYU?
  37. PAI?
  38. PAU?
  39. PHU = PU2
  40. PTE
  41. KWA
  42. KWE
  43. KWI
  44. KWO
  45. RAI
  46. RAU?
  47. RYA = RA2
  48. RYE?
  49. RYO = RO2
  50. RYU?
  51. SAI?
  52. SAU?
  53. TAI?
  54. TAU?
  55. THE?
  56. TWA?
  57. TWE
  58. TWI?
  59. TWO
  60. TYA = TA2
  61. TYE?
  62. TYO?
  63. TYU?
  64. ZAI?
  65. ZAU?
  66. ZU?

Здесь пока не показаны 5 силлабем (одного ряда?)? используемые для минойских имен. Возможно, это TH, CH, NY...

Поскольку, бог Гермес (др.-греч. Ἑρμῆς [Herme:s]) писался на микенском как e-ma-a2, то, мне кажется, для a2 более вероятны следующие чтения: he, (h)ai, (h)я.

Знаки счёта критского линейного Б

Идеограммы критского линейного Б

Происхождение микенского письма

Линейное письмо Б тесно связано с линейным А. На Крите употребление ЛП-B было ограничено Кноссом. После завоевания в 14-13 вв. до н.э. Крита ахейцами линейное А было приспособлено к древнегреческому языку для ведения административных записей.

Памятники, записанные этим письмом, – древнейшие после хеттских – первые образцы графической фиксации индоевропейской речи.

У античных авторов сохранялись смутные представления о древнейшем доалфавитном письме.

Сравнение знаков линейного письма B с другими эгейскими

Интересно, почему каталог знаков КЛП-B так странно нумеруют?

Код КЛП-B КЛП-A Крит.РП Кипр.СП
01 Знак КЛП-B (ДА)DA Линейное письмо A - знак 01
02 Знак КЛП-B (РО)RO Линейное письмо A - знак 02
03 Знак КЛП-B (ПА)PA Линейное письмо A - знак 03
04 Знак КЛП-B (ТЭ)TE Линейное письмо A - знак 04
05 Знак КЛП-B (ТО)TO Линейное письмо A - знак 05
06 Знак КЛП-B (НА)NA Линейное письмо A - знак 06
07 Знак КЛП-B (ДИ)DI Линейное письмо A - знак 07
08 Знак КЛП-B (А)A Линейное письмо A - знак 08
09 Знак КЛП-B (СЭ)SE Линейное письмо A - знак 09
10 Знак КЛП-B (У)U Линейное письмо A - знак 10
11 Знак КЛП-B (ПО)PO Линейное письмо A - знак 11
12 Знак КЛП-B (СО)SO Линейное письмо A - знак 363 Линейное письмо A - знак 364
13 Знак КЛП-B (МЭ)ME Линейное письмо A - знак 13
14 Знак КЛП-B (ДО)DO ?
15 Знак КЛП-B (МО)MO ?
16 Знак КЛП-B (ПА2)PA(2) Линейное письмо A - знак 16
17 Знак КЛП-B (ЗА)ZA Линейное письмо A - знак 17
18 Знак КЛП-B ()? (для минойских имён) ?
19 Знак КЛП-B ()? (для минойских имён) ?
20 Знак КЛП-B (ЗО)ZO Линейное письмо A - знак 20
21 Знак КЛП-B (КВИ)QI Линейное письмо A - знак 21
22 Знак КЛП-B (PI2)PI(2) Линейное письмо A - знак 22
23 Знак КЛП-B (МУ)MI Линейное письмо A - знак 23
24 Знак КЛП-B (НЭ)NE Линейное письмо A - знак 24
25 Знак КЛП-B (А3?)A(2)=HA? (комплексный) ?
26 Знак КЛП-B (РУ)RU Линейное письмо A - знак 26
27 Знак КЛП-B (РЭ)RE Линейное письмо A - знак 27
28 Знак КЛП-B (И)I Линейное письмо A - знак 28
29 Знак КЛП-B (ПУ2)PU(2) Линейное письмо A - знак 29
30 Знак КЛП-B (НИ)NI Линейное письмо A - знак 30
31 Знак КЛП-B (СА)SA Линейное письмо A - знак 31
32 Знак КЛП-B (КВО)QO ?
33 Знак КЛП-B (РА3)RA(3) (комплексный) ?
34 Знак КЛП-B ()AI(2) Линейное письмо A - знак 34
35 Знак КЛП-B ()? ?
36 Знак КЛП-B (ЙО)JO ?
37 Знак КЛП-B (ТИ)TI Линейное письмо A - знак 37
38 Знак КЛП-B (Э)E Линейное письмо A - знак 38
39 Знак КЛП-B (ПИ)PI Линейное письмо A - знак 39
40 Знак КЛП-B (ВИ)WI Линейное письмо A - знак 40
41 Знак КЛП-B (СИ)SI Линейное письмо A - знак 41
42 Знак КЛП-B (ВО)WO ?
43 Знак КЛП-B (АЙ)AI (комплексный) ?
44 Знак КЛП-B (КЭ)KE Линейное письмо A - знак 44
45 Знак КЛП-B (ДЭ)DE Линейное письмо A - знак 45
46 Знак КЛП-B (ЙЭ)JE Линейное письмо A - знак 46
47 Знак КЛП-B ()? Линейное письмо A - знак 47
48 Знак КЛП-B (НВА)NWA (комплексный) ?
49 Знак КЛП-B ()? Линейное письмо A - знак 49
50 Знак КЛП-B (ПУ)PU Линейное письмо A - знак 50
51 Знак КЛП-B (ДУ)DU Линейное письмо A - знак 51
52 Знак КЛП-B (НО)NO ?
53 Знак КЛП-B (РИ)RI Линейное письмо A - знак 53
54 Знак КЛП-B (ВА)WA Линейное письмо A - знак 54
55 Знак КЛП-B (НУ)NU Линейное письмо A - знак 55
56 Знак КЛП-B (ПА3)PA(3) Линейное письмо A - знак 56
57 Знак КЛП-B (ЙА)JA Линейное письмо A - знак 57
58 Знак КЛП-B (СУ)SU Линейное письмо A - знак 58
59 Знак КЛП-B (ТА)TA Линейное письмо A - знак 59
60 Знак КЛП-B (РА)RA Линейное письмо A - знак 60
61 Знак КЛП-B (О)O Линейное письмо A - знак 61
62 Знак КЛП-B (ПТЭ)PTE (комплексный) ?
63 Знак КЛП-B ()? (для минойских имён) ?
64 Знак КЛП-B ()? (для минойских имён) ?
65 Знак КЛП-B (ЙУ)JU Линейное письмо A - знак 65
66 Знак КЛП-B (ТА2)TA(2) (комплексный) Линейное письмо A - знак 66
67 Знак КЛП-B (КИ)KI Линейное письмо A - знак 67
68 Знак КЛП-B (РО2)RO(2) (комплексный) ?
69 Знак КЛП-B (ТУ)TU Линейное письмо A - знак 69
70 Знак КЛП-B (КО)KO Линейное письмо A - знак 70
71 Знак КЛП-B (ДВЭ)DWE (комплексный) ?
72 Знак КЛП-B (ПЭ)PE ?
73 Знак КЛП-B (МИ)MI Линейное письмо A - знак 73
74 Знак КЛП-B (ЗЭ)ZE Линейное письмо A - знак 74
75 Знак КЛП-B (ВЭ)WE ?
76 Знак КЛП-B (РА2)RA(2) [RAI?] Линейное письмо A - знак 76
77 Знак КЛП-B (КА)KA Линейное письмо A - знак 77
78 Знак КЛП-B (КВЭ)QE Линейное письмо A - знак 78
79 Знак КЛП-B (ЗУ)ZU Линейное письмо A - знак 79
80 Знак КЛП-B (МА)MA Линейное письмо A - знак 80
81 Знак КЛП-B (КУ)KU Линейное письмо A - знак 81
82 Знак КЛП-B (СВА/ТВА)? Линейное письмо A - знак 82
83 Знак КЛП-B (ДВО/НВЕ)? (для минойских имён) ?
84
85 Знак КЛП-B (АУ/СВИ)AU Линейное письмо A - знак 85
86 Знак КЛП-B (ДВА)? Линейное письмо A - знак 86
87 Знак КЛП-B (ТВЭ)TWE (комплексный) ?
88
89
90 Знак КЛП-B () ?
91 Знак КЛП-B ()TWO? (комплексный) ?

Развитие письма микенских греков

Нач. согл. A O E U I WA WO WE JA JO JE AU OU EU AI OI EI
P- PA PO PE PU PI AU OU EU AI OI EI
T- TA TO TE TU TI TWA TWO TWE TJA TJO TJE TAU TOU TEU TAI TOI TEI

Ресурсы по критскому линейному письму B

Информацию по КЛП-Б также можете найти в ресурсах по КЛП-А. Коды для Линейного Б появились в Юникоде-4.


Главная > Лингвистика > Письменности

Критские письменности: Эволюция критского письма | Сравнение эгейских письмён | Рисуночное письмо Крита | Фестский диск | Линейное письмо А | Линейное письмо Б | Кипрский силлабарий Лувийские иероглифы

Крит до греков | Догреческие языки | Греко-македонская группа | Современная Греция

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 29.11.2020
Яндекс.Метрика