Восточнороманские (балкано-романские) языки
Источником субстратной лексики для балкано-романских ["валашских"] и, в особенности,
дако-румынского языков был язык даков и других фракийских племён.
Сначала их покорили римляне, и они стали переходить на народную латынь; потом пришли славяне, перейдя на язык романизированных даков
и внеся массу своих слов и грамматических конструкций;
затем добрались и влились кельты-влахи.
На этой странице:
- Дако-румынский язык (румынский и молдавский)
- Архаичные румынские диалекты (языки)
Дако-румынский язык (румынский и молдавский)
Румынский (дако-румынский) язык - литературный национальный язык 2-х государств –
Румынии (число говорящих – ок. 22,8 млн. чел.)
и Молдовы (ок. 2,5 млн. говорящих).
На румынском языке создана богатая художественная и научная литература.
Славянский алфавит (кириллица) был принят в румынской письменности, начиная с первых ее памятников (16 в.)
вплоть до замены латиницей после образования объединенной Румынии в 1862.
[Исторически говоря - романизированные славяне из славянизированных фракийцев.]
Румынский язык
Молдавский язык
Архаичные румынские диалекты (языки)
Другие варианты романской речи на Балканах – арумынский (аромунский, македоно-румынский),
менглено-румынский, истро-румынский – рассматриваются или как диалекты проторумынского,
или как этнические языки, обособившиеся от дако-румынского начиная с 10 в.
Их носители, живущие издавна к югу от Дуная на территории
Македонии,
Греции,
Албании,
Болгарии
и Югославии,
используют свой романский диалект в кругу неофициального общения и в фольклоре.
Арумынский (аромунский, македоно-румынский) язык
Менглено-румынский язык
Истро-румынский язык
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений по балкано-романским (восточнороманским) языкам:
На русском языке: балкано-романские языки, восточно-романские, румынские наречия, румынский язык,
дако-румынский, молдаванский, арумынский, аромунский, македоно-румынский, менглено-румынский, истро-румынский;
На английском языке: East Romanic languages, Balkano-Romanic, Romanian language, Rumanian dialects.
|
Страница обновлена 30.09.2022
).