Версия для печати

Сидетский и другие редкие малоазийские алфавиты

Главная > Лингвистика > Письменности > Алфавиты > Вокалические > Анатолийские > Сидетский
Вокалические алфавиты Малой Азии

Паракарийские и паралидийские надписи сходны по месту и буквам с карийскими и лидийскими, но написаны на неизвестных языках - скорее всего, также принадлежащих к хетто-лувийской группе (новоанатолийских).

Разделы страницы о редких азбуках Древней Анатолии:

  • Сидетский алфавит
  • Сидетские надписи и тексты
  • Ресурсы по сидетскому письму
  • Паралидийский алфавит
  • Паракарийский алфавит

Сидетский алфавит

Графолог Иоганнес Фридрих считает, что сидетский алфавит не похож ни на какой малоазийский или греческий алфавиты. [Но лично я вижу много сходства с греческим.]

Сидетское письмо 3 в. до н.э. из г. Сиде и Селевкии в Южной Памфилии (турецкий вилайет Анталья и западная часть вилайета Ичель, где располагается современный г. Силифке).

Сидетское письмо весьма архаично, ибо графические аналоги некоторых букв можно проследить только в северно- и южносемитском письме, восходя, как впрочем и карийское к древнейшему семитскому алфавиту (типа доклинописного угаритского или протосинайского) или даже к библскому силлабарию). Для этого письма характерно существенное упрощение форм букв по сравнению, например, с греческим. Этот процесс зашел столь далеко [из-за древности], что очертания некоторых графем стали очень похожи, поэтому считается, что для их различения писцы стали добавлять лишние штрихи [как в арабском], что еще больше удалило сидетское письмо от прототипа.

Сидетские надписи и тексты

Надпись сидетским письмом

Сидетские надписи:

  1. poloniw pordorz poloniwaz masara ?ue (или ?uw) - Аполлоний, сын Аполлодора богам воздвиг.
  2. wejase akase iztratag ewaz za wejase masaras(e?) darbej diuneziwaz mejabaz iztratag ejz; ab opekiwase anekars; abaza ab ozad anathemataz - Достойных предков (?) стратег. (глагол)-т и достойных богов Дарбей сын Дионисия (?) сына Мейабы, стратег. (глагол)-т; он - anekars Х-ов (мн. ч. сущ.) opekiwa- (мн. ч. прил.); им посвятил (?) он посвятительные дары.
  3. buari e. pthami?orz thandorz iztrateg ozad jozbijai anathemataz - Буари, сын Э. сына Афинодоры, стратег, посвятил (?) Йосбийе посвятительные дары.
  4. artmon uka?joroz uka?joroz - Артемон, сын Укатйора, сына Укатйора.

Ресурсы по сидетскому письму

Обзоры сидетского письма

По свидетельству греческого историка Арриана (Anabasis I 26, 4) в городе Сида в Памфилии во времена греков говорили на особом языке. Образцы этого языка, написанные неведомой письменностью, были известны уже в XIX в. по легендам монет IV и III в. до н. э. Ваддингтон (1861), Фридлендер (1877 и 1883) и Сикс (1897) затратили немалые усилия на дешифровку этих легенд, но из-за их краткости не смогли достигнуть успеха.

Итальянцы Парибени и Романелли обнаружили в 1914 г. при раскопках в Сиде короткую греческо-сидетскую надпись. Однако и здесь краткость текста помешала дешифровке письменности, тем более что чтение греческой версии было не вполне ясно. Но в 1949 г. Бошу удалось при новых раскопках в Сиде обнаружить несколько более длинную и хорошо поддающуюся чтению сидетско-греческую билингву, при помощи которой Боссерт достиг серьезных успехов в области дешифровки сидетской письменности. [Язык считаеттся принадлежащим к анатолийской ветви индоевропейской семьи.]

Писидийский алфавит

Писидийская азбука

Мизийский алфавит

Мизийский алфавит известен по единственной надписи из Уюджика.

Паракарийский алфавит

Есть версия, что паракарийский алфавит - фальсификация.

Паралидийский алфавит

Паралидийский алфавит известен по единственной надписи на камне из стены Сардской синагоги. Язык неизвестен и не расшифрован.


Главная > Лингвистика > Письменности

Малоазийские алфавиты : Карийский | Лидийский | Ликийский | Фригийский | Сидетский (с паралидийским и паракарийским)

Языки мира | Страны и города | История народов

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 16.08.2021
Яндекс.Метрика