|
Главная |
|
Пишите |
|
Лексиконы |
|
|
|
|
|
|||||||||
Можно согласиться со скептическим отношением С. Булича к возрождению латинской речи для международного общения. В наше время эта идея изменилась путём попыток создания планового общероманского языка, который строился бы на основе латинского языка или, хотя бы, его лексики, либо на основе его потомков. Практически наблюдаются и теоретически могут предполагаться следующие направления романской лингвоинженерии:
|
По этим схемам могут строиться лингвопроекты других распространенных языковых групп, у которых был развитый литературный предок или локально развитые древние литературные языки. Это, в первую очередь:
|
|
Разделы страницы о новороманских языковых проектах:
|
"Космос" - проект упрощенной латыни, изобретенный филологом Евгенией Лаудой (Eug. Lauda). Латинские слова берутся в неизменённой форме именительного падежа единственного или множественного чила: via, divitiae, castra и т. д.
Грамматические отношения выражаются с помощью частиц ta (для им. ед.), tio (род. ед.), te (дат. ед.), tan (вин. ед.): ta mensa (стол), tio mensa (стола), te mensa, tan mensa и т. д. [т.е., с помощью артиклей, только без указания рода и на основе местоимений, а не романских артиклей] Во множественном числе прибавляется -s: tas mensa, tios mensa и т.д. [Было бы логичней tas mensas...]. Для прилагательных служит другая частица tad, pодит. tiod, дат. ted и т.д.
Спряжение напоминает индоевропейское; настоящее время: amomi (люблю), amosi (любишь), amoti (любит), мн. ч. amomis, amosis, amotis; прошедшее время: amumi, amusi, amuti, amumis, amusis, amutis; будущее время: amami и т.д. [всё очень логично!]
Для звукового строя языка Лауда вводит умлаутированные гласные и дифтонги, что мало годится для всеобщего употребления (как было у волапюка)
Хотя грамматика "космоса" отличается достаточной простотой и наглядностью, но тонкие различия гласных, обилие дифтонгов и т.п. сделало систему непрактичной. В результате язык распространения так и не получил.
К этим языкам можно включить и предшественника эсперанто - латиноид Универсалглот.
Язык Ланго логичен и красиво упорядочен, лексика романская, а окончания эсперантские.
Латине-сине-флексионе ("Латынь без флексий") также Интерлингва (чтобы не путать с проектом ИАЛА, называют Интерлингва Пеано или Европеано) - международный искусственный язык, созданный итальянским математиком Джузеппе Пеано в 1903 году. После доработки в 1908 году стал называться Интерлингва (Пеано) (Interlingua de Peano). Далее развился в Europeano.
Реформированная латынь с сильным влиянием эсперанто.
Приведена алфавитная подборка некоторых надроманских модельных языков.
Здесь отсутствует модельный язык Интерлингве (бывший Окциденталь), который находится в группе полуязыков (языков доказанной применимости). Кроме того, возможно, он не романоид, а индоевропеоид.
Этот язык с легкостью поймут те, кто говорит на романских языках - французском, португальском, итальянском или испанском. Ведь именно от этих языков, включая средневековое наречие "лингва франка", он и был образован психологом Джорджем Буре из Пенсильвании. Автор хотел создать удобный международный язык, который не требует длительного изучения правил и подойдет для общения без трудностей. На данный момент его используют в своих профилях в Facebook около тысячи человек.
Язык имеет облегченную грамматику, 22 буквы в алфавите, словарную базу современных романских языков и четкий порядок слов в предложении. А вот грамматического рода и множественного числа в этом языке нет.
Романова (Romanova) — международный искусственный язык, состоящий из около 3000 слов, взятых из четырёх основных современных романских языков: испанского, французского, итальянского и португальского.
FarLingo (Фарлинго) - искуственный язык романского типа. Создан в начале 21-го века Владимиром Фарбером.
Смотрите также аффторские исследования по романской деривации.
Панъязыки ("интернативные"): Общеностратические | Общеиндоевропейские | Пазироманские | Межславянские | Общеарийские | Пангерманские | Пандравидские | Общеуральские | Всесемитские | Ортатюркские | Панамазонские | Панавстронезийские | Панбанту |
Родственные темы: Пиджины | Русская идеография | Искусственные лексиконы
Ключевые слова для поиска сведений об общероманских искусственных языках и модернизированной латыни:
На русском языке: новый язык-посредник романских народов, лингвопроекты для романоязычных стран, всероманские модланги,
панроманский языковый проект, современный общероманский язык, латиноамериканское койнэ, реформированный лингва-франка,
возрожденный латинский, упрощенная латынь, латиноид, латланг, усовершенствованный новолатинский, неолатин, псевдолатиноид,
романид, ланго, фарлинго, романика, романова, латино-сине-флексионе, латынь без флексий, ромланг, интерлингва, романоид Космос,
интер-романский, межроманские языки-посредники, французско-итальянский говор, испанско-португальский микс, ибероид, пиреноид;
На английском языке: romanoid, latinoid, common roman language, reformed Latin, Latino-sine-flexione.
|
).
|
|
|
|
|