Версия для печати

Древнегреческий язык (койнэ и диалекты)

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Индоевропейские > Греко-македонские > Древнегреческий
Словари палеобалканских языков: Албанский | Древнемакедонский | Иллирийский | Фракийский | Фригийский

Древнегреческо-русский словарь: Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | др.

Словарь Старостина-Николаева: A | B | | D | | E | G | Gw | | Gwʰ | I(Y) | K | Kw | L | M | N | O | P | R | Sa- | Sl- | T | U(W)
Словари древних языков: А | Б | В | Г | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Ю | Я
Греческий алфавит (24 буквы)

Слы́шу боже́ственный зву́к умо́лкнувшей э́ллинской ре́чи. (А. С. Пушкин)

Древнегреческий язык вместе с древнемакедонским входит в особую греко-македонскую группу индоевропейских языков.

Разделы страницы о древнегреческом языке и древне-греческих диалектах:

Также смотрите обзоры по развитию более древней стадии греческого языка - протогреческого (прагреко-македонского).

Кроме того, смотрите обзоры лексики и словари древнегреческого языка на странице Древнегреческий лексикон языкового портала Лексиконы.


Развитие древне-греческого языка

В истории греческого языка принято различать древнегреческий язык и новогреческий язык. В развитии древнегреческого языка различаются четыре периода:

  1. древнейший (начиная с первых письменных памятников крито-микенского "линейного письма Б" XIV-XII вв. до н.э. и до распространения древнегреческого алфавита конец IX-начало VIII вв. до н.э.) [архаический микенский диалект, включая неизвестные формы в "Тёмные века"];
  2. классический (начиная с создания литературных древнегреческих диалектов в VIII-VII вв. до н.э. и до распространения аттического диалекта к IV в. до н.э. почти по всей территории, населённой греками);
  3. эллинистическо-римский: период общего для всех греков языка - койне, сложившегося на основе аттического диалекта и распространившегося после походов Александра Македонского (IV в. до н.э.) по всему восточному Средиземноморью, где греческий язык занимал господствующее положение и в эпоху подчинения Греции Риму (со II в. до н.э. до IV в. н.э.);
  4. поздний древнегреческий, или ранневизантийский (начиная с перенесения столицы империи в Константинополь и отделения Западной Римской империи в IV в. н.э. и кончая временем полного вытеснения латинского языка греческим в V-VII вв.).

В этой классификации отсутствует средневизантийский. Возможно, его здесь относят к среднегреческому.

Архаический микенский греческий

Кроме вышеназванных древнегреческих диалектов известна также еще более древняя форма греческого языка - архаический микенский, от которого произошли аркадо-кипрско-памфильские (южно-ахейские) диалекты. Микенский язык - пока самый ранний из исторически засвидетельствованных диалект древнегреческого языка крито-микенской эпохи. Микенский язык тесно связан с протоиндо-иранскими языками и разделение их на отдельные языки произошло относительно поздно, между 2500—2000 годами до нашей эры [в это время в древнем ближневосточном городе-государстве Арманум зафиксированы первые анатолийские имена].

Микенский язык может считаться греческим, так как в нём уже произошли следующие характерные для греческого языка изменения:

  1. Фонетические изменения:
    1. утрата интервокального *s;
    2. начальное *j было утрачено или замещено на ζ (точное звучание неизвестно; возможно, [dz]);
    3. оглушение звонких придыхательных;
    4. переход *kj и *tj перед гласным в s;
    5. переход *gj и *dj в ζ;
    6. переход плавных и носовых слоговых согласных в a или o.
  2. Морфологические черты:
    1. использование -eus для образования агенса;
    2. окончание третьего лица единственного числа -ei;
    3. окончание инфинитива -ein.
  3. Лексические элементы:
    1. собственно греческие слова, например, basileus, elaion;
    2. греческие формы слов, известных в других языках, например, theos, tripos, khalkos.

О. Семереньи определил в своем докладе «микенский» как столбовой камень между индоевропейским и историческим греческим. Дешифровка линейного письма В добавила полтысячелетия к документированной истории греческого языка и принесла большую лингвистическую информацию. Появилась возможность найти ответ — особенно в области морфологии — на вопрос о времени возникновения и характере ряда инноваций исторического греческого языка.

О. Семереньи рассматривает наиболее важные явления «микенского» по отношению к индоевропейскому. К архаизмам он относит: 1) лабиовелярные согласные (серия q-); 2) активное перфектное причастие с s-основой (ср. araruwoa); 3) сравнительную степень прилагательных s-склонения (ср. mezoe, mezoa); 4) двойственное число а:-основ на о (ср. topezo); 5) первоначальное различие между инструментальным и локативно-дативным падежами; 6) сохранение некоторых m-основ вместо позднейших основ на -n; 7) глагольные окончания -xoi, -vxoi; 8) лексические архаизмы: a) i-ja-te, iater вместо позднейшего iatros, б) второй член -o:wes в словах ti-ri-jo-we, qe-to-ro-we, a-no-we доказывает, что позднейшее oys, o:tos; «ухо» имело в микенское время форму *owos/ *oweos, а не *owos/*owatos (однако наличие в Кноссе прилагательного a-no-wo-to доказывает, что появление основы *owat могло иметь место уже внутри греческого языка).

Инновациями, обнаруженными в микенском греческом, Семереньи считает следующие факты: 1) индоевропейские звонкие придыхательные уже перешли в глухие придыхательные; 2) индоевропейское s уже перешло в h; 3) завершено развитие групп ty, kу; dy, gy; 4) начальное индоевропейское у- уже перешло в &dzeta; или h; 5) уже закончена замена окончаний мн. числа o/a-основ -o:s, -a:s окончаниями -oi, -ai; 6) a:-основы муж. рода уже перешли от склонения -a:/a:s к склонению -a:s/-a:o (-a:o из более раннего -a:jo); 7) именной суффикс -eus и соответствующий ему женский -eja (ijereu/ijereja) обнаруживают большую продуктивность; 8) формирование прилагательных с суффиксом -went в жен. роде на -wessa вместо более древнего -Wassa; 9) тематические глаголы на -eo:; 10) первые случаи появления аугмента; 11) лексической инновацией являются собственные имена типа Kessandros, 'Alexandra.

Итак, «микенский» представляет собой, безусловно, греческий язык. Характерные черты, отличающие его от других индоевропейских языков, уже совсем четко развиты. М. Дуранте в результате рассмотрения языковых отношений в микенской и позднейшей Греции приходит к заключению, что исторические греческие диалекты являются продолжением не микенского койне, представленного в табличках, а народных диалектов микенского периода. Междиалектное же койне обслуживало различные стороны микенской цивилизации, связанные с жизнью образованных слоев общества.

Источники:

Работы по микенскому диалекту архаического греческого языка

Библиография исследований по древнегреческому языку микенского периода (бронзовый век). Смотрите также книги по истории и культуре Микенской Греции и по доалфавитному силлабарию ахейцев.

Классификация и особенности "послетроянских" древнегреческих диалектов

Карта греческих диалектов
На основании анализа древнегреческого языка (см. древнегреческую лексику) более поздних периодов, от которых дошли письменные памятники [на древнегреческом алфавите], можно выделить следующие диалекты классического древнегреческого языка эпохи после Троянской войны, т.е. Железного века:
  1. ионийско-аттическая диалектная группа (аттическое наречие и ионийские говоры, распространившиеся с континента на Эвбею, Киклады и побережье Малой Азии);
  2. аркадо-кипрско-памфильская группа, первоначально, по-видимому, распространённая на значительной части Южной Греции и прилегающих островов, но (с XII-XI вв. до н.э.) вытесненная другими диалектами и сохранившаяся лишь в виде разрозненных говоров;
  3. эолийская группа (говоры северо-востока побережья Малой Азии и о. Лесбос, фессалийское и беотийское наречия);
  4. дорийская группа, отличающаяся от трёх предыдущих и распадающаяся, в свою очередь, на подгруппы: а) собственно дорийскую, или южную (говоры лаконский, мессенский, арголидско-эгинский, коринфский, мегарский, островов Фера и Мелос, родосский, критский), и б) западную (наречия этолийское, локридское, фокидское, ахейское, элидское).

Аркадо-кипрско-памфильская диалектная группа

Архаичная группа диалектов, сохранившая придыхательные согласные.

Ионийская диалектная группа

Эолийская диалектная группа

Сетевые ресурсы по древнегреческому языку

Статьи и обзоры по древнегреческому языку

Древне-греческие словари в сети Интернет

Самоучители и учебники древнегреческого языка в вебе

Библиография по древнегреческому языку

Книги по историческому изучению греческого языка

Литература по древнегреческой акцентуации

Древнегреческие двуязычные словари

Кроме того, смотрите лексику древнегреческого языка и библиографии по его лексикону на странице Древнегреческий лексикон

Этимологические словари греческого языка

Древнегреческий язык [в своей наиболее полной форме был сначала] представлен в Греко-английском лексиконе Лиддела и Скотта (H.G.Liddel and R.Scott, Greek-English Lexicon, 1843, исправленное издание – 1958).


Главная > Лингвистика > Языки мира
Греко-македонские : Протогреческий | Древнемакедонский (+ глоссарий) | Древнегреческий (+ словарь) | Новогреческий
Письменности | Греция | Образование
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 04.05.2022
Яндекс.Метрика