Версия для печати

Австралийские языки

Главная > Лингвистика > Языки > Австрало-азиатские > Австралийские языки

Кенгуру - символ Австралии

К  австралийским языкам относятся языки коренного населения (аборигенов) Австралии, кроме папуасского языка мириам [возможно - "истинно австралийский"] и тасманийских языков (последние, возможно, родственны). Термин "австралийские языки" условен - генетическая близость между всеми ими не доказана. Предполагаемая родственность с тасманийскими также не доказана.

Австралийские с аустрическими иногда условно объединяют в австрало-азиатские языки - на основании культурного сходства в области мифологии и др.

Невероятно, что исследование, проведённое в 2015 году, обнаружило связь австралийских популяций с индейскими, особенно южноамериндскими макросемьями же и тупи-гуарани.

Разделы об аборигенных языковых семьях зелёного материка:

Возможно, в родстве с австралийскими нахоится айнский язык. Так же не до конца определена генеалогическая принадлежность тасманийского языка, который относят то к австралийским, то к индо-тихоокеанским (т.е., в родстве с папуасскими).


Состав аборигенных языков Австралии

Численность и распространенность австралийских языков

Известно свыше 600 австралийских языков, из которых около 450 почти полностью исчезли [осталось более 150]. Велика диалектная раздробленность, так что общее число австралийских языков иногда оценивается в 500—600. Во время переписи 1991 года 265459 человек назвали себя аборигенами (включая островитян пролива Торреса), большая часть их - метисы от браков коренных австралийцев и австралийцев европейского происхождения [т.е. около 200 тыс. аборигенов забыли свой язык и говорят на английском?]

Наиболее многочисленная семья пама-нюнга занимала 7/8 территории материка (кроме земли Дампира и плато Кимберли на северо-западе Австралии, большую часть Арнемленда, юго-западного побережья залива Карпентария и прилегающей территории). Предполагается, что 5-6 тыс. лет назад где-то на северо-западе континета появилась единая языковая форма, затем распространившаяся почти на весь материк за исключением северного и северо-западного районов [видимо, это была очередная внешняя миграционная волна заселения Австралии]. Хотя, именно на севере и северо-западе теперь локализуются все группы "не-пама-нюнга".

Географические группы австралийских языков и народов

До того, как народы и племена австралийских аборигенов разделили по языковым семьям и группам, их делили по географическому положению:

  1. Арнем-Ленда
  2. Большой пустыни
  3. Восточные полуострова Кейп-Йорк
  4. Дождевых лесов (Южная часть Большого Барьерного Рифа)
  5. Залива Карпентария
  6. Залива Спенсер
  7. Западные полуострова Кейп-Йорк
  8. Кимберли
  9. Озера Эри
  10. Островов Торресова пролива
  11. Речные
  12. Северные
  13. Северо-восточные
  14. Северо-западные
  15. Фитцмориса
  16. Юго-восточные
  17. Юго-западные

Генеалогические группы австралийских языков

Выделяются 12 отдельных, не связанных друг с другом языков и 16 (иногда называют 20) языковых семей (в каждой от 2 до 12, в семье пама-нюнга около 180 языков). Причем, все австралийские языки делятся на относительно близкие суффигирующие (1 отдельный язык и 3 семьи, среди которых - самая многочисленная пама-нюнга) и префигирующие. Итак, в австралийские языки делятся на следующие группы (в скобках - количество языков):

Суффигирующие языки - 27 групп Префигирующие языки
Изолированные семьи префигирующих языков Изолированные префигирующие языки
  1. семья дингили-вамбая - 3
  2. карава - 2
  3. отдельно стоящий язык минкин
  4. семья пама-нюнга (ок. 180) - до 25 групп и 16 отдельных языков.
  1. семья бунаба (бунабанская) - 2
  2. семья буреран - 2
  3. семья ворора (ворованская?) - 3
  4. семья гарама (гараванская?) - 2
  5. семья гунвинггу (гунвинггуанская) - 11
  6. семья р. Дейли (дальская?) - 12,
  7. семья дерага (джераганская) - 5
  8. семья дяминдюнг (джаминджунганская) - 4
  9. семья иваиди (йиваиджанская) - 5
  10. семья ларакиа (ларагиянская) - 2
  11. семья мангери - 2
  12. семья мара - 3
  13. семья нюлнюл (ньюлньюланская) - 4
  1. отдельный язык андиляугва,
  2. отдельный язык варраи,
  3. отдельный язык гунавиди,
  4. отдельный язык какадю,
  5. отдельный язык кунгаракань,
  6. отдельный язык мангарай,
  7. отдельный язык накара,
  8. отдельный язык нгевин,
  9. отдельный язык нунггубую,
  10. отдельный язык тиви,
  11. отдельный язык янюла.

Карта австралийских языковых семей

На картах ниже показаны и перечислены (с запада на восток) основные семьи аборигенных языков Австралии.

Первая карта - согласно русской Википедии (всего 16 семей):

Карта языков аборигенов Австралии    Пама-Ньюнга языки [Pama–Nyungan] - крупнейшая суффигирующая семья
   Ньюлньюланские языки (нюлнюл) [Nyulnyulan] - префигирующие
   Ворованские языки (ворора) [Worrorran] - префигирующие
   Бунабанские языки (бунаба, пунупские) [Bunuban] - префигирующие
   Джераганские языки (дерага) [Jarrakan] - префигирующие
   Дальские языки (семья р. Дейли) [Daly] - префигирующие
   Тивианские языки (тиви) [Tiwi] - префигирующие (заморские)
   Йиваиджанские языки (иваиди) [Iwaidjan] - префигирующие
   Гиимбию (киимпию, мангери) языки [Giimbiyu] - префигирующие?
   Гунвинггуанские языки (гунвинггу) [] - префигирующие (входят в арнхемские [Arnhem])
   Гараванские языки (rарава, карава) [Garawan] - суффигирующие?
   Джаминджунганские (дяминдюнг, йиррамские) языки [] - префигирующие, не указаны на второй карте
   Ларагиянские языки (ларакиа) [] - префигирующие, не указаны на второй карте
   Лимилнган-Вулна языки [], не указаны на второй карте
   Умбугарла-Нгумбурские языки [], не указаны на второй карте
   Языки Западного Баркли (дингили-вамбая) [] - суффигирующие, не указаны на второй карте

Вторая карта - согласно английской Википедии (15 семей):

Карта языковых семей Австралии    Пама-Ньюнга языки [Pama–Nyungan] - крупнейшая суффигирующая семья (3 ареала [2 маленьких - на севере])
   Ньюлньюланские языки (нюлнюл) [Nyulnyulan] - префигирующие
   Ворованские языки (ворора) [Worrorran] - префигирующие
   Бунабанские языки (бунаба) [Bunuban] - префигирующие
   Джераганские языки (дерага) [Jarrakan] - префигирующие
   Миндийские языки (мирнди) [Mindi] - не указаны на первой карте (2 ареала [йиррамские и барклейские])
   Дальские языки (семья р. Дейли из 4 подсемей) [Daly] - префигирующие
   Вагимские языки (вагиманские) [Wagiman] - не указаны на первой карте
   Янгманские языки (янгманийские) [Yangmanic] - не указаны на первой карте (считались гунвингунгскими)
   Тивианские языки (тиви) [Tiwi] - префигирующие (заморские)
   Дарвиновские языки [Darwin Region] - не указаны на первой карте (умбугарла-Нгумбурские с лимилнган-вулна и ларакия)
   Йиваиджанские языки (иваиди) [Iwaidjan] - префигирующие
   Гиимбию (мангери) языки [Giimbiyu] - префигирующие?
   Арнемские языки [Arnhem] (включая языки гунвинггу [Gunwinyguan]) - префигирующие?
   Гараванские языки (rарава) [Garawan] c тангийскими [Tangic] - суффигирующие?

Указанные на первой карте крупные семьи объединяются в еще более крупные языковые общности (надсемьи):

  1. 4 объединяются (большей частью территориально) в арнемлендскую [Arnhem Land] общность: гиимбию, гунвинггу, иваиди, умбугарлские (без нгумбур). На самом деле, арнемлендские языки имеют несколько вариантов состава:
    1. по Роберту Диксону (как ареальная группа): кунвинькуская, пураррская (бурарра) семьи и изоляты какутю и энинтильяква.
    2. по Н. Ивансу (как макросемья): пураррская, иватьянская, киимпиюская семьи и изоляты какутю и умбукарла;
    3. как макро-гунвинггуанская надсемья в составе гунвинггуанских, манингридских (пураррских), марранских, кунгараканских и какутю языков.
  2. 3 семьи - в (также региональную) дарвиновскую [Darvin Region]: ларакиа, лимилнган-вулна, умбугарла-нгумбур.
  3. Еще 2 - в миндийскую [Mindi, Mirndi]: дяминдюнг и западно-барклийские.

Арнемлендские, дарвиновские и миндийские надсемьи показаны на второй карте, из-за чего она отличается от первой. Другие отличия:

Типология австралийских языков

Типологически и генетически австралийские языки подразделяются на т. н. префигирующие (точнее, префигирующе-суффигирующие) и суффигирующие языки. Суффиксы распространены в языках мира гораздо больше, чем префиксы. Если в языке есть префиксы, то в нем обычно есть и суффиксы, но обратное неверно (перифраза Гринберга). [Вывод: "суффигирующие" австралийские языки имеют грамматическое и, вероятно, генетическое единство, а также, возможно, родственные связи с суффигирующими папуасскими языками. "Префигирующие" (вернее, префигирующе-суффигирующие) аборигенные языки - могут иметь различное происхождение либо очень древнее расхождение, причем, возможно, они родственны дене-кавказским языкам.]

Все австралийские языки - агглютинативные. В языках семей пама-нюнга, дингили-вамбая, карава и в языке минкин имеются только суффиксы, в остальных - как суффиксы, так и префиксы. Большинство австралийских языков - эргативные, к номинативным относятся только языки групп танга (залив Карпентария) и нгаярда (Западная Австралия) семьи пама-нюнга [исконный паманюнговский строй ?].

Порядок слов в предложениях в большинстве языков свободный, но преобладает SOV. Субъектно-объектные показатели в ряде языков присоединяются не к сказуемому, а к особой частице - "катализатору" или к первому слову в предложении. Во многих австралийских языках возможна инкорпорация объекта,

Лингвистический обзор австралийских языков

Австралийские языки - языки коренного населения Австралии, кроме папуасского языка мириам (восточные о-ва Торресова пролива) и тасманийских языков. Генетическая близость австралийских языков не доказана. К началу европейской колонизации насчитывалось ок. 300 тыс. австралийцев, говоривших более чем на 260 языках. В 19 - нач. 20 в. в. численность аборигенов постоянно сокращалась, во 2-й половине 20 в. их насчитывалось ок. 160 тысяч человек (с метисами), но владеют австралийскими языками не более 50% из них.

Из 200 авcтралийских языков значительная часть находится на грани исчезновения. Лишь на т.н. "языке Западной пустыни" говорят 4 тысяч человек, число носителей остальных языков - от единиц до нескольких сотен человек. Многие австралийские языки имеют большое количество диалектов, из-за существенных лексических расхождений взаимопонимание между носителями некоторых из них невозможно. Это затрудняет разграничение языков и диалектов, вследствие чего общее число австралийских языков иногда оценивается в 500-600.

(В.И. Беликов. Австралийские языки. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 12-13)

Состав и генетическая близость австралийских языков

Австралийские языки включают 12 отдельных языков - андиляугва, варраи, гунавиди, какадю, кунгаракань, мангарай, минкин, накара, гневин, нунггубую, тиви, янюла - и 16 семей (в скобках - количество языков в семье) - бунаба (2), буреран (2), ворора (3), гарама (2), гунвинггу (11), семья р. Дейли (12), дерага (5), дингили-вамбая (3), дяминдюнг (4), иваиди (5), карава (2), ларакиа (2), мангери (2), мара (3), нюлнюл (4), пама-нюнга (около 180 - "суффигирующие").

Наиболее многочисленная семья пама-нюнга (25 групп и 16 отдельных языков) занимала 7/8 территории материка (кроме земли Дампира и плато Кимберли на северо-западе Австралии, большую часть Арнемленда, юго-западного побережья залива Карпентария и прилегающей территории).

Большинство австралийских языков обладает типологической и материальной близостью на всех уровнях языковой структуры при некотором разнообразии лексики.

Фонетика, акцентуация и силлабика австралийских языков

Среди согласных, как правило, не различаются глухие и звонкие, нет свистящих и шипящих. Подсистемы взрывных и носовых имеют по 6 членов: билабиальный, интердентальный [межзубный], апикальный [альвеолярный], ретрофлексный [церебральный], палатальный, велярный). [Первый и последний ряд -для всех согласных, 2-5 - для d (t), n, l]. Имеется [среди не носовых сонорных?] 4 латеральных [варианты l], вибрант [r] и 3 глайда (билабиальный [w], ретрофлексный [?], палатальный [j]).

В  ряде австралийских языков (Центральная и Южная Австралия, Юго-Западный Квинсленд) число серий взрывных увеличивается до 4 (сильные, слабые, лабиализованные, латерализованные [?]); в некоторых языках Арнемленда имеются абруптивы [гортанные, глоттальные]. В отдельных языках число взрывных и носовых фонем сокращается за счет интердентальных, реже палатальных. В языках п-ва Кейп-Йорк (семья пама-нюнга) нет ретрофлексных, в этих же языках имеются фрикативные.

