Garshin.Ru Пишите

Карманные переводчики

Лексика и семантика

Семантика - наука о смысле (его обозначении и выявлении)

Семасиология - наука о понимании (от знака к смыслу)

• .

Ономасиология - наука о назывании (от смысла к знаку)

• .

Теория слова и механизмы словообразования

• .

Фразеология - наука об устойчивых сочетаниях слов (коллокациях)

Можно фразеологию понимать шире - как изучение систем взаимоотношений слов. Тогда в не фойдут не только фразы, но и контексты, с учетом стилей речи и литературных жанров.

• .

Терминоведение - наука о составлении и систематизации терминов

Смотрите страницу Глоссарии и энциклопедии.

Лексикография - словарное дело (статьи)

Здесь вы найдете статьи по составлению словарей и их обзорами, историей словарного дела, классификации слов, изучаемым направлениям и проблемам лексикографии...

Библиографии самих национальных словарей смотрите на страницах, соответствующих этим языкам. Например, ресурсы по словарям русского языка смотрите на странице "Русские словари".

• Когнитивные аспекты лексикографии. Когнитивная лингвистика, компьютерная лексикография, контрастивная лингвистика, типология языков, теория интерпретации и понимания, прикладное языкознание, общее языкознание. (Лабораториея автоматизированных лексикографических систем под руководством профессора, доктора филологических наук Валерия Закиевича Демьянкова).
• Две стратегии взвешивания признаков при дистрибутивной классификации слов. В.И.Пекар.

Идеографическая (семантическая) лексикография

Здесь рассматривается классификация слов по родственному смыслу.

Идеографические, семантические и ассоциативные словари (история и обзоры)

• Идеографические словари. В.В.Морковкин. [Особенно интересна глава 2 - История составления идеографических словарей]
• Идеографические, семантические и ассоциативные словари [Идеографические словари русского языка]

Самые удачные классификаторы лекики и понятий

• О лексико-семантической информации в Корпусе. Национальный корпус русского языка. Семантика.

Тематическая лексикография (рубрикация для иллюстрированных словарей)

• .

Классификация слов по функциональным группам

• Классификация слов в компаративистском списке Сводеша
• Классификация неправильных глаголов
• Классификация базовых слов в Basic English
• Классификация основных слов в Essential World English

Словари семантических отношений

Эта группа словарей содержит лексические подмножества языка, сгруппированные по различным семантическим отношениям:

• синонимы - слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, но имеющие одинаковое или очень близкое лексическое значение,
• антонимы - слова одной части речи, различные по звучанию, имеющие прямо противоположные значения,
• гиперонимы - слова более широкого абстрактного значения по отношению к исходному,
• гипонимы - слова с более узким значением, называющее предмет (свойство, признак) как элемент класса (множества),
• согипонимы - ,
• холонимы - ,
• меронимы - ,
• паронимы - частично сходные по звучанию слова, которые иногда путают при употреблении (абонент/абонемент...),
• омонимы - разные по значению, но одинаково звучащие и/или пишущиеся единицы языка .

Частотные словари

• .

Литература по семиотике, семантике, лексикографии

• Г. Е. Крейдлин, М. А. Кронгауз. Семиотика, или Азбука общения.
  Авторы, профессиональные лингвисты, знакомят читателей с ситуациями общения на языке и без языка, с различными знаковыми системами, рассказывают о знаках в культуре (числа, руки, камни - как знаки).
  Заказать в: Озоне.
• М. М. Покровский. Семасиологические исследования в области древних языков.
  Книга выдающегося русского лингвиста и литературоведа, крупнейшего специалиста по сравнительно-историческому языкознанию и классической филологии, академика М.М.Покровского содержит изложение теоретических воззрений автора на природу и характер семантических изменений слов и методику их изучения.
  Заказать на: Озоне.
• Д. Н. Шмелев. Проблемы семантического анализа лексики.
  В книге дается обоснование общих теоретических положений, которые делают возможным взаимосвязанное и систематическое описание словарного состава языка. Рассматриваются общие понятия парадигматических и синтагматических отношений, дифференциальных признаков, нейтрализации, позиции и т.д. На основе этих понятий решаются вопросы полисемии и омонимии, синонимии и антонимии, фразеологии.
  Заказать в: Озоне.
• Языковая картина мира и системная лексикография.
  Данная монография является теоретическим обобщением лексикографических исследований, проведенных авторами в ходе разработки нового объяснительного словаря синонимов русского языка. Она состоит из девяти частей. В первой части излагаются основные принципы и понятия Московской семантической школы интегрального описания языка и системной лексикографии - установка на реконструкцию языковой картины мира, принцип интегральности, понятие лексемы и ее интегрального лексикографического представления, понятие лексикографического типа. В остальных частях монографии представлены более конкретные исследования различных участков словаря. В них реконструируются определенные фрагменты языковой картины мира и описываются обслуживающие их лексикографические типы. Так выполнено описание целевых и уступительных слов, лексики этикета и этики, прилагательных и глаголов со значением интеллектуальных способностей и действий человека, прилагательных размера и другие. В последней части монографии принципы и понятия, выработанные в синхронической семантике, используются для решения ряда ключевых проблем из области диахронической семантики.
  Заказать в: Озоне.
• В. Р. Тимирханов. Имяславие и лингвистика корня.
  В монографии рассмотрены методологические и интерпретационные возможности онтологической философии языка как одной из альтернативных концепций русского языкознания. Актуальные проблемы, связанные с анализом корня, обсуждаются как с точки зрения лингвофилософских принципов и категорий имяславия, так и с традиционных лингвистических позиций; ключевые вопросы семантики, структурной организации и контрастивного исследования корневых слов решаются на материале русского и английского языков с учетом данных компаративистики.
  Заказать в: Озоне.
• Е. С. Кубрякова. Типы языковых значений. Семантика производного слова.
  Монография крупного отечественного языковеда Е.С.Кубряковой представляет собой оригинальное исследование в области теории словообразования и общей семасиологии. Подробно рассмотрены семантические аспекты производного слова и процессов словообразования. Развиваемая в книге концепция сближает словообразование и синтаксис по многим направлениям.
  Заказать в: Озоне.
• Н. Г. Комлев. Компоненты содержательной структуры слова.
  В книге раскрывается характер основных семантических компонентов слова - знака, лексического понятия и денотата - и дается анализ их взаимодействия в разных словах и разных условиях употребления последних. В работе представлена история взглядов на значение слова, описано большинство возможных компонентов содержательной структуры слова (на материале разных языков). Такого рода широкий показ семантики слова осуществляется впервые в лингвистической литературе.
  Заказать в: Озоне.
• Исследования по глагольной деривации.
  В сборнике представлено пятнадцать статей, посвященных разнообразным семантическим и синтаксическим аспектам отглагольной деривации. На материале языков различной генетической и ареальной принадлежности авторы исследуют структуру и значение нескольких типов отглагольных образований, в частности, актантных и аспектуальных дериватов, а также номинализаций.
  Заказать в: Озоне.

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002. Пишите письма ().