Версия для печати

Панавстронезийское и панполинезийское моделирование

Главная > Лингвистика > Интерлингвистика > Панлингвистика > Общеавстронезийские лингвопроекты
Полинезийские словари: Праполинезийский | Маори | Рапануи | Самоа | Таити | Тонга. Другие австронезийские: Пилипино | Фиджи | Чаморро.

Разделы страницы по зональным языкам индо-тихоокеанского региона [панокеаническим]:


Авторские предложения и предположения по океанийским панъязыкам

Можно предположить и предложить следующие варианты тихоокеанских интралингвистических разработок:

Наиболее перспективными разработками, видимо, являются общеавстронезийский и общеполинезийский языковые проекты на основе общей лексики полинезийских и малайско-полинезийских народов.

Примеры конкретных австронезийских лингвопроектов

Здесь представлены конкретные примеры лингвопроектов на основе полинезийских и других австронезийских и соседних языков.

Фантаязык пандорцев «На'ви»

Языковед Пол Фроммер (профессор Университета Южной Калифорнии) на основе полинезийских, австралийских и папуасских языков (с влиянием немецкого) в 2005-2009 годах создал на’ви — язык синекожих аборигенов планеты Пандора из фильма «Аватар». Само слово «на'ви» означает «народ». В нем около 1000 слов. Лексика обозначает, в основном, бытовые предметы. Понятие рода в языке нет.

Изначально сам Джеймс Кэмерон [режиссёр фильма?] придумал около 30 слов, которые имели «полинезийский налёт». На этой основе профессиональный лингвист Пол Фроммер за 4 года развил продуманную морфологию, синтаксис и расширил словарный запас: на момент выхода фильма в конце 2009 года он насчитывал уже около 1 000 слов. Понимание языка в то время ограничивалось лишь узким кругом людей, работавших над проектом. Но спустя время Фроммер увеличил лексикон до 1 500 слов [минимальный корнеслов!] и также опубликовал грамматическую структуру.

Язык На'ви был разработан в рамках 3-х существенных ограничений:

  1. Во-первых, Кэмерон хотел, чтобы язык звучал чуждо, но приятно.
  2. Во-вторых, так как сюжетная линия включала людей, которые также научились говорить на этом языке, он должен был быть удобоваримым для человека.
  3. И, наконец, актёры должны были произносить диалоги на на'ви без особой сложности.

Все языковые элементы на'ви можно обнаружить в человеческих языках, но их сочетание является уникальным. По своему строению язык напоминает папуасские и австралийские языки, хотя сам Фроммер отмечал, что некоторые слова по звучанию ближе к немецким, а другие — к полинезийским.

Сегодня в Сети даже есть ресурс LearnNavi.org, представляющий обучающие материалы. Поклонники фильма охотно изучают на’ви и объединяются в группы, чтобы общаться между собой. Имеются и Видеоуроки по обучению языку на'ви.

Примеры выражений и предложения на на'ви:


Главная

Панъязыки ("интернативные"): Панамазонские | Панарийские | Панавстронезийские | Панбанту | Пангерманские | Пандравидские | Общеиндоевропейские | Пазироманские | Всесемитские | Межславянские | Ортатюркские

Родственные темы: Пиджины | Русская идеография | Искусственные лексиконы

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 23.10.2021
Яндекс.Метрика