Версия для печати

Языки макро-тукано

Главная > Лингвистика > Языки > Америндские > Южноиндейские > Макро-тукано
Южноамериндские словари: Праандо-экваториальный | Аймара | Кечуа
Индейские ДНК-популяции - материнские: A, B, C, D, X; отцовские: C, Q.

Разделы страницы о макро-туканоанской ветви южноамериндских языков:


Семья тукано (туканоанская, бетойя)

В  западной Амазонии (примерно там же, где и аравакская семья) находятся языки туканоанской (Tukánoan) семьи, раньше называемой бетойя языками. К этой семье относятся 14 языков, среди них - кубео и тукано.

Это группа индейских языков Южной Америки. Распро­стра­не­ны в Колумбии и прилегающих районах Эквадора, Перу, Бразилии и, возможно, Венесуэлы. Общее число говорящих 42 тыс. чел. Предпо­ла­га­ет­ся родство Т. я. с тупи-гуарани языками. Дж. Х. Гринберг объединил Т. я. вместе с языками катукина, тикуна, муниче, пуинаве и некото­ры­ми другими в группу макротукано андо-эква­то­ри­аль­ных языков. Т. я. подраз­де­ля­ют­ся на 3 подгруппы: 1) восточную (северная ветвь — тукано, гуанано, пиратапуйо; центральная ветвь — бара, туюка, папива, десано, сириано, татуйо, карапано; южная ветвь — макуна, барасано); 2) западную (северная ветвь — коррегуахе, сиона, макагуахе, секойя, ангутеро, тетете; южная ветвь — орехон); 3) промежуточную — язык кубео. Число говорящих (1972, оценка) на барасано около 215 чел., кубео — 1500 чел., десано — 800, гуанано — 800, тукано — 1500, сиона — 150, пиратапуйо — 600, сириано — 200, туюка — 500, папива — 20 чел. Для района распро­стра­не­ния Т. я. вслед­ствие бытующей здесь экзогамии характерно массовое много­язы­чие: обычно взрослый знает около 5—6 языков, нередко знание 10 и более языков. Наиболь­шее распро­стра­не­ние имеет тукано, исполь­зу­е­мый в качестве языка межплемен­но­го общения.

Т. я. характеризуются относительно бедным консонантизмом. Смычные представ­ле­ны звонкими (b, d, g) и глухи­ми (p, t, k). Имеют­ся также спиранты (s, h) и сонорные (r/l, w, y). Носовые согласные обычно являются вариан­та­ми ртовых, возника­ю­щи­ми в результате соседства с назализованными гласными: b > m, d/r > n, g > ŋ, y > ñ, w > w̃, h > h̃. Гласные представлены шестёрками ртовых (i, e, ɨ, a, u, o) и назализованных (ĩ, ẽ, ɨ̃, ã, ũ, õ). Ударение характе­ри­зу­ет­ся высоким тоном. Структура слога (C)V. Соответ­ствен­но отсут­ству­ют сочетания согласных, в то время как скопления гласных нередки, ср. барасано kóeabĩ ‘он моет’, híoabĩ ‘он поливает’. Слово может содер­жать до 10 слогов, ср. кубео yó-va-i-kɨ-va-i-yo-a-hã-lĩ ‘девять’. Морфем­ные границы совпадают со слоговыми. Именной корень обычно двусложен, глаголь­ный — одно- и двусложен.

