Версия для печати

Западно-арабские языки (магрибские)

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Афразийские > Семитские > Арабские > Магрибские

Арабская вязь (ромб)

Магрибские арабские диалекты ["заегипетские"] являются, по-существу, отдельными языками, резко отличающиеся от восточных арабских диалектов. Этому способствлвало и то, что большинство из них являются, по происхождению, койнэ (марокканский, алжирский, тунисский, ливийский языки). Сами "магрибцы" и антропологически отличаются от других (восточных) арабов. У большинства из них (за исключением мальтийцев) средний размер головы. У остальных же восточных арабов (кроме иракцев и кувейтцев) - малый размер головы.

Разделы страницы:


Алжирский арабский язык (койне)

Западно-ливийский арабский язык (койне)

Мальтийский язык (смешанный)

Мальтийский язык - своеобразный "арабо-итальянский" гибрид на Мальте.

"Мальтийский - это типичный диалект арабского (такой же, как алжирский, тунисский или марокканский) с примесью итальянских (и вообще романских) слов. Но самое странное, что все это пишется латинскими буквами с кучей апострофов и диакритики (вместо арабской вязи)."

Другая версия: мальтийский язык есть результат смешения позднефиникийского (подвергнувшегося сильному латинскому влиянию) и классического арабского. Ещё в начале новой эры на острове Мальта говорили на финикийском.

Мальтийский имеет фонетику, резко отличающую его от арабского иврита, арамейского и амхарского. Согласные Ъайн и ghайн отпали, два хета стали одним, эмфатические и межзубные отпали [европеизация].

В наше время мальтийцы без труда понимают арабскую речь, а вот арабам мальтийцев понять гораздо тяжелее. Сегодня все поголовно мальтийцы владеют обоими государственными языками: мальтийским и английским. Кроме того, у мальтийских колонистов в Австралии сложился свой диалект, которые они считают отдельным языком - Maltraljan (Maltese Australian).

[Возможно, мальтийский язык стал образовываться после разрушения римлянами Карфагена или уже был в то время торговым финикийско-латинским пиджином. После завоевания Африки арабами подвергся сильному воздействию арабского. Затем на Мальту переселились итальянцы (сицилийцы).]

Марокканский арабский язык (койне)

Тунисский арабский язык (койне)

Бедуинские магрибские диалекты

Сахарский арабский язык

Хассанийский арабский язык

В Мавритании, Мали и Западной Сахаре.

Западно-периферийные арабские диалекты (цетрально-африканские)

К маргинальным арабским диалектам центральной Африки относятся нигерийское и чадское наречия.

Нигерийский арабский язык

Диалект распространен в Нигерии.

Чадский арабский язык

Средневековые магрибские диалекты

Андалузский арабский язык

Применялся в Испании до 17 века.

Сицилийский арабский язык

Сицилийский арабский язык использовался в Сицилии и на юге Италии до 17 века. Относится к магрибским языкам, вместе с арабскими языками джебли и джиджел.


Главная > Лингвистика > Языки мира > > Арабские языки :
Коранический арабский | Восточно-арабские | Магрибские

Семитские алфавиты | Страны и города | История и общество | Расы | Книги в сети | Образование

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 08.06.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня