Garshin.Ru Пишите



Лексиконы

Изолированные и неклассифицированные языки южноамериканских индейцев

В  Южной Америке 43 изолированных и 77 неклассифицированных языка [по другой версии - 36 и 88, соответственно].

На этой странице об америндских изолятах Амазонии:

• Изолированные языки Южной Америки
• Неклассифиицированые языки Южной Америки
• Вымирающие языки Южной Америки
• Язык маяпур (майпуре, майапур), сохраненный попугаями
• Древние языки Южной Америки
• Литература об индейских языках-изолятах

Изолированные языки Южной Америки

Изолированных языков Южной Америки [условно назовём их амазонскими] - 36. Из них 9 вымерших [и 25 живых]. Причём, 8 южноамериндских изолятов включают в андо-экваториальную макросемью.

Андо-экваториальные изоляты

Языки, изолированные внутри гипотетической андо-экваториальной макросемьи (почти все - еще живые):

1. алакалуф (кавескар) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи (в южной подгруппе),
2. камсa (камынча) [похож на этноним северо-американского индейского племени каманчи],
3. кандоши(кандошапра?) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
4. кофaн - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи ?
5. леко - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
6. эсмеральда (такаме) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
7. (†) я?мана (яган) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
8. яруро (пуме) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи.

Настоящие изоляты Южной Америки

Полностью изолированные языки южно-американских индейцев (четверть из них - вымершие):

1. айкана (корумбиара),
2. † андаки,
3. андоке,
4. варау (гварао),
5. вилела,
6. итонама (мачото),
7. (†) каничана,
8. капишана,
9. каювава (каюбаба),
10. коая (кважа арара),
11. † луле,
12. мaку,
13. мовима,
14. мосетен,
15. † мочика (юнга),
16. † омурано (умурана),
17. паэс (наса-юве),
18. † пукина,
19. † пуэльче,
20. сабела,
21. тауширо (пинче),
22. текирака (абишира),
23. тикуна,
24. трумай,
25. урарина (шимаку),
26. чолон,
27. юракаре,
28. † юриманги (юруманги),

Однако, знаменитый языковед М. Сводеш (создатель метода глоттохронологии) объединил в большую семью кечуа-чон такие языковые группы Южной Америки, как аймара, кечуа, пано, пукина-уру, такана и чон.

Языковые семьи-изоляты Южной Америки

Имеется также изолированный на уровне отдельной семьи язык хоти.

Неклассифицированые языки Южной Америки

Всего в Южной Америке 88 неклассифицированых языков (из них только 17 живых).

На территории Бразилии находится долина Джавари. Здесь живёт 14 племен общей численностью 2 тысячи человек, которые ни разу не контактировали ни с научными экспедициями, ни с правительством Бразилии - и не хотят этого. И попасть сюда нельзя, т.к. власти Бразилии охраняют границы долины.

Живые неклассифицированые языки Южной Америки

Из-за слабой изученности до сих пор не удалось классифицировать несколько живых языков южноамериканских индейцев. Это карабайо, нукак-макy и яри (уже вымер?) в Колумбии, мутyс [?] и ювана в Венесуэле, коорошитари и арaра в Бразилии, чикитано в Боливии [?] и другие. На чикитано говорит более 40 тысяч человек, на остальных - по нескольку сотен.

1. аваке (уруак арутани),
2. агавотагуэрра,
3. амикоана,
4. ваорани,
5. иранче (мынкы [?]),
6. каимбe,
7. кальявалья,
8. кальяна (сапе),
9. караавьяна,
10. карабайо (Колумбия),
11. коорошитари (Бразилия),
12. корубо,
13. макy (Колумбия),
14. муничи,
15. пихао (пинао),
16. уру-па-ин,
17. хоты [похоже на хоти],
18. ювана (Венесуэла),
19. юри (жури),

Мёртвые неклассифицированые языки Южной Америки

1. † агуано,
2. † ансерма,
3. † арaра (Акре),
4. † арaра (Мату Гросу) (Бразилия),
5. † баэнан,
6. † бетой (хирара),
7. † буруэ,
8. † ваконa,
9. † вамоэ (уамуэ),
10. † васу,
11. † гамела,
12. † горготоки,
13. † гуамо (вамо),
14. † гуасусу,
15. † иапама,
16. † ибито,
17. † идабаэс,
18. † имарима,
19. † кагуа,
20. † камба,
21. † камбива,
22. † каньяри,
23. † карипуна,
24. † катембри,
25. † кошима,
26. † кукура,
27. † кульи,
28. † кумерал,
29. † матанави,
30. † миарра,
31. † мусо,
32. † натагаимас,
33. † нату,
34. † нукак (Колумбия),
35. † омежес,
36. † оромина,
37. † оти [похоже на хоти и хоты (ниже)],
38. † пакарара,
39. † палта,
40. † панкарарe,
41. † панкарару,
42. † пансалео (кито),
43. † пантагора (паленке),
44. † панче,
45. † папаве,
46. † парава,
47. † патагон,
48. † паташo-ананаи,
49. † пишауко,
50. † понарес,
51. † пуруха (пурува [!]),
52. † руна,
53. † таваре,
54. † тапеба,
55. † тарайриу,
56. † тарума,
57. † тимана,
58. † тингуи-ботo,
59. † томедес,
60. † тремембe,
61. † трукa,
62. † туша,
63. † чанe,
64. † чипиаже,
65. † чоно,
66. † шоко,
67. † шукуру,
68. † ялкон,
69. † яри? (Колумбия)

Сколько языковых миров угасло!

Вымирающие языки Южной Америки

Язык камикуро (Chamicuro)

Камикурский язык (камикуро, камиколо, камеколо, камикура) - язык небольшой группы людей в Перу, находящийся в огромной опасности, так как практически не осталось носителей. Дети и молодежь уже не общаются на нем, предпочитая испанский.

Но говорящие на нем люди смогли написать словарь своего языка. Вот названия некоторых животных на камикуро: кавали (лошадь) [заимствование с испанского], полио (курица), пато (утка), катуйкана (обезьяна), манали (собака), миши (кошка), вака (корова).

Язык оро-вин (Oro Win)

Оро-вин [также - оро-мин?] - практически исчезнувший язык, на котором говорят на границе Бразилии с Боливией. В самом племени около 50 человек, среди которых 2 носителя языка. Оро-вин один из 5 необычных языков в мире, где присутствует звонкий губно-губной дрожащий согласный, то есть звуки воспроизводятся без голоса, губами.

Язык маяпур (майпуре, майапур), сохраненный попугаями

Здесь не указан язык венесуэльского племени майапур, уничтоженный карибскими племенами. На маяпуре говорило племя коренного населения Бассейна реки Ориноко, проживающего на землях, которые являются частью современной Венесуэлы. Они были истреблены враждебным карибским племенем, но их язык выжил благодаря работам великого немецкого натуралиста Александра фон Гумбольдта, который собирал слова этого языка при помощи местного жителя Maко, знавшего маяпур.

Что интересно, вскоре распространился слух о том, что мертвый язык сохранился благодаря попугаям, которые когда-то принадлежали исчезнувшим местным жителям или же их потомкам. Слух стал ближе к реальности, когда концептуальная художница Рэйчел Бервик, вдохновленная этой легендой, стала обучать этому языку попугаев. Дэвид Кристал использовал эту легенду для того, чтобы проиллюстрировать явление языковой смерти.

Древние языки Южной Америки

Кроме указанных языков, имеются также сведения по древним, уже мёртвым языкам, которые не только не классифицированы, но еще и не изучены.

• В Перу найден текст на неизвестном языке. Учёные из гарвардского музея археологии и этнологии Пибоди обнаружили на обороте 400-летнего письма текст на неизвестном североперуанском языке. В письме XVII века записаны в столбик и снабжены словесными обозначениями числа от одного до 200. Этот неизвестный язык, возможно, испытал влияние кечуа, и может быть одним из мёртвых южноамериканских языков, например, кингнам или пескадор (диалекты мочика, известный также под именами юнга, чиму, мучик).

Литература об индейских языках-изолятах

• Swadesh M. Un nexo prehistorico entre quechua y tarasco. - Anales del Instituto nacional de antropologia e historia", № 49, (1967-68), Mexico, 1969.

---

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма ().

Страница обновлена 05.03.2023