В  большинстве австралийских языков (и в реконструируемом праавстралийском) различаются 3 гласных - a, i, u. наибольшим разнообразием отличается вокализм некоторых языков п-ва Кейп-Йорк.

Структура слога большинства австралийских языков CV(C), сочетания согласных редки.

Ударение, как правило, на первом слоге.

Строй предложения и грамматика австралийских языков

Порядок слов в предложении обычно свободный, но преобладает SOV. Большинство австралийских языков - эргативные, к номинативным относятся только языки групп танга (залив Карпентария) и нгаярда (Западная Австралия) семьи пама-нюнга.

Во многих австралийских языках возможна инкорпорация объекта, нередко в супплетивной форме: ngiri-pungita-wuri-ni 'Я отрезал (его) ухо'; свободная форма слова 'ухо' turna (язык тиви [глоттоним похож на бантоидный язык тив]). Все австралийские языки - агглютинативные, в языках семей пама-нюнга, дингили-вамбая, карава и в языке минкин имеются только суффиксы, в остальных - как суффиксы, так и префиксы.

В  суффигирующих языках агглютинативные и отчасти фузионные суффиксы выражают при имени падежи и числа, при глаголе - времена, многочисленные наклонения, лицо и число субъекта и объекта. Показатели чисел (множественного, двойственного, иногда тройственного) и наклонений восходят к самостоятельным словам, глагольные показатели лица и числа субъекта и объекта - к местоимениям.

В  префигирующих языках глагол имеет суффиксы (времён, наклонений, видов и пр.) и префиксы (лицо, число и класс субъекта и объекта). Большая часть префигирующих (точнее, префигирующе-суффигирующих - кроме дампирских и некоторых других) и несколько территориально разобщенных групп суффигирующих австралийских языков имеют от 2 до 9 согласовательных классов [как в африканских - тоже префигирующих]: jangani-n dji:g'i-li-n nawara-n marangi-n nare:ngari n-amangi (n - классный показатель) - 'Кто этот большой мужчина, которого я вижу?' (язык гидя семьи дерага).

Субъектно-объектные показатели в ряде языков присоединяются не к сказуемому, а к особой частице - "катализатору" или к первому слову в предложении, напр. ngadju-lu-lu ka-na-nggu nja-nja 'Я тебя вижу', где ka - эргативный катализатор (язык валбири юго-западной группы семьи пама-нюнга). Глагол обычно различает 2-3 времени, в некоторых языках обязательным является точное указание времени суток, в которое совершается действие. Категорией времени могут обладать и личные местоимения. [Впрочем, это не так необычно, как кажется. В английском языке тоже местоимения сливаются с глаголами-связками, имеющих разные временные формы: I'm (I am - я есть), I'll (I will - я буду), I've (I have - я имею); He's (He is - он есть, He has - он имеет).]

Число существительных обычно не выражается [как в японском], у личных местоимений противопоставляется до 4 чисел, система указательных местоимений сложна. Кроме множественного существует двойственное, иногда тройственное число. Количество непроизводных числительных невелико (обычно 3-4).

Лексика языков австралийских аборигенов

Все австралийские языки обнаруживают общность древней лексики. Обычно не имеют числительных выше 3, почти нет абстрактных слов. По своей семантической структуре австралийские языки в принципе не отличаются от других языков мира.

История изучения австралийских языков

Историю изучения австралийских языков можно разделить на три периода.

  1. До 30-х гг. 20 в. изучением австралийских языков занимались в основном этнографы и миссионеры. Почти весь опубликованный тогда материал сводился к словникам и кратким грамматическим очеркам, часто написанных с позиции латинской грамматики.
  2. 2-й период - 30-50-е гг. 20 в. - связан с деятельностью А. Кейпелла и его учеников, в это время создано большое количество научных грамматических описаний.
  3. С основанием в 1961 г. Австралийского института изучения аборигенов начался 3-й период изучения австралийских языков. Этот институт координирует все этнографические и лингвистические исследования; появляются детальные грамматики многих австралийских языков, активизируется лексикографическая работа, начинается сравнительно-историческое изучение австралийских языков.

Литература об австралийских языках

Данная библиография по австраловедению перечисляется в хронологическом порядке:


Письменности | Австралия и Океания | Азия | Образование

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 08.06.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня