Версия для печати

Греко-македонский праязык

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Индоевропейские > Греко-македонские > Протогреrи
Словари палеобалканских языков: Албанский | Древнемакедонский | Иллирийский | Фракийский | Фригийский

Древнегреческо-русский словарь: Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | др.

Словарь Старостина-Николаева: A | B | | D | | E | G | Gw | | Gwʰ | I(Y) | K | Kw | L | M | N | O | P | R | Sa- | Sl- | T | U(W)
Колесница - изобретение и главная боевая сила индоевропейцев

Слы́шу боже́ственный зву́к умо́лкнувшей э́ллинской ре́чи. (А. С. Пушкин)

Древнегреческий язык вместе с древнемакедонским входит в особую греко-македонскую группу индоевропейских языков и происходит от общей основы - протогреческого языка.

Протогре́ческий язы́к — древнейшая стадия развития греческого языка, из которой впоследствии развились: древнемакедонский язык, микенский язык, диалекты древнегреческого языка классического периода (ионический, аттический, эолийский, дорийский), их койне [с византийским греческим] и современный греческий язык, или новогреческий [включая понтийский, кафаревуса и димотика варианты].

На протогреческом языке говорили греческие племена в конце третьего тысячелетия до н. э., скорее всего на Балканах. Единство протогреческого распалось, когда те греческие племена, которые говорили на предмикенской форме протогреческого языка, вторглись на территорию Греции между XXI и XVII веками до н. э. В результате эти племена отделились от дорийцев, которые вторглись сюда тысячелетием позже (в эпоху Коллапса Бронзового века), и диалект которых в некоторых отношениях сохранил архаичные черты.

Развитие протогреческого языка должно рассматриваться в контексте раннего палеобалканского языкового союза, в рамках которого трудно провести точные границы между отдельными языками. В греческом языке, как и в армянском, индоевропейские ларингалы в начале слова представлены протетическими гласными. Кроме того, оба языка имеют и другие общие фонологические и морфологические особенности. Близкое родство армянского и греческого языков проливает свет на парафилетические свойства изоглоссы кентум-сатем.

Разделы страницы о праязыке греков и македонцев:

Также смотрите обзоры лексики и словари древнегреческого языка на странице Древнегреческий лексикон языкового портала Лексиконы.


Фонетические изменения в македоно-гре́ческом праязыке

Главные фонетические изменения при формировании протогреческого из праиндоевропейского:

  1. Переход конечного /m/ > /n/: *bholjom > φύλλον «лист». Этот переход наблюдается во всех индоевропейских языках, кроме индоиранских и италийских [где в латинском, кроме того, произошло уподобление гласного согласому: /om/ > /um/].
  2. Диссимиляция придыхательных (закон Грассмана; возможно, в пост-микенский период) — потеря придыхания, если в следующем слоге был придыхательный. [Вряд ли в послемикенское время, т.к., этот процесс происходил и в индоарийском языкегреко-арийской общности.]
  3. Оглушение звонких придыхательных: bh, dh, gh > ph, th, kh (на письме в древнегреческом — φ, θ, χ): *bholjom > φύλλον «лист».
  4. Вокализация ларингалов (h₁, h₂, h₃):
    1. Между гласными и в начале слова перед согласными: h₁ > /e/, h₂ > /a/, h₃ > /o/.
    2. То же в сочетании CRHC, но с удлинением (C — согласный, R — сонорный, H — ларингал): CRh₁C > CRēC, CRh₂C > CRāC, CRh₃C > CRōC.
    3. Переход CRHV > CaRV (V — гласный).
  5. Утрата слоговых сонантов:
    1. /m̥/ /n̥/ перешли в /am/, /an/ либо в /a/ ;
    2. /r̥/ /l̥/ дали /ra/, /la/, либо /ar/, /al/ .
  6. Дебуккализация: переход /s/ > /h/ между гласными и в начале слова перед гласной (например, ПИЕ *septḿ̥ «семь» > др.-греч. ἑπτά [heptá]).
  7. Закон Коугилла — переход o > u (позже > υ) между сонорным (/r/, /l/, /m/, /n/) и губным (включая лабиовелярные): *bholjom > φύλλον «лист».
  8. Фортиция (усиление) начального y- до dy- (позже > ζ-): *yugóm > ζυγόν «иго» («ярмо»).
  9. Палатализация согласных перед -y-. В результате образовались различные аффрикаты и палатальные согласные, которые позже упростились и по большей части потеряли палатальность (pt, ss, tt, zd, ll). Пример: *bholjom > φύλλον «лист».

Грассмана закон [греко-индийский]

Зако́н Гра́ссмана — закон диссимиляции придыхательных в древнегреческом и древнеиндийском языках. Сформулирован в 1863 Г. Грассманом. В древнегреческом и древнеиндийском языках два соседних слога не могли начинаться на придыхательные: если второй слог начинался на придыхательные (греч. φ, θ, χ, др.-инд. bh, dh, gh), предшествующий слог терял придыхание (греческие глухие придыхательные φ, θ, χ заменялись на простые глухие π, τ, κ, а соответствующие им древнеиндийские звонкие придыхательные bh, dh, gh заменялись на простые звонкие b, d, g), например от индоевропейского корня *bheudh ‘будить’ (→ греч. *φευθ‑, др.-инд. *bhodh‑) → греч. πεύθεται, др.-инд. bódhate.

Открытие этого закона дало объяснение непонятным ранее нарушениям закономерных соответствий: греч. π, τ, κ — др.-инд. p, t, k; греч. φ, θ, χ — др.-инд. bh, dh, gh; греч. β, δ, γ — др.-инд. b, d, g. Оказалось, что в результате диссимиляции придыхательных в определённой позиции греческим глухим π, τ, κ (получившимся из *φ, *θ, *χ) соответствуют древнеиндийские звонкие b, d, g (получившиеся из *bh, *dh, *gh). Г. з. так же, как позднее закон Вернера [для прагерманского] и др., подготовил почву для выдвижения в начале 80‑х гг. 19 в. (Ф. Ф. Фортунатовым в Москве и младограмматиками в Лейпциге) фундаментального положения сравнительно-исторического языкознания — о непреложности (безысключительности) звуковых законов.

(О. С. Широков)

Может быть, этот фонетический процесс произошел еще в праарийском? Ведь в праиранском и прануристанском придыхания при согласных были утрачены - и мы пока не можем определить, работал ли там этот закон. В то же время, вряд ли этот закон действовал в арийско-греческом праязыке, ибо в греческом сначала произошел переход звонких придыхательных в глухие придыхательные, что, очевидно, было синхронно с его выделением из праарийско-греческой языковой общности.

Сетевые ресурсы о прагреко-македонском язы́ке

Литература по исследованию истоков языка греков

Также смотрите библиографию и этимологические словари по древнегреческому языку.


Главная > Лингвистика > Языки мира
Греко-македонские : Протогреческий | Древнемакедонский (+ глоссарий) | Древнегреческий (+ словарь) | Новогреческий
Письменности | Греция | Образование
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 07.09.2021
Яндекс.Метрика