Версия для печати

Знаки кохау ронго-ронго и их чтение (кодировка Бартеля)

Главная > Лингвистика > Письменности > Кохау ронгоронго > Каталог Бартеля

Научные статьи автора: Галактические года | Золотоносная сеть | Ритм миграций | Дуплетный генкод | Законы орбит | Небесные теонимы

Приведенная ниже таблица знаков кохау-ронгоронго составлена на основе материалов Ирины Константиновны Федоровой и анонимного автора сайта "The Rongorongo of Easter Island" (www.rongorongo.org), который являлся лучшим ресурсом по КРР, но, к сожалению, уже не доступен.

Группировка синонимичных знаков, интерпретация изображения, возможное фонетическое значение и семантическое обозначение - все дано прежде всего с позиций Ирины Константиновны Фёдоровой (в комментариях - ИКФ), как проделавшей наиболее массовый анализ знаков и текстов, и чья версия дешифровки реализована для всех текстов. Версии других дешифровщиков здесь будут также приведены. Версии автора сайта, его заметки, дополнения, вопросы - приводятся в квадратных скобках (в дальнейшем - синим курсивом). Преамбула под каждым заголовком группы - автора сайта (дана без квадратных скобок и какого либо цвето-шрифтового выделения).

В таблице использована нумерация Бертеля. Его 3-цифровые коды (в которых каждая цифра часто имеет специальное значение) основаны на группировке знаков по внешнему виду. Поэтому таблица знаков также разбита на группы (по Бертелю) и подгруппы (выделенные автором сайта), условные названия которых (иногда шуточные) приводятся в заголовках:

  1. Знаки 0-199 изображают повседневные объекты, растения, различную живность, явления природы, некоторые абстракции:
    1. Вертикальные предметы (палки, растения и др.) [000-015]
    2. Вертикальные пары (грядки, лунки) [016-018]
    3. Вертикальные листообразные предметы (ракушки) [019-023]
    4. Вертикальные подково- или кольцеобразные предметы (водоемы) [024-029]
    5. Вертикальные травы или стебли (Растения 1) [030-037]
    6. Ж- и Х-образные тельца (Растения 2) [038-039]
    7. Месяцеобразные предметы (лодки или корни) [040-044]
    8. Дву- и одно-ушковые вещи и тела [045-051]
    9. Ручьи, "клешни", петли [052-059]
    10. Прямые "крюки" (руки) [060-064]
    11. Кальмары (Живность 1) [065-069]
    12. Морские огурцы? (Живность 2) [070-074]
    13. Морская живность, черепашки и опять кальмары (Живность 3) [075-099]
    14. Парные и спаренные предметы [100-104]
    15. Тельца с "глазком" [105-111]
    16. "Трехчленки" (тельца с 2 рогами или 2 опущенными щупальцами) [112-119]
    17. Колоски и другие растения (Растения 3) [120-125]
    18. Что-то с рожками и ножками [126-131]
    19. Брюшки и рожки [132-139]
    20. С-образные "червячки" [140-145]
    21. Раковины (устрицы?) [146-159]
    22. В других классах [160-161]
    23. Двурукие "получеловечки" [162-176]
  2. "Пляшущие" человечки ("покемоны") [177-199]:
    1. "Двуголовые покемоны" [177-180]
    2. "Одноглазые покемоны" [181-185]
    3. "Покемоны с рожками" [186-194]
    4. "Непонятные покемоны" (безголовые) [195-199]
  3. Знаки 200-399 изображают антропоморфные фигуры ("покемоны"), с богатой аллографией, сгруппированную в достаточно строгую "периодическую систему":
    1. "Ушастые покемоны" (похожие иногда на черепах) [200-299]
    2. "Говорящие покемоны" [300-415, 416-419?]
  4. Знаки 400-499 представляют различные фигуры с "говорящими" головами, как в знаках 300-399:
    1. "Покемоны-полуличинки" (говорящие) [420-448]
    2. "Покемоны-личинки" (тоже говорящие) [449-458]
    3. "Извивающиеся покемоны" (говорящие "покемоны-червячки") [459-499]
  5. Знаки 500-599, по словам самого нумератора Бертеля, дублируют антропоморфные фигуры [из 200-399?] с различными формами головы:
    1. "Задолицые покемоны" [500-509]
    2. "Покемоны с дырявыми ушами" [510-519]
    3. "Покемоны с длинными мордочками" (клювами?) [520-539]
    4. "Покемоны без голов" [540-549]
    5. "Покемоны-бэтманы" (с крыльями) [548-555]
    6. "Кланяющиеся покемоны" [556-559]
    7. "Реброволосые бэтманы" [560-589]
    8. "Остроухие бэтманы" [590-599]
  6. Знаки 600-699 представляют фигуры с птичьими головами (птицеголовые "бэтманы"):
    1. "Клювастый покемон" (пингвин, пеликан?) [600-619]
    2. Другие "пингвины" (с ногой-волной, без ног) [620?, 621-633]
    3. "Извивающиеся пингвины" [634-684, 685-689?]
    4. "Ушастые бэтманы" [690-699]
  7. Знаки 700-799 изображают другие зооморфные фигуры.
    1. Рыбки (акулы и др.?) [700-724]
    2. "Рыбоголовые человечки" [725-728]
    3. Двуголовые дельфины - "покемоны" (с руками) или "бэтманы" (с крыльями) [729-756, 757-759?]
    4. Ящерки [760-762]
    5. "Ползущий покемон" [763, 764-768?]
    6. "Многоручки и многоножки" [769-775]
    7. Опять "ползущие покемоны" [776-778, 779?]
    8. "Ж-образное чудо" [780-781, 782-789?]
    9. "Глазастая гусеница" (личинка, зародыш?) [790]

1. Повседневные объекты

1.1. Вертикальные предметы (палки, растения и др.) [000-015]

В эту категорию по форме не совсем попадают знаки 002-003 (четкоподобные), 007-008 (сложные изогнутые), 014 (перекрестие). Также вне темы "палок" находятся участок земли (001), вьюн (003), рука (006), звезда (008). Их, наверное, лучше отнести к другим тематическим группам, преобразовав морфологическую группировку Бертеля в тематическую (удачно, что все же группировка по форме часто совпадает с группировкой по теме).

В этой подгруппе некоторые знаки, скорее всего, аллографы, но, в основном, здесь - "сборная солянка".

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология В дощечках
000 [199] черта вертикальная или наклонная (палка?). резать, рубить.. ta... .... рап. ta — «бить; приносить в жертву; делать татуировку»; маор. ta — «бить палкой; резать»; гав. ka — «рубить, рыхлить мотыгой; бить, ударять» (), ()
001 участок земли. kai - «срезать»; (ka)i - предлог ... .... рап. kai < kainga - «еда, чрево, страна» < katinga - «еда»; маор. kati - «кусать» ,
+ V001 ? = 001 + 020. .. ... .... _ ,
002 церемониальное весло. .. ... .... _ ,
003 ползучее растение (вроде плауна). .. ... .... _ ,
004 палка, столб [палка-копалка?]. .. ... .... _ ,
005 разрезанное вдоль растение. .. ... .... _ ,
+ V005 ? таро, батат. таро, батат.. ... .... _ ,
006 рука, собирающаяся взять [используется как расширитель знаков; его варианты - 010 (группа 1.1) и 060-064 (группа 1.10)]. брать, держать.. mau... .... _ ,
007 нагрудное украшение "реи миро". .. ... .... _ ,
008 звезда [солнце?]. .. ... .... _ ,
+ V008 ? = 042 + 008. .. ... .... _ ,
009 опора неба [Полярная звезда, Север ?]. .. ... .... _ ,
010 мера длины (напр., палка, ствол) [похожа, скорее, на отросток, ветку, стебель, но представляет, по видимому, один из вариантов руки (как 006 и 060-064 из группы 10) и используется как расширитель знаков]. .. ... .... _ ,
+ 010-1 ? = 022-1. .. ... .... _ ,
011 = 001 [в тексте A используется наряду с 001, являясь, очевидно, отдельным знаком или его расширением]. .. ... .... _ ,
012 = 071 + 011 [или 070 + 011]. .. ... .... _ ,
013 = 071 (?) или (071 + 001) [или 070 + 011 + 070]. .. ... .... _ ,
+ V013 ? = 013 + 071. .. ... .... _ ,
014 перекладина в виде косого креста? [палочки для разжигания?]. .. ... .... _ ,
+ V014 ? = 014 + 062 + 062. .. ... .... _ ,
015 = 005. .. ... .... _ ,

