Версия для печати

Литература по интерлингвистике и искусственным языкам

Главная > Лингвистика > Интерлингвистика > Библиотека интерлингвиста
Словари модельных языков: Г | И | Л | Н | О | Р | Ф | Э

Большая часть взята из библиографии в книге С.Н.Кузнецова "Направления современной интерлингвистики". Разделы страницы:

Также смотрите отдельную страницу с литературой по эсперанто.


Интерлингвистические библиотеки, книжные магазины, библиографии (на русском языке)

Сетевые магазины по интерлингвистике

Библиографии с трудами интерлингвистов

Теоретические положения синтезирующей лингвистики

Общие проблемы интерлингвистики (статьи и книги)

Интерлингвистическая проблематика в книгах на русском языке

Интерлингвистические проблемы в работах на иностранных языках

Литература по истории космоглотики и c обзорами лингвопроектов

Один из сторонников движения за международный язык в России писал в начале века: "Да и пора уже было остановиться: ужас охватывает, как вспомнишь, что за последние 200 лет появилось более 150 систем всемирного языка".

Большая часть библиографии по истории создания всеобщего языка взята из книги Э.Дрезена "За всеобщим языком". Библиография разделена по языку написания и приведена в порядке количества работ, что также знаменательно: наиболее полно вопрос истории интерлингвистики освещается на немецком, затем французском и только потом английском и других языках, в т.ч. вспомогательных (из них больше всего на эсперанто).

Библиография по истории лингвопроектирования на английском языке

Источники по истории искусственных международных языков на итальянском языке

Книги по истории синтетической филологии на немецком языке

Литература по истории создания всеобщего языка на русском языке

Работы по истории синтезирующей лингвистики на французском языке

Книги по истории лингвоконструирования на эсперанто

Периодические издания по синтезирующей лингвистике

Серии периодических изданий по космоглоттике начала XX века

Периодика по креалингвистике середины XX века

Книги для адопционалистов и языковых реформаторов

Другие книги, полезные лингвоинженерам

Периодика на искусственных языках

История развития периодических изданий на модельных языках

Первая газета на искусственном языке была выпущена на волапюке в 1881 году. С этого времени начинает регулярно выходить двуязычная газета «Weltspracheblatt — Volapükabled» (Волапюкский листок) — центральный орган волапюкского движения. С 1889 года газета выходит только на одном языке — волапюке (просуществовала до 1908 года). Надо заметить, к 1889 году издавалось 26 журналов на этом конланге (выходило более 30 периодических изданий). В это время существовало более 30 периодических изданий обществ волапюка. Например, известны Volapükabled talik (Итальянский листок волапюк) и Volapükabled Zenodik.

В 1971—2009 годах выходил интернет-журнал на вымышленном языке квенья Parma Eldalamberon («Книга эльфийских языков»; The Book of Elven-tongues), а с 1988 по 2007 годы выпускалось аналогичное издание Vinyar Tengwar («Новые письма»; News Letters; вышло 49 номеров).

В 1979 году Штефаном Маулем был основан журнал «Монато» на эсперанто. Первый номер вышел 15 января 1980 года, с тех пор он издается, как правило, один раз в месяц. Предшественником «Монато» был журнал «Семайно» («Semajno», в переводе с эсперанто «Неделя»), но он вышел всего один раз — 1 сентября 1978 года.

В 1980-х годах выходила периодика на искусственном языке логлан: «Lognet» (1989—2000)[10] и «La Logli». Они перестали издаваться после смерти создателя логлана в 2000 году, деятельность Института логлана практически приостановлена.

С 1992 по 2000 годы издавался научный журнал на клингоне HolQeD. Всего вышло 33 номера. В 2004 году был открыт языковой раздел в Википедия на клингонском языке, однако впоследствии она была перенесена на klingon.wikia.com (содержит 169 статей). У поисковой системы Google есть страница на клингоне. Также страница на этом языке выходит в немецком издании Deutsche Welle.

В конце 1990-х годов стараниями чешских энтузиастов был возрождён издававшийся с 1922 по 1980-е годы журнал «Cosmoglotta» на языке окциденталь, ISSN 0010-9533 (к 2018 году вышло 323 номера).

С декабря 2009 года в Краснодаре на полисинтетическом конланге арахау с параллельным переводом на русский язык выходит литературный журнал «Asa» («Знание»). К 2017 году вышло 20 номеров. С мая 2015 года в Калининграде на языке Арахау издается журнал «Апокриф» («Golor»), с апреля 2014 года этот же журнал («toki insa») выходит на языке Токипона, в июне 2016 года вышел экспериментальный номер на пиктографическом языке Гингва.

С середины 2014 года начал издаваться журнал «Jiva» («Жизнь») на конланге лидепла. В 2014 году вышло четыре номера (с частотой раз в месяц), с начала 2015 года изменилась частота выпуска. На декабрь 2018 года выпущено 11 номеров.

Современные журналы и газеты наплановых языках

В настоящее время из всех искусственных языков «живая» периодика, не связанная с печатными изданиями на естественных языках, имеется только на четырёх: 1) эсперанто (общественно-политические журналы «Монато», «Контакто», «Sennaciulo» и литературные издания Beletra almanako, Literatura Foiro и др.), 2) интерлингве (журнал «Panorama»), 3) окцидентале (журнал «Cosmoglotta»), 4) клингоне (Qo’noS QonoS «Хроники Кроноса»).

Всего в мире на эсперанто выходит около 250 газет и журналов, многие ранее вышедшие номера можно бесплатно скачать на специализированном сайте Gazetejo.org. В России выходит издание Российского союза эсперантистов «Rusia Esperanto-Gazeto» (Российская эсперанто-газета), ежемесячный независимый журнал «La Ondo de Esperanto» (Волна эсперанто), международный журнал «Scienco kaj Kulturo» (Наука и культура) и ряд менее значимых изданий.

На волапюке выходит интернет-журнал «Volapop».

Публикации на пансллавянских вспомогательных языках

Существует сайт Izviestija.info, на котором с 2011 года регулярно появляются новости на межславянском (словянском/новословенском) языке. На сайте Zvestia до 2010 появлялись новости, переведённые на искусственный язык словио. Регулярно переводятся новости и на сайте Интернет-газеты «Slovianska Gazeta» конланга словиански.

(Из Википедии)


Главная > Языкознание > Интерлингвистика:
Порталы | История | Принципы | Нормолингвистика | Международные языки | Виды артлангов | Интерлингвисты | Креацентры | Интер-книга | Анализ корнесловов | Лингвопроекты автора
Виды модельных языков: Пред-эсперанто | Эсперантология | Полуязыки | Панланги | Поcтэсперантские модланги | Логланги | Фэнланги | Пазиграфия
Родственные разделы: Интернационализация | Основания языка | Семантика | Международные символы | Всемирные письменности | Языки программирования | Искуственный интеллект | Русская идеография | Искусственные лексиконы
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 22.02.2019
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня