Инициатива по разработке корнеслова русского языка

Главная > Общество > Россия > Инициативы автора > Современный русский корнеслов


Разделы описания (карточки) моей инициативы по развитию России для Росконгресса (РК) в соответствии с их структурой:

Смотрите также страницы:


Заголовок идеи

Составить Русский корнеслов как у Шимкевича, но с историей корней до ностратического праязыка. Он будет основой для очищения и развития русской речи.

Раскрытие идеи

Нужно выбрать исконные славянские корни русского языка и составить словарь по образу "Корнеслова Шимкевича" (см. https://www.slovorod.ru/etym-shimkevich/index.html ), но на основе современных научных данных - прежде всего, углубления этимологий до праностратических времен (10-30 тысяч лет назад - см. https://www.proto-nostratic.ru ). А также с полным описанием производных слов всех славянских языков. Этот корнеслов может стать общеславянским "санскритом" - основой для очищения и развития русского и других славянских языков, их взаимного сближения хотя бы на уровне лексики (для начала). На основе этого корнеслова можно создать новый общеславянский язык, который вполне может быть одним из языков Евросоюза.

Похожие корнесловы полезно разработать и для других языков России и мира, особенно для языковых групп или подгрупп, языки которых разошлись не более 1000-1500 лет назад и ещё относительно взаимопонимаемы: тюркские (в них в кыпчакской подгруппе лучшее взаимопонимание), романские, полинезийские... Это позволит языкам взаимообогащаться и сближаться в рамках свой языковой группы, застабилизируются процесссы угасания малых языков - сокровищниц исторической памяти человечества и моделей восприятия и описания действительности.

Тема идеи

Как сохранять и развивать русский язык, чтобы он стал основой для гармоничного общения будущих поколений, развития науки, искусства, новых технологий, осмысления окружающего мира?

Зрелость идеи

Проработанная инициатива.

Описание проблемной ситуации

Некоторые этимологические сборники не закончены. Часть имеют авторские права. Самые старые труды отсутствуют в областных библиотеках. Все нужно оцифровывать...

Затраты и ресурсы

Основные статьи сметы расходов:

  1. Технические и материальные расходы (ноутбук, сканер, ПО, лицензионное хостинг, книги ~150 т.р.
  2. Оплата труда фрилансеров: операторов (100 т.р.), программиста SQL (300 т.р.), веб-дизайнера (300 т.р.) ~700 т.р.
  3. Оплата труда переводчикам славянских (в основном) этимологических и морфологических словарей и трудов (300 т.р.).
  4. Командировочные расходы на встречи с ведущими славистами (А.Д.Дуличенко в Эстонии, Рик Дерксен в Нидерландах и др.) ~300 т.р.
  5. Возмещение издательских расходов ~200 т.р.
  6. Оплата труда лидера разработки зв организацию (~300 т.р.) и авторский надзор (~300 т.р) на период проектирования ~600 т.р.

ИТОГО: 2.25 - 3,0 млн. р. Срок разработки: 1,5-2,0 года.

Прогнозируемые эффекты, видение результата реализации идеи

Повышения интереса к русскому языку за границей. Более быстрое его изучение иностранцами и не носителями русского языка в России. Повышение грамотности нашего населения. Возврат русского языка к суверенному уровню, когда все новые понятия и терминами создавались его внутренним материалом и механизмом. Создание языков программирования и сетевых сервисов на точных и лаконичных формах русского языка.

Информация о лидере / команде

Смотрите отдельную страничку.

Целевая аудитория

Писателям, журналистам, политикам, телеведущим, переводчикам, литературоведам, преподавателям русского языка и литературы, этимологам, компаративистам, интерлингвистам, русскоязычным студентам и школьникам, изучающим русский язык иностранцам...

Готовы ли вы лично презентовать идею на очном Форуме 2023?

Да.

Есть ли опыт в реализации идеи (прототип решения)?

Да.

Если есть опыт в реализации идеи, опишите измеримые эффекты и пользу от применения идеи

На своем сайте https://www.slovorod.ru около 10 лет я собираю этимологические и другие словари русского языка, которые анализирую и составляю корнеслов, для чего предназначен раздел slovorod.ru/slavic-roots/index.html . Для углубления этимологий русских корней и слов я также веду проекты его языков-предков - https://proto-slavic.ru (общеславянский праязык), https://www.proto-indo-european.ru (индоевропейский праязык), https://www.proto-nostratic.ru (ностратический праязык).

Цель проекта - создание канонического славянского словообразовательного ядра русского и других славянских языков ( https://www.slovorod.ru/slavic-roots/index.html ) для его обогащения не иноземными, а родными созданными и воссозданными словами. Для вытеснения из русского языка неоправданных чужеземных заимствований. Для взаимного сближения славянских языков на основе этой модели. Для более быстрого овладения русского языка иностранцами и его активного продвижения в мире.

Видеопрезентация идеи за 1 минуту

Ссылка на выступление от первого лица: https://www.slovorod.ru/slavic-roots/index.html .

Файлы (материалы идеи)

Основные скрин-шоты: korneslov-shimkevicha.jpg .

Обложка идеи

Вы можете загрузить 1 изображение в формате png, jpg, jpeg: rus-azbuki.png .

Русские азбуки разных времён

Какая поддержка нужна вашей идее?

  1. Копипастная оцифровка (при отсутствии авторских запретов) этимологических словарей русского, древнерусского, старославянского, праславянского и других славянских языков, а также их предков - праиндоевропейского и праностратического.
  2. Перенос этих данных, а также самого Корнеслова в HTML формат на сайт slovorod.ru .
  3. Перенос этих данных в реляционную базу данных, структура которой будет задана в ТЗ.
  4. Дополнение Корнеслова списком аффиксов и словообразовательных парадигм.
  5. Дополнение Корнеслова производными словами всех славянских языков.
  6. Разработка на этой основе русско-славянских замен для русских слов иностранного происхождения.
  7. Разработка поисковика по этой БД (также по ТЗ).
  8. Публикация минимального тиража в России.
  9. Перевод этого труда на славянские, основные европейские, а также на языки БРИКС...

Теги

Основные: #региональный, #образовательный, #социальный .

Заинтересованы ли вы в акселерации с целью доработки идеи/проекта?

Да.

Актуальность карточки идеи

Идея готова к экспертизе и комментариям.


Главная
Авторские инициативы для Росконгресса: Мировой словарный фонд | Исконный русский корнеслов | Поиск докириллических письмён (черновик); для АСИ: Методы сравнения письмён | Сеть обмена информацией | Язык управления дронами Система транзитных магистралей РФ (СТРМ)
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 25.10.2023
Яндекс.Метрика