Морфологический строй агглютинативный. Существительные имеют категории числа (ср. барасано waí ‘рыба’ — мн. ч. waí‑a) и падежа. Падежные форманты поли­функци­о­наль­ны, ср. употреб­ле­ние некото­рых аффиксов в сиона: ‑bi — duís-bi daíhi ‘Луи приходит’ (обозна­че­ние субъекта), zu’úbo-bi sũkíde kʷebi ‘Он срубил дерево топором’ (обозна­че­ние инструмента), wɨ’é-bi etánĩ saɨ́’ɨ ‘Я вышел из дома и ушёл’ (в функции аблатива); ‑de — wa’tí-de gɨ’tówɨ ‘Я точил мачете’ (обозна­че­ния объекта), wɨ’é-de ba’íhi ‘Он в доме’ (в функции локатива) и др.; ‑nĩ — wekɨ́-nĩ ỹã́nĩ hu’ɨ́ɨ́ ‘Я увидел тапира и застрелил его’ (обозна­че­ние объекта), ‑nã — ké tɨ’wɨ́-nã hẽ’ẽ́hĩ ‘Он пере­плы­ва­ет на другой берег’ (обозна­че­ние цели). Имеются послелоги: тукано kɨ̃ me’ra ‘с ним’, сиона mɨ̃‘ɨ̃ nã́kónĩ ‘с тобой’.

Глагол имеет категории лица (1‑е, 2‑е, 3‑е лицо), числа (един­ствен­ное, множе­ствен­ное число), времени (настоя­щее, прошед­шее, будущее время), наклонения (индикатив, императив, интеррогатив), залога (актив, рефлексив, каузатив). Все глагольные категории выража­ют­ся с помощью суффиксов, ср. кубео o-yɨbu ‘я плачу’ — o-bɨ́ ‘он плачет’ и т. п., секойя hṹhṹ-hĩ ‘он поёт’ — hṹhṹ-ko ‘она поёт’ и т. п., кубео a-yɨ́bu ‘я говорю’ — a-vɨ́ ‘я сказал’, десано nũ’ũnĩ-nĩ ‘кусать, жалить’ — nũ’ũnĩ-ra ‘быть укушен­ным, ужален­ным’ и т. д. Выделя­ют­ся также суффиксы с различ­ны­ми модальными, времен­ны­ми и локатив­ны­ми значе­ни­я­ми, ср. десано ‑di ‘утверди­тель­ность’, ‑bo ‘дубитатив’, ‑di ‘здесь’, ‑din ‘там’, ‑pi ‘на земле’, ‑daha ‘снова’, ‑pade ‘ещё, пока’, ‑dugũ ‘после’, ‑kɨ̃ ‘когда, если’. Суффиксаль­но выража­ет­ся и вопрос: десано mãhsĩku — ri ‘знаешь ли?’, ãhsũdia — ri ‘хочешь ли ты купить?’.

Среди именных словообразовательных суффиксов отмечаются диминутивы, суффиксы, обозна­ча­ю­щие вмести­ли­ще, и др.

Порядок слов в простом предложении SOV, ср. сиона ãntṍnĩõ-bi ha’óde gẽṍhĩ ya’í-bi ‘Антонио лист связы­ва­ет лозой’. Глагол при этом согласуется с именем субъекта. Постглаголь­ную позицию обычно занимают логически выделен­ные члены предложения. Определение обычно предшест­ву­ет опреде­ля­е­мо­му и с ним не согласу­ет­ся: тукано pajiro akoro ‘большой дождь’, o’akɨ wi’i ‘церковь’ (букв. — бог дом), ape nɨmɨ ‘другой день’, сиона sẽ́sẽ wá’í ‘кабанье мясо’, yɨ’ɨ́ ha’yɨ́ ‘мой брат’.

Т. я. изучены недостаточно. Долгое время сведения о них были весьма отрывочны: списки слов, парадиг­мы и т. п. Это отража­лось и на класси­фи­ка­ции Т. я.: так, впервые объеди­нив­ший эти языки в генетическую группировку Д. Г. Бринтон (1891) включал их в группу бетоя, относя­щу­ю­ся к чибчан­ским языкам. Ранние класси­фи­ка­ции содер­жа­ли большое количе­ство названий, не подкреп­лён­ных лингви­сти­че­ским матери­а­лом.

В 50‑х гг. 20 в. были впервые исследованы и описаны отдельные фрагменты фонетики и морфологии некото­рых Т. я.

В 70‑х гг. осуществлена попытка реконструкции пратуканской фонетики и словаря (Н. Э. Уолц, А. Уилер).

Книги и исследования по туканоанским языкам


Индейские письменности | Южная Америка | Карты

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 30.05.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня