|
Главная |
|
Пишите |
|
|
|
Разделы страницы:
|
Приведенные ниже литературные страницы сайта относятся к разным темам, но имеют единую структуру:
|
Фантастика, психологические детективы и другие книги "для отдыха"...
Классику американской фантастики у нас часто и хорошо переводили. Американскую фантастическую прозу олицетворяет для нас Рэй Бредбери, Азимов, Кларк, Саймак, Шекли.
За свои 92 года Фармер написал более 75 фантастических новелл и повестей о космических расах и фантастических мирах. Его работы были трижды удостоены литературной премии Хьюго (Hugo Award) в области научной фантастики. В 2001 году Фармер получил престижную премию Grand Master Award за литературное достижение в научной фантастике.
Последнее произведение Фармера The City Beyond Play издано в 2007 году.
Несколько рубайев любимого поэта Омара Хайяма.
День чудесен - ни холод с утра, ни жара,
Соловей над раскрытою розой с утра
Надрывается - браться за чашу пора! :)
Растить в душе побег унынья преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья.
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья. [это его?]
Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим -
Может статься, тогда и полюбят тебя.
(Переводчик: Н.Стрижков)
Путь любви ты избрал - надо твердо идти,
Блеском глаз затопить все на этом пути.
А достигнув терпением цели высокой,
Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти!
(Переводчик: Н.Тенигина)
Словно солнце, горит, не сгорая, любовь,
Словно птица небесного рая - любовь.
Но еще не любовь - соловьиные стоны,
Не стонать, от любви умирая, - любовь!
(Переводчик: Г.Плисецкий)
|
Ключевые слова для поиска сведений с библиотеками, библиографиям, архивами книг:
На русском языке: тематические литературные разделы, книжные темы, списки интересных книг,
бестселлеры по жанрам, перечни монографий, библиографии, группировка литературных шедевров;
На английском языке: best boos, literature, masterpiece.
|
