|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
Лексиконы |
|
|
|
|
|
|||||||||
По некоторым данным, кельтские языки выделились в отдельную ветвь из праиндоевропейской общности уже 5200 лет назад - т.е. до великих миграций III тыс. до н.э. Проанализировав геномы древних жителей Ирландии, ученые пришли к выводу, что предки современных ирландцев происходили из Восточной и Южной Европы. В хорошо сохранившихся останках женщины времён неолита (возрастом 5200 лет) ДНК оказалось связанным с жителями Испании и Сардинии [палеоиспанские народы], а у мужчин (возрастами 4200 лет) - с жителями понтийских степей. [Т.е., было 2 волны заселения - сначала с юга, потом с востока.] Масштабы генетических изменений позволяют предположить, что происходили и другие перемены, и, возможно, даже появление языка, который являлся предшественником западно-кельтских языков. |
Резкие отклонения от древнего индоевропейского типа свойственны островным кельтским языкам:
Эти и многие другие черты грамматического строя выделяют кельтские языки среди других индоевропейских языков [видимо, при заселении Западной Европы индоевропейцы попали в сферу народов высокой культуры, не уничтожали их, а получили сильное культурное и языковое влияние].
Некоторые кельтологи (Ю. Покорный, Г. Вагнер) объясняли своеобразие кельтских языков влиянием на них неиндоевропейского субстрата, однако большинство лингвистов (Д. Грин, Ф. Кортланд, В. Майд) считают вышеуказанные черты островных кельтских языков инновациями на том основании, что в континентальных кельтских языках, а также в архаичном ирландском языке подобные явления отсутствовали.
На протяжении истории строй живых кельтских языков претерпел значительные изменения. Древнеирландский отличался оппозицией личных окончаний глагола - абсолютных и конъюнктных - в глагольных временах презенса, футурума, претерита, индикатива, презента субъюнктива, где простой глагол имел абсолютную форму, только если ему предшествовал союз или модальное наречие bés 'возможно'. Однако, начиная со времени среднеирландского языка, постепенно вырабатывается единая глагольная парадигма и противопоставление абсолютных и конъюнктных форм глагола утрачивается.
Данная страница о гэльской языковой группе содержит следующие разделы:
Из островных кельтских языков ирландский засвидетельствован с 4 в. т. н. огамическими надписями и с 7 в. глоссами на основе латинского алфавита.
Гэльский язык ведет начало от языка ирландских переселенцев, обосновавшихся в Западной Шотландии и на о. Мэн в 5 - 6 вв. Немногочисленные письменные памятники имеются с 16 в.
Мэнский язык на о. Мэн вымер в 20 в.
Валлийский известен со 2-й половины 6 в.; письменные свидетельства (с конца 8 в.) представляют собой валлийско-латинские глоссы, личные имена, топонимы и отдельные валлийские фразы в латинских текстах.
Близко стоящий к валлийскому корнский, известный по письменным данным с конца 9 в., вышел из употребления в 18 в.
Бретонский язык исторически продолжил язык той части бриттов, которая в 5 в. переселилась из Британии в Бретань (Франция) 【обратно？】. Наиболее ранние письменные памятники бретонского языка - глоссы 9 - 11 в. В начале н. э. бриттские диалекты были, видимо, распространены по всей Британии, за исключением районов Шотландии к северу от залива Ферт-оф-Форт и района Клайда.
К. Джэксон считает, что с конца 6 в. можно говорить о валлийском, корнском и бретонском как об отдельных языках. Между корнским и бретонским в области фонетики и морфологии так много сходного, что эти языки могут вместе противопоставляться валлийскому.
Также смотрите шотландский словарный фонд.
К сожалению, обретение народом независимости и придание языку государственного статуса не всегда ведет к возрождению языка . Яркий пример тому – ирландский язык, который стал первым государственным языком Ирландской Республики в 1921 году. Никакие меры (обязательное изучение в школе, сдача экзамена по ирландскому языку при вступлении на государственную службу) не смогли вернуть его к жизни по всей стране . Сейчас на нем говорят только в гэлтахтах (сельских районах на западе острова).
Мэнский язык - недавно вышел из употребления, но опять возрождается!
Кельтские словари: Бретонский | †Галльский | Шотландский
Связанное по теме: Мифы кельтов | Огамическое письмо | Железный век Европы | Современная Европа
Ключевые слова для поиска сведений по островным кельтским языкам:
На русском языке: островные кельтские языки, гойдельская языковая группа, ирландский, шотландский, мэнский, гаэльский, гэльский,
ирландцы, шотландцы, мэнцы, ирландцы, шотландцы, мэнцы, коренные жители острова Мэн, исконное население Ирландии, кельты Шотландии;
На английском языке: Gaelic, Irish, Gael language.
|
).
|
|
|
|
|