1.2. Вертикальные пары (грядки, лунки) [016-018]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
016 грядки. .. ... .... _
017 лунки для посадки растений. .. ... .... _
018 = 017. .. ... .... _

1.3. Вертикальные листообразные предметы (ракушки) [019-023]

Наверное, лучше эту категорию преобразовать в "орудия", включив весло (002), но исключив моллюск (знак 019, который правомерно отнести к группе 1.21) и отверстие (знак 021, который "выбивается" как из этой, так и из всех остальных групп).

Только знак 021 не листообразный (и, тем более, не вертикальный), а круглый маленький. А знак 023, возможно, принадлежит к следующей группе 4 "подков и колец" (водоёмов).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
019 моллюск-хитон. .. ... .... _
020 орудие из обсидиана, наконечник мата(а). .. ... .... _
+ V020 ? = 020 + 059. .. ... .... _
021 круглое отверстие. .. ... .... _
+ V021 ? два круглых отверстия. .. ... .... _
022 палка с заостренными концами [деревянный меч?]. .. ... .... _
+ 022-1 ? клубень ямса с корешками. .. ... .... _
023 = 022 + 000 [или вариант 024?]. .. ... .... _

1.4. Вертикальные подково- или кольцеобразные предметы (водоемы) [024-029]

Здесь морфология (кольца и полукольца) полностью совпадает с темой (водоемы). Знак 024, возможно, принадлежит к предыдущей группе 3 моллюскообразных предметов.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
024 резервуар с водой. .. ... .... _
025 резервуар с водой. .. ... .... _
026 резервуар с водой. .. ... .... _
027 подковообразная бухта. .. ... .... _
028 водоем, резервуар с водой. .. ... .... _
029 водоем, резервуар с водой [или ухо?]. .. ... .... _

1.5. Вертикальные травы или стебли (Растения 1) [030-037]

Знаки 036-037 сильно стилизованы, либо вовсе не растения. Знак 034 похож на "ж-тельцо" в следующей группе, а знак 033 похож по форме на весло (002) из первой группы. Сюда по теме и по форме можно отнести вьюн (003).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
030 растение кихи (возможно, с корнем). .. ... .... _
+ 030-1 ? = 030 (растение кихи). .. ... .... _
031 растение кихи (сахарный тростник). .. ... .... _
032 ветка с листьями. .. ... .... _
033 растение (аре?). .. ... .... _
034 растение с плодами (попоро - черный паслен?). .. ... .... _
035 растение. .. ... .... _
036 исходная фигура игры в веревочку «каикаи». .. ... .... _
037 растение с листьями на длинных стеблях (лиана?). .. ... .... _

1.6. Ж- и Х-образные тельца (Растения 2) [038-039]

Эта подгруппа также относится к растениям и составляет с предыдущей группой единый децимальный диапазон 030-039. Возможно, это "пни с корнями и отростками" (И.к.Ф.), возможно - "женьшенеобразные" корнеплоды (автор). Не исключено - какие-то животные.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
038 пень с корнями и отростками?. .. ... .... _
039 пень с корнями и отростками?. .. ... .... _

1.7. Месяцеобразные предметы (лодки или корни) [040-044]

Возможно, это и не предметы вовсе, а именно месяцы.
Знак 044 отличается от других в этой группе, да и по теме его, наверное, лучше отнести к предыдущей группе.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
040 лодка (серп месяца, клубень?). .. ... .... _
041 = 040 (лодка...). .. ... .... _
042 = 040 (лодка...). .. ... .... _
043 = 040 (лодка...). .. ... .... _
044 корень, клубень. .. ... .... _

1.8. Дву- и одно-ушковые вещи и тела [045-051]

Знак 049 - кактус? Знаки 050, 051 более стилизованные и условно здесь группируются.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
045 тыква-горлянка, калебаса. .. ... .... _
+ V045 ? батат тау?. .. ... .... _
046 = 045 или (045 + 012 + 012). .. ... .... _
047 . .. ... .... _
048 . .. ... .... _
049 . .. ... .... _
050 . .. ... .... _
051 . .. ... .... _

1.9. Ручьи, "клешни", петли [52-59]

Знак 059 - заметно отличается от остальных в группе - и на него похлж последний знак каталога 790 (гусеница).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
052 . .. ... .... _
053 . .. ... .... _
054 . .. ... .... _
055 . .. ... .... _
056 . .. ... .... _
057 . .. ... .... _
058 . .. ... .... _
059 . .. ... .... _

1.10. Прямые "крюки" (руки) [060-064]

Варианты 006?

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
060 . .. ... .... _
061 . .. ... .... _
062 . .. ... .... _
063 . .. ... .... _
064 . .. ... .... _

1.11. Кальмары (Живность 1) [065-069]

Знаки 068, 069 слишком стилизованы и, возможно, в другой группе.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
065 . .. ... .... _
066 . .. ... .... _
067 . .. ... .... _
068 . .. ... .... _
069 . .. ... .... _

1.12. Морские огурцы? (Живность 2) [070-074]

Знаки 071, 072 не совсем похожи на соседние.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
070 . .. ... .... _
071 . .. ... .... _
072 . .. ... .... _
073 . .. ... .... _
074 . .. ... .... _

1.13. Морская живность, черепашки и опять кальмары (Живность 3) [075-099]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
075 . .. ... .... _
076 . .. ... .... _
077 . .. ... .... _
078 . .. ... .... _
079 . .. ... .... _
080 . .. ... .... _
081 . .. ... .... _
082 . .. ... .... _
083 . .. ... .... _
084 . .. ... .... _
085 . .. ... .... _
086 . .. ... .... _
087 . .. ... .... _
088 . .. ... .... _
089 . .. ... .... _
090 . .. ... .... _
091 . .. ... .... _
092 . .. ... .... _
093 . .. ... .... _
094 . .. ... .... _
095 . .. ... .... _
096 . .. ... .... _
097 . .. ... .... _
098 . .. ... .... _
099 . .. ... .... _

1.14. Парные и спаренные предметы [100-104]

Знаки 102 и 103 - как в группе 1.2.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
100 . .. ... .... _
101 . .. ... .... _
102 . .. ... .... _
103 . .. ... .... _
104 . .. ... .... _

1.15. Тельца с "глазком" [105-111]

Знак 111 сюда не вписывается.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
105 . .. ... .... _
106 . .. ... .... _
107-4 . .. ... .... _
108-2 . .. ... .... _
109-3 . .. ... .... _
110-2 . .. ... .... _
111 . .. ... .... _

1.16. "Трехчленки" (тельца с 2 рогами или 2 опущенными щупальцами) [112-119]

Немного отличается знак 118 - какое-то насекомое с 2 рожками.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
112 . .. ... .... _
113 . .. ... .... _
114 нет? . .. ... .... _
115 . .. ... .... _
116-2 . .. ... .... _
117-2 . .. ... .... _
118 . .. ... .... _
119 . .. ... .... _

1.17. Колоски и другие растения (Растения 3) [120-125]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
120-2 . .. ... .... _
121-2 . .. ... .... _
122 . .. ... .... _
123-2 . .. ... .... _
124-2 . .. ... .... _
125 . .. ... .... _

1.18. Что-то с рожками и ножками [126-131]

Знак 128 - в последнюю или предпоследнюю группу (человечек-покемончик), Знак 129 - в предыдущую (колосок).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
126 . .. ... .... _
127-2 . .. ... .... _
128 . .. ... .... _
129 . .. ... .... _
130 . .. ... .... _
131 . .. ... .... _

1.19. Брюшки и рожки [132-139]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
132 . .. ... .... _
133 . .. ... .... _
134 . .. ... .... _
135 . .. ... .... _
136 ? . .. ... .... _
137 ? . .. ... .... _
138 ? . .. ... .... _
139 . .. ... .... _

1.20. С-образные "червячки" [140-145]

Только знак 140 "Е-образный" (или дву-С-образный). Сюда можно перевести "червячков" из ручье-клешне-образной группы 9 (056-059).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
140 . .. ... .... _
141-2 . .. ... .... _
142 . .. ... .... _
143 . .. ... .... _
144 . .. ... .... _
145 . .. ... .... _

1.21. Раковины (устрицы?) [146-159]

Только знак 157 слишком многоногая ракушка и похож на корнеплод (012-013). В эту группу правомерно отнести и знак 019, также изображающего моллюска.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
146-2 . .. ... .... _
147 . .. ... .... _
148 . .. ... .... _
149 . .. ... .... _
150-3 . .. ... .... _
151 . .. ... .... _
152 . .. ... .... _
153-2 . .. ... .... _
154 . .. ... .... _
155 . .. ... .... _
156 . .. ... .... _
157 . .. ... .... _
158 . .. ... .... _
159 . .. ... .... _

1.22 В других классах [160-161]

Знак 160-3 тоже похож на 012, как и знак 157.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
160-3 . .. ... .... _
161-2 . .. ... .... _

1.23. Двурукие "получеловечки" [162-176]

Правильнее эту группу назвать "лигатурами с руками-ногами" (а, кое-где - с крыльями) - человечков тут нет, т.к. нет голов :).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
162 . .. ... .... _
163 . .. ... .... _
164 . .. ... .... _
165-2 . .. ... .... _
166-2 . .. ... .... _
167 . .. ... .... _
168-3 . .. ... .... _
169 . .. ... .... _
170 . .. ... .... _
171 . .. ... .... _
172 . .. ... .... _
173 . .. ... .... _
174 . .. ... .... _
175 . .. ... .... _
176 . .. ... .... _

2. "Пляшущие" человечки ("покемоны")

Возможно, к "покемонам" следует отнести и предыдущую (22-ю) группу.

24. (2.1.) Двуголовые покемоны

Знак 180 не совсем сюда подходит. Да и 179 - не совсем "двухголовый".

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
177 . .. ... .... _
178 . .. ... .... _
179 . .. ... .... _
180 . .. ... .... _

24.2. Одноглазые покемоны

Знак 185 - сиамский циклоп-валет. А 184 - без глаз.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
181 . .. ... .... _
182 . .. ... .... _
183 . .. ... .... _
184 . .. ... .... _
185 . .. ... .... _

24.3. Покемоны с рожками

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
186 . .. ... .... _
187 . .. ... .... _
188 . .. ... .... _
189 . .. ... .... _
190-2 . .. ... .... _
191 . .. ... .... _
192 . .. ... .... _
193 . .. ... .... _
194 . .. ... .... _

24.4. Непонятные покемоны (безголовые)

А знак 199 - вообще не покемон.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
195 . .. ... .... _
196 . .. ... .... _
197 ? . .. ... .... _
198 ? . .. ... .... _
199 . .. ... .... _

3. Антропоморфные фигуры

24.5. Ушастые покемоны (черепахи?)

