Финикийский алфавит и его прямые потомки

Разделы страницы об одном из прародителей всех алфавитов - финикийском:

• Происхождение финикийского алфавита
• Литература о финикийском письме
• Эволюция финикийского алфавита
• Древние палестинские алфавиты
• Арамейская письменность

Большинство рисунков с образцами письменности на этой странице взяты с замечательного сайта Ancientscripts.com по личному разрешению его автора Лоуренса Лоу.

Финикийцы - западные семиты, имевшие в ту пору пракически единый с евреями язык и поклонявшиеся верховному (или единому) богу Яву (Яхве по-еврейски, Зевсу по-гречески). Возможно, они были одними из этих выходцев или были евреями, не ушедшими в своё время в Египет. В Палестине они смешались с ханаанейцами и пришедшими туда с острова Крит после Троянской войны библейскими филистимлянами , у которых и заимствовали кораблестроение.

Древняя форма финикийского линейного алфавита появилась приблизительно во 2-й пол. 2 тыс. до н.э. на юге Средиземноморья. Считается, что Финикийский алфавит был создан на основе еще более древнего алфавита, который называют западно-семитским [= протосинайскому, протоханаанскому?], но надписи на котором пока что еще не были расшифрованы с помощью семитских языков [!].

Первые надписи на финикийском алфавите появились приблизительно в 13 веке до нашей эры - незадолго до Троянской войны. У финикийцев была многолетняя литературная традиция по философии, литературе, истории, но практически все финикийские книги погибли, за исключением коротких надписей, писем и цитат в греческой и римской литературе.

Имеется гипотеза, что финикийский алфавит произошёл из египетских иероглифов, который принесли с собой в Палестину (Ханаан) евреи после исхода из Египта (около 1200 г. до н.э.). [Этапами этого развития были протосинайский и протопалестинский (протоханаанский, древнеханаанский) алфавиты.]

Финикийское письмо в Юникоде (справа налево): 𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕 [Всего 22 буквы! А не 2200 египетских иероглифов, или больше. Поэтому он и завоевал мир!]

Алфавит финикийцев слева направо (иконками):

Представим финикийскую азбуку по-латински: A B G D E Y Z H Θ I K L M N X O P Ts Q R S T (22 буквы). Здесь Y (vau) передаёт звук W. Греками эта буква некоторое время использовалась в форме F (дигамма). Кроме того, в своей форме Y она была добавлена в конец алфавита для передачи гласной U. Буква F у греков отпала, т.к. соответствующий звук W исчез (как и другой огублённый согласный Q). У этрусков эта буква осталась, оглушившись - и в таком виде и качестве перешла в латинский язык. В греческом письме также убрали Ts, добавив в конец ещё Φ, Χ, Ψ, Ω.

Отечественные и русскоязычные исследователи о письме финикийцев:

• Винников И. М.. Эпитафия Ахирама Библосского в новом освещении. "Вестник древней истории", 1952, № 2.
• Георгиев В.. Происхождение алфавита. "Вопросы языкознания", 1952, № 6.
• Истрин В. А.. Зуковое письмо. БСЭ, изд. 2, т. 16. М., 1952.
• Истрин В. А.. О возникновении буквенно-звукового письма. "Вестник истории мировой культуры", 196, № 4.
• Струве В. В.. Происхождение алфавита, Пг., 1923.
• Шифман И. Ш. Финикийский язык.
  Краткий очерк финикийского языка содержит описание древнего, ныне мертвого языка, принадлежащего к ханаанской группе северо-западных семитских языков. Основным источником, позволяющим изучать этот язык, являются надписи финикийских общин, наиболее древние из которых датируются второй половиной II тысячелетия до н.э. В книге приводятся образцы финикийских текстов, словарь к ним и библиография.
  Заказать на: Озоне.

Древний ["довавилонский"] еврейский алфавит применялся с 10 столетия до н.э. по Вавилонский плен (см. иллюстрацию слева, с сайта Ancient Scripts по личному разрешению (C) Lawrence Lo). [Он сохранился и по своему стал развиваться у оставшихся в Палестине самиаритян].

В 925-900 гг. до н.э. древнееврейский алфавит переживал переходный период: он имел черты и финикийской, и еврейской письменности.

Изменение графики в древнееврейском алфавите произошло после Вавилонского пленения. Это был переход на "квадратные" формы, возможно, из-за идеи читать Библию и по горизонтали и по вертикали. Если финикийские слова написать квадратными еврейскими буквами - то современный еврей может без труда их понять.

• Исследование культурной компоненты древнееврейского алфавита. А. Б. Злобинская
• В предгорьях Иерусалима найден самый древний еврейский алфавит. В X веке еврейский алфавит уже стал обретать узнаваемые черты.
• Ancient Scripts: Old Hebrew. Старый еврейский алфавит на AncientScripts.com.

Самаритянский алфавит появился примерно во II веке до нашей эры как вариация еврейского. С тех пор он практически не изменился. Сейчас его применяют для записи иврита и арамейского языка самаритяне, проживающие в Израиле.

С 10-го века до начала нашей эры. Возможно, произошла из протосинайского (традиционно считалось - от финикийского).

Арамейский алфавит стал прародителем множества ближневосточных и восточных алфавитов, чьи потомки дошли до Индии и Монголии, что связано, в первую очередь, с распространением несторианства, других течений христианства и других восточных религий. Предполагают, что от него произошла другая плодотворнейшая ветвь алфавитов - абугиды Индии и Индокитая на основе письма брахми, а также древнетюркское письмо ("сибирские руны") - от другого индийского потомка - письма кхароштхи (гиптотетически).

Арамейский имперский алфавит имеется в Юникоде: 𐡀 𐡁 𐡂 𐡃 𐡄 𐡅 𐡆 𐡇 𐡈 𐡉 𐡊 𐡋 𐡌 𐡍 𐡎 𐡏 𐡐 𐡑 𐡒 𐡓 𐡔 𐡕 𐡗 𐡘 𐡙 𐡚 𐡛 𐡜 𐡝 𐡞 𐡟

Иллюстрация взята с разрешения Лоренса Ло (C) Lawrence Lo с его сайта Ancient Scripts (ancientscripts.com), который, к сожалению, тепер доступен только в веб-архиве.