|
|
|
По некоторым данным, кельтские языки выделились в отдельную ветвь из индоевропейской праобщности уже 5200 лет назад - т.е. до великих миграций III тыс. до н.э. Континентальные кельтские языки известны по различным источникам (иберийским, этрусским, греческим, латинским), датированным примерно 5 в. до н. э. - 4 в. н. э. и подтверждающим принадлежность зафиксированных языков к группе кельтских языков. Эти источники ограничены надписями, глоссами, монетными легендами. Памятники континентальных кельтских языков играют важную роль в реконструкции общего протокельтского языка и в выяснении исторического развития всей группы кельтских языков в целом. По мнению ряда кельтологов (К. Х. Шмидт, Г. Льюис), континентальные кельтские языки сохранили ряд архаичных черт, что помогает выяснить последовательность исторических изменений во всей группе кельтских языков [тем не менее, они относятся фонетически к менее древней P-группе]. |
Разделы об угасших языках древних кельтов:
Возможно, к вымершим материковым кельтским языкам относится и палеоиталийский лигурийский язык (вместе с лепонтийским).
Лепонтийский язык засвидетельствован с IV в. до н. э. на территории Цизальпийской Галлии (сев. Италия) в районе Лугано. К началу н. э. вытеснен латинским языком. Периодизация истории лепонтийского языка отсутствует. Язык относится к континентальной подгруппе кельтской группы индоевропейских языков и, согласно другому принципу классификации, принадлежит к Р-ветви этих языков. Некоторые пока считают его неклассифицированным палеоевропейским языком Древней Италии (как и лигурийский). Сохранилось около 70 надписей (на надгробиях, вазах, монетах и т. п.) на лепонтийском языке (район Северной Италии) от 3 - 2 вв. до н. э., содержащих в основном имена собственные. Они выполнены вариантом этрусского письма, так же как и относящиеся ко 2 в. до н. э. надписи на галльском языке из Цизальпинской Галлии. Этрусский алфавит не имел знаков для звонких согласных. Отсутствуют эти знаки и в лепонтийских надписях, но в нескольких случаях отмечены попытки передать лепонтийские звонкие согласные этрусскими знаками для глухих придыхательных согласных [а, может быть, в этрусском языке этими буквами передавали и звонкие придыхательные?]. |
Фонемный состав: гласные - /i/, /e/, /a/, /o/, /u/. Знаки для /i/ и /u/ использовались также для неслоговых [i] и [u]. Согласные: /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/, /m/, /n/, /l/, /r/, /s/, /?/ (= ts). Надписи свидетельствуют о завершившейся ассимиляции -nd- > -nn-.
Сведений об ударении нет.
В надписях представлены следующие типы структур слога: VC, CV, CVC, CCV. Сведений о чередованиях тоже нет нет [что странно].
Лепонтийский язык относится к флективным синтетическим языкам.
Порядок слов в простом предложении не фиксирован. Глагол может стоять в конце предложения (надпись из Престино). В качестве сочинительного союза функционирует энклитика pe < *kwe (лат. que). Надёжных сведений о структуре сложного предложения нет.
В лепонтийском (частично также в кельтиберском и галльском) сохранилось конечное -m, которое совпало с -n в других кельтских языках.
Сведения о морфологии языка довольно отрывочны. Наиболее полно представлены именные парадигмы. Важно отметить сохранение -m в окончании аккузатива ед. числа. Из глагольных форм засвидетельствованы только формы претерита: TETU /dedu/ - сильный претерит с редупликацией и KARITE /garite/ - слабый претерит.
Из небольшого числа лепонтийских апеллативов (нарицательных имён) следует отметить UINOM 'вино' [лат. VINUM]. PALA 'камень' принадлежит к "средиземноморскому" [минойскому?] словарю.
Известно указательное местоимение I?OS < *istos (ном. ед. ч. м. р.) ["тот", "этот"?].
Лепонтийская ономастика содержит как общекельтские лексемы, так и специфические, отмеченные только в лепонтийском языке например, -KOZIS- < *ghosti не засвидетельствовано в других кельтских языках, но представлено в германских, лигурском, италийских языках. Особенно сильно в ономастике отразилось галльское влияние.
Сохранившийся материал позволяет говорить о развитой суффиксации, в частности, выделяется патрономический суффикс -ikno-. Засвидетельствована и префиксация: A?- < *ads.
Кельтские словари: Бретонский | †Галльский | Шотландский
Связанное по теме: Мифы кельтов | Огамическое письмо | Железный век Европы | Современная Европа
Ключевые слова для поиска сведений по галльским языкам:
На русском языке: кельтские племена Галлии, галльская ветвь, лепонтийский язык, галлы, лепонтийцы;
На английском языке: Caul languages.
|