Версия для печати

Этимология (происхождение слов)

Главная > Лингвистика > Лексикология > Этимология

Глоссарий

Этимология, на мой взгляд, начинается как раздел лексикологии, когда слово прозрачно по своему значению и составу морфем, а продолжается как раздел компаративистики, когда для выявления его первоначального вида и значения привлекаются данные родственных языков. Поскольку этимология относится к частному языкознанию, ресурсы с этимологическими словарями будут приведены на страницах соотвеетствующих языков.

Разделы страницы об этимологических исследованиях по различным группам лексикии:

На странице всеобщей этимологии можете найти этимологические базы по различным языковым семьям и свехсемьям для глобальных сравнений корней со схожей семантикой и звучанием.

Так же смотрите библиографию русских этимологических словарей на дочернем сайте Словород (там найдёте и многие отсканированные словари).


Этимология личных местоимений

Часто местоимения первого и второго лица возникают из существительных, означающих, соответственно, ‘слуга, раб’ и ‘хозяин, господин’. Вежливый стиль речи во многих языках заставляет говорящего уничижительно обозначать себя и возвеличивать собеседника. Этот механизм и породил русское выражение "Ваш покорный слуга". Или, например, обращение в польском: Сzу wysiada pan na naste,pnym przystanku? - "Вы выходите на следующей остановке?" (букв. "Выходит пан на следующей остановке?").

[Может быть, этого же источника индоевропейские и ностратические корни *(V)mV - "я", "мать" (слуга) и *(V)tV - "ты", "отец" (хозяин)? - (С) И.К.Гаршин, 2012]

Литература по общей этимологии и её методам

Смотрите также литературу по компаративистике.


Главная > > Лексикология :

Лексикография | Ономастика | Семантика (ономасиология и семасиология) | Стилистика | Терминология | Фразеология | Этимология | Книги по ономастике | Книги о слове и смысле

Компаративистика | Исследования семантик | Онлайн словари | Компьютерная лингвистика | Иностранные словари

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 28.10.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня