Финикийский язык (финикийско-пунический)
Финикийский язык в Передней Азии был разговорным языком примерно до II в. н.э.
Как показывает надпись Азитавадда, в некоторых районах Малой Азии в начале I тысячелетия до н.э.
финикийский язык был вторым письменным языком, а также, возможно, и вторым разговорным.
В Западном Средиземноморье финикийский язык, судя по свидетельству раннехристианского писателя блаженного Августина,
употреблялся гораздо дольше, чем у себя на родине (вероятно, до VIII в. н.э.),
и окончательно был вытеснен только арабским языком после арабского завоевания Северной Африки.
Основным источником, позволяющим изучать финикийский язык, являются надписи
финикийским алфавитом
многочисленных финикийских общин, рассеянных по всему Средиземноморскому бассейну
(совр. Ливан и С.Сирия, Ю.Кипр, З.Сицилия, Ю.Сардиния, Ю.Испания, С.Африка).
Наиболее древние из этих надписей датируются второй половиной II тысячелетия до н.э.
Самые поздние из дошедших до нас финикийских текстов могут быть отнесены в собственно Финикии ко II в. н.э.,
а в Западном Средиземноморье - к III-IV вв.
Финикийским языком пользовались и некоторые малоазиатские владетели для составления своих исторических надписей.
Разделы страницы о языках финикийцев и карфагенян:
- Периодизация финикийско-пунического языка
- Лексика финикийского языка
- Литература по финикийскому языку
Периодизация финикийско-пунического языка
Финикийский язык (из протосинайского) прошел следующие этапы (с 1300 до н.э. по 300 н.э.):
- период древнефиникийского языка (до конца IX в. до н.э.),
- период среднефиникийского языка (VlII - VI вв.)
- и период новофиникийского языка (V в. до н.э. - II в. н.э.).
Исследование отдельных надписей и групп надписей, проведенное за последние годы,
позволило выделить в финикийском языке следующее территориальные диалекты:
- библский (на котором говорили в Библе, а также, вероятно, в Тире и Сидоне),
- сам'альский, испытавший в лексике и морфологии значительное влияние
арамейского языка и распространенный в Северной Сирии,
- кипрский.
В Северной Африке был распространен пунийский диалект финикийского языка,
восходящий к древнебиблскому диалекту.
В развитии пунийского диалекта могут быть выделены два периода:
- старопунийский (IX - II в.в. до н.э.)
- и новопунийский (II в. до н.э. - VIII в. н.э.).
Лексика финикийского языка
Числительные финикийского языка (в скобках - на иврите):
1 - 'h.d ('eh.a:d_), 2 - s^nm (s^nayim), 3 - s^ls^ (s^lo:s^a), 4 - 'rb` ('arba:`a:),
5 - h.ms^ (h.mis^s^a:), 6 - s^s^ (S^is^s^a), 7 - s^b` (s^ib`a:), 8 - s^mn (s^omo:na:),
9 - ts^` (tis^`a), 10 - `s^r ('as^iri).
Литература по финикийскому языку
- И. Ш. Шифман. Финикийский язык.
Краткий очерк финикийского языка содержит описание древнего, ныне мертвого языка,
принадлежащего к ханаанской группе северо-западных семитских языков.
Основным источником, позволяющим изучать этот язык, являются надписи финикийских общин,
наиболее древние из которых датируются второй половиной II тысячелетия до н.э.
В книге приводятся образцы финикийских текстов, словарь к ним и библиография.
Заказать на: Озоне.
- Krahmalkov, Charles R. A Phoenician-Punic Grammar. Leiden: Brill, 2001.
- Segert, Stanislav. A Grammar of Phoenician and Punic. Munich: Beck, 1976.
- Tomback, Richard S. A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages.
Missoula, MT: Scholar’s Press for the Society of Biblical Literature, 1978.
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений по финикийскому языку:
На русском языке: язык финикийцев и карфагенян, финикийско-пунический, финикийский, карфагенский, пунический;
На английском языке: Phoenician language.
|
Страница обновлена 30.09.2022
).