Подгруппы: 200-216 и 230-236 (с ножками), 220-227 (с волнистой ногой), 240-256 (с волнистыми ногами), 260-266 (с короткими хвостом и ножками), 270-279 (с волнистым хвостом - "русалы"), 280-286 (с животиком и короткими ножками), 290-298 (с животиком, причем знаки 290, 295, 298 - с животком без дырки, остальные с дырками), 299 - с животиком-дыркой и волнистыми ногами. 280 - знак "черепаха". Другие черепахи - видимо, ползут, вползают в море, откладывают яйца...

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
200 ? . .. ... .... _
201 . .. ... .... _
202-2 . .. ... .... _
203 . .. ... .... _
204 . .. ... .... _
205 . .. ... .... _
206 . .. ... .... _
207 . .. ... .... _
208 . .. ... .... _
209-2 . .. ... .... _
210 нет? . .. ... .... _
211 . .. ... .... _
212 . .. ... .... _
213 нет? . .. ... .... _
214 . .. ... .... _
215 . .. ... .... _
216 . .. ... .... _
217 ? . .. ... .... _
218 ? . .. ... .... _
219 ? . .. ... .... _
220 . .. ... .... _
221 нет? . .. ... .... _
222 . .. ... .... _
223 нет? . .. ... .... _
224 . .. ... .... _
225 . .. ... .... _
226 . .. ... .... _
227 . .. ... .... _
228 ? . .. ... .... _
229 ? . .. ... .... _
230 . .. ... .... _
231 . .. ... .... _
232-2 . .. ... .... _
233 нет? . .. ... .... _
234 . .. ... .... _
235 . .. ... .... _
236 . .. ... .... _
237 ? . .. ... .... _
238 ? . .. ... .... _
239 ? . .. ... .... _
240 . .. ... .... _
241 нет? . .. ... .... _
242 . .. ... .... _
243 . .. ... .... _
244 . .. ... .... _
245 . .. ... .... _
246 . .. ... .... _
247 . .. ... .... _
248 . .. ... .... _
249 ? . .. ... .... _
250 ? . .. ... .... _
251 ? . .. ... .... _
252 . .. ... .... _
253 . .. ... .... _
254 . .. ... .... _
255 . .. ... .... _
256 . .. ... .... _
257 ? . .. ... .... _
258 ? . .. ... .... _
259 ? . .. ... .... _
260 . .. ... .... _
261 нет? . .. ... .... _
262 . .. ... .... _
263 . .. ... .... _
264 ? . .. ... .... _
265 ? . .. ... .... _
266 . .. ... .... _
267 ? . .. ... .... _
268 ? . .. ... .... _
269 ? . .. ... .... _
270 . .. ... .... _
271 ? . .. ... .... _
272 ? . .. ... .... _
273 ? . .. ... .... _
274 . .. ... .... _
275-2 . .. ... .... _
276 . .. ... .... _
277 . .. ... .... _
278 нет? . .. ... .... _
279 . .. ... .... _
280 . .. ... .... _
281 . .. ... .... _
282 . .. ... .... _
283 нет? . .. ... .... _
284 . .. ... .... _
285 . .. ... .... _
286 . .. ... .... _
287 ? . .. ... .... _
288 ? . .. ... .... _
289 ? . .. ... .... _
290 . .. ... .... _
291-2 . .. ... .... _
292 . .. ... .... _
293 . .. ... .... _
294 . .. ... .... _
295 . .. ... .... _
296 . .. ... .... _
297 нет? . .. ... .... _
298 . .. ... .... _
299 . .. ... .... _

24.6. Говорящие человечки

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
300 . .. ... .... _
301 . .. ... .... _
302 . .. ... .... _
303 . .. ... .... _
304 . .. ... .... _
305 . .. ... .... _
306 . .. ... .... _
307 . .. ... .... _
308 . .. ... .... _
309 . .. ... .... _
310 нет? . .. ... .... _
311 . .. ... .... _
312 ? . .. ... .... _
313 ? . .. ... .... _
314 . .. ... .... _
315 . .. ... .... _
316 . .. ... .... _
317 ? . .. ... .... _
318 ? . .. ... .... _
319 ? . .. ... .... _
320 . .. ... .... _
321 . .. ... .... _
322 . .. ... .... _
323 . .. ... .... _
324 . .. ... .... _
325 . .. ... .... _
326 . .. ... .... _
327 ? . .. ... .... _
328 ? . .. ... .... _
329 ? . .. ... .... _
330 . .. ... .... _
331 . .. ... .... _
332 ? . .. ... .... _
333 ? . .. ... .... _
334 ? . .. ... .... _
335 . .. ... .... _
336 . .. ... .... _
337 ? . .. ... .... _
338 ? . .. ... .... _
339 ? . .. ... .... _
340 . .. ... .... _
341 . .. ... .... _
342 нет? . .. ... .... _
343 . .. ... .... _
344 . .. ... .... _
345 нет? . .. ... .... _
346 . .. ... .... _
347 ? . .. ... .... _
348 ? . .. ... .... _
349 . .. ... .... _
350 ? . .. ... .... _
351 ? . .. ... .... _
352 ? . .. ... .... _
353 ? . .. ... .... _
354 . .. ... .... _
355 нет? . .. ... .... _
356 . .. ... .... _
357 ? . .. ... .... _
358 ? . .. ... .... _
359 ? . .. ... .... _
360 . .. ... .... _
361 . .. ... .... _
362 ? . .. ... .... _
363 ? . .. ... .... _
364 ? . .. ... .... _
365 . .. ... .... _
366 . .. ... .... _
367 ? . .. ... .... _
368 ? . .. ... .... _
369 ? . .. ... .... _
370-2 . .. ... .... _
371-2 . .. ... .... _
372 . .. ... .... _
373 . .. ... .... _
374 . .. ... .... _
375-2 . .. ... .... _
376-2 . .. ... .... _
377 нет? . .. ... .... _
378 . .. ... .... _
379 . .. ... .... _
380 . .. ... .... _
381 . .. ... .... _
382 . .. ... .... _
383 . .. ... .... _
384 . .. ... .... _
385 . .. ... .... _
386 . .. ... .... _
387 . .. ... .... _
388 ? . .. ... .... _
389 ? . .. ... .... _
390 . .. ... .... _
391 . .. ... .... _
392 . .. ... .... _
393 . .. ... .... _
394 . .. ... .... _
395 . .. ... .... _
396 . .. ... .... _
397 . .. ... .... _
398 ? . .. ... .... _
399 ? . .. ... .... _
400 . .. ... .... _
401 . .. ... .... _
402 . .. ... .... _
403 . .. ... .... _
404 . .. ... .... _
405 . .. ... .... _
406 . .. ... .... _
407 . .. ... .... _
408 . .. ... .... _
409 . .. ... .... _
410 . .. ... .... _
411 ? . .. ... .... _
412 ? . .. ... .... _
413 ? . .. ... .... _
414 ? . .. ... .... _
415 . .. ... .... _
416 ? . .. ... .... _
417 ? . .. ... .... _
418 ? . .. ... .... _
419 ? . .. ... .... _

4. Говорящие покемоны

24.7. Покемоны-полуличинки (говорящие)

"Полуличинки" - т.е. с не оформившиеся конечностями. Знак 448 - уже не "полу-личинка" - с ручками и ножками.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
420-2 . .. ... .... _
421 . .. ... .... _
422 ? . .. ... .... _
423 ? . .. ... .... _
424 ? . .. ... .... _
425 ? . .. ... .... _
426 ? . .. ... .... _
427 ? . .. ... .... _
428 ? . .. ... .... _
429 ? . .. ... .... _
430-3 . .. ... .... _
431-2 . .. ... .... _
432 . .. ... .... _
433 ? . .. ... .... _
434 ? . .. ... .... _
435 ? . .. ... .... _
436 ? . .. ... .... _
437 ? . .. ... .... _
438 ? . .. ... .... _
439 ? . .. ... .... _
440 . .. ... .... _
441 . .. ... .... _
442 . .. ... .... _
443 ? . .. ... .... _
444 ? . .. ... .... _
445-2 . .. ... .... _
446-2 . .. ... .... _
447 . .. ... .... _
448 . .. ... .... _

24.8. Покемоны-личинки (тоже говорящие)

Личинки - т.е., практически без конечностей, начальная стадия "полуличинок".

