Версия для печати

Немецкий язык и диалекты

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Индоевропейские > Германские > Континентальные > Немецкий
Германские словари: Готский | Английский | Голландский | Немецкий | Норвежский


Немецко-русский: A | B | c | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z
Русско-немецкий: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык. (Ричард Порсон)

Разделы:

Также смотрите страницу о германских креолах.


Обзор немецкого языка

Немецкий язык - 2-й по количеству носителей (после английского) представитель германской группы (западногерманской подгруппы) индоевропейской семьи, 10-й в мире и 5-й в Интернете.

Это официальный язык ФРГ, Австрийской Республики, Швейцарской Конфедерации (наряду с французским, итальянским и ретороманским языками), Великого Герцогства Люксембург (наряду с французским и люксембургским), Королевства Бельгия (наряду с нидерландским и французским). Распространен также в республиках бывшего СССР [в особенности - в России и Казахстане], Румынии, США, Канаде, некоторых странах Южной Америки.

Общее число говорящих ок. 110 млн. чел., в т. ч. в Германии - 71,3 млн., Австрии - 7 млн., Швейцарии - 4 млн., в бывшем СССР - св, 1,1 млн. (1979, перепись), Люксембурге - 0,3 млн. чел. В России количество людей, изучающих немецкий, насчитывает более 4 млн. чел.

Немецкий занимает 1-е место по количеству переводимой на него литературы и 3-е (после английского и французского) - по переводимой с него.

История и диалектное членение немецкого языка

Карта немецких диалектов

Немецкий язык имеет много диалектов: австро-баварские диалекты, берлинский, бранденбургский, верхнесаксонский, гессенский, кёльш, мекленбургский, нижнесаксонский, плаутдич, пфальцский, саарский, силезский, швабский, швейцарские диалекты, эльзасский.

Карта диалектов немецкого языка

В  основу диалектного членения немецкого языка легли диалекты западно-германских племен - франков, саксов, турингов, алеманов, баваров (баюваров). Выделяются нижненемецкая, средненемецкая и южнонемецкая группы диалектов (последние две объединяются в верхненемецкие), каждая из которых подразделяется на западную и восточную подгруппы. В современной ФРГ представлены нижненемецкие, восточно-средненемецкие, западно-средненемецкие и южнонемецкие, в Австрии - южнонемецкие (баварские), в Швейцарии - алеманские, в Люксембурге - мозельско-франкские диалекты.

Изучение немецкого языка в Интернете

Каталоги ссылок по немецкому языку

Сайты по изучению немецкого языка

Лексика немецкого языка (сетевые и библиографические ресурсы)

Словари немецкого языка

Статьи по немецкому языку

Труды по немецкому словарному фонду

В Германии зарождение лексикографии связывается прежде всего с именами братьев Якоба и Вильгельма Гримм, которые начали работу над проектом Немецкого словаря (Deutersches Wörtbuch), словарная статья которого включала разнообразную информацию о слове – толкование значения, этимологию, примеры употребления. Работа была закончена только в 1960, при том что первый том вышел в 1854.

Один из современных словарей немецкого языка – Большой немецкий словарь под ред. Гехарда Вариха (Das grosse deutsche Wörterbuch. Hrsg. von G.Wahrig) содержит более 220 тыс. словарных статей.

В Германии издается также несколько серий словарных изданий, среди которых особенно известны словари серии DUDEN, охватывающие разнообразные области употребления немецкого слова – от толковых словарей до словарей произношения.

Исследования немецких фразеологизмов


На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 24.06.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня