Версия для печати

Хаттский язык

Главная > Лингвистика > Языки > Дене-кавказские > Северо-кавказские > Западно-кавказские > Хаттский

Словари древних языков: А | Б | В | Г | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Ю | Я

Разделы страницы о языке древних хаттов (протохеттском):


Обзор хаттского языка

Карта распространения древних хаттов

Хаттский язык - язык древнейшего (3 - начало 2 тыс. до н. э.) населения северо-восточной части Малой Азии внутри излучины р. Галис (совр. Кызыл-Ырмак) - хаттов, или протохеттов (см. Карту распространения древних хаттов с проекта С.Старостина Вавилонская башня, с согласия Г.Старостина).

Этот древний язык сохранен нам, помимо упоминаемых в иноязычных текстах топонимов, личных имен и имен божеств, лишь небольшим количеством культовых текстов из царского архива столицы Хеттского царства - Хаттусы (совр. Богазкёй). В том числе имеется около полудесятка хаттско-неситских (хеттских) билингв и несколько десятков одноязычных текстов, по большей части коротких и сильно фрагментированных. Тексты написаны слоговой клинописью почти без идеограмм, что очень затрудняет понимание; к тому же есть основания думать, что они были записаны хеттскими писцами по памяти без четкого понимания их значения, иногда даже с ошибками в словоделении.

К этим трудностям присоединяется еще одно обстоятельство. Дело в том, что хеттский вариант аккадской клинописи, которым записаны эти тексты, позволяет различать всего 12 согласных (m, р; n, t, sh [s], z [c]; k; h, l, r, w, j - последний не во всех случаях) и четыре гласных (a, i, u, е - последний не во всех случаях). Между тем хаттская фонологическая система, по крайней мере, исторически, была, вероятно, значительно богаче. Поэтому с фонетической точки зрения клинописные записи хаттского языка, видимо, в высшей степени неточны.

Все это ставит почти непреодолимые препятствия интерпретации хаттского языка, тем более что грамматическая структура и характер отражаемых в языке грамматических категорий, по-видимому, весьма существенно отличаются от грамматических категорий, существовавших в индоевропейском хеттском-неситском языке, и от его грамматической структуры; поэтому и билингвы дают лишь слабую опору для раскрытия хаттской грамматики.

В лексике установлено значение всего около 150 слов... [фактически, хаттский - недешифрованный].
(И. М. Дунаевская, И. М. Дьяконов)

Генетические связи языка хаттов

Скрин статьи по хаттским типологическим сравнениям (часть 1)

Современные типологически сходные с хаттским - абхазо-адыгские (западнокавказские) языки. Версию о родстве с ними выдвинул еще в 1920 году Эмиль Форрер.

Степень структурной близости между хаттским и картвельскими языками представляется меньшей, чем между хаттским и абхазо-адыгскими. Хотя и картвельские языки в области глагола имеют сложную систему префиксации и суффиксации, но принципы её несколько иные, чем в хаттском. Для решения вопроса о генетических связях хаттского языка с картвельскими не имеется достаточных данных.

Хаттский язык, обнаруживая предположительные черты сходства с абхазо-адыгскими и, может быть, с картвельскими языками, не проявляет никаких общих черт с нахско-дагестанскими языками.

Выдвинута также гипотеза [Касьян 2009, 2010], согласно которой хаттский язык входит в гипотетическую сино-кавказскую макросемью, но при этом не образует особой подгруппы с абхазо-адыгскими языками внутри этой семьи, а представляет собой отдельную ветвь сино-кавказских языков, обнаруживая при этом наибольшую близость с северокавказской и енисейскойвершикской?] ветвями. В частности, А. Касьян приводит следующие лексические соответствия из 100-словного списка Сводеша: хатт. we «ты» — сев.-кавк. *uō «ты» — енис. *ʔaw (/*ʔu) «ты» — бурушаски *u-n «ты»; хатт. ziš «гора» — енис. *čɨʔs «камень» — бурушаски *ćhiṣ «гора»; хатт. kap «луна» — енис. *q[e]p (/*χ[e]p) «луна»; хат. alef «язык (орган)» — енис. *ʔalVp «язык (орган)».

Гипотеза о родстве хаттского языка с картвельскими языками, по мнению Касьяна [2010], не выдерживает критики.

Скрин статьи по хаттской компаративистике (п.п. 4-5)

Скрин статьи по хаттской компаративистике (п.п. 9-10)

Протохеттская грамматика

Скрин статьи по хаттской грамматике (часть 1)

Авторские заметки о языке хатти

Не такая уж сложная грамматика у этого языка, вполне логичная и усваиваемая. Просто необычная своими префиксами - для большинства европейцев (кроме кавказцев) и азиатов (кроме некоторых семей). "Соль" грамматики хаттского предложения, её контенсивный тип - префиксальное субъектно-объектное согласование [с помощью именных классов или маркеров местоимений], которое присуще, между прочим, многим языковым семьям и макросемьям (не только восточнокавказским) некоторым нигеро-конголезским (например, языкам банту) и америндским (например, языку кечуа). Это - подмножество двойного согласования, которое может быть и суффиксальным. А может быть еще тройное и четверное - с маркировкой косвенных объектов (места и инструмента).

Необходимо перерыть все "закурганенные" города Царства Хатти в поисках табличек на их языке. Это нужно:

  1. Для восстановления хаттского языка, что может пролить свет на историю этрусского и праиндоевропейского языка.
  2. Для углубления писанной истории Древней Анатолии [пока, как я понял, имеются отрывочные сведения до 2300 г. до н.э., когла правил первый царь Хатти] - возможно, до начала III тыс. до н.э., что сблизит ее с историей Шумера и Египта, а, может, и сделает самой древней. Это поможет прояснить исторические процессы бронзового века и неолита не только в Малой Азии, но и Закавказья, что, опять же, может помочь решить индоевропейскую проблему и происхождение этрусков и их языка.

Сетевые ресурсы о речи хаттов

Литература о хаттском языке


Главная > Лингвистика > Языки мира

Западно-кавказские: Хаттский

Древнекавказские петроглифы | Протобиблское письмо | Северный Кавказ | Адыгея | Закавказье | Образование

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 17.01.2024
Яндекс.Метрика