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
449 . .. ... .... _
450-2 . .. ... .... _
451 . .. ... .... _
452 . .. ... .... _
453 ? . .. ... .... _
454 ? . .. ... .... _
455 ? . .. ... .... _
456 . .. ... .... _
457 нет? . .. ... .... _
458 . .. ... .... _

24.9. Извивающиеся покемоны (говорящие покемоны-червячки)

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
459 . .. ... .... _
460-2 . .. ... .... _
461-2 . .. ... .... _
462 . .. ... .... _
463 . .. ... .... _
464 . .. ... .... _
465 . .. ... .... _
466 . .. ... .... _
467 нет? . .. ... .... _
468 . .. ... .... _
469-2 . .. ... .... _
470-2 . .. ... .... _
471 . .. ... .... _
472-2 . .. ... .... _
473 нет? . .. ... .... _
474 . .. ... .... _
475 нет? . .. ... .... _
476 . .. ... .... _
477 . .. ... .... _
478 ? . .. ... .... _
479 ? . .. ... .... _
480 . .. ... .... _
481 . .. ... .... _
482 . .. ... .... _
483 . .. ... .... _
484 . .. ... .... _
485 нет? . .. ... .... _
486 . .. ... .... _
487 . .. ... .... _
488 нет? . .. ... .... _
489 . .. ... .... _
490 . .. ... .... _
491 . .. ... .... _
492 . .. ... .... _
493 . .. ... .... _
494 . .. ... .... _
495 нет? . .. ... .... _
496 . .. ... .... _
497 . .. ... .... _
498 . .. ... .... _
499 . .. ... .... _

5. Разноголовые покемоны

24.10. "Задолицые" покемоны [500-509]

У этих "человечков" лицо разделено вертикальной чертой.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
500 . .. ... .... _
501 . .. ... .... _
502 . .. ... .... _
503 . .. ... .... _
504 . .. ... .... _
505 . .. ... .... _
506-2 . .. ... .... _
507 . .. ... .... _
508 нет? . .. ... .... _
509-2 . .. ... .... _

24.11. Покемоны с "дырявыми ушами" [510-519]

А, может быть, это не уши, а большие глаза :)

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
510 . .. ... .... _
511 . .. ... .... _
512 . .. ... .... _
513-2 . .. ... .... _
514 . .. ... .... _
515 . .. ... .... _
516 нет? . .. ... .... _
517-2 . .. ... .... _
518 . .. ... .... _
519 . .. ... .... _

24.12. Покемоны с длинными мордочками (клювами?) [520-539]

На самом деле, здесь 2 децимальные подгруппы: 520-529 - с клювами (или короткими хоботками) и 530-539 - с длинными "лисьими" рыльцами. Эти 2 серии объединены в одну подгруппу, по скольку в 529 знаке возможны и рыльце и клюв. Вероятно, они - взаимозаменяемые элементы.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
520 . .. ... .... _
521 . .. ... .... _
522-2 ? . .. ... .... _
523 . .. ... .... _
524 . .. ... .... _
525 . .. ... .... _
526 . .. ... .... _
527 . .. ... .... _
528 . .. ... .... _
529-2 . .. ... .... _
530 . .. ... .... _
531-2 . .. ... .... _
532-2 . .. ... .... _
533-2 . .. ... .... _
534-2 . .. ... .... _
535 . .. ... .... _
536 . .. ... .... _
537 . .. ... .... _
538-2 . .. ... .... _
539-3 . .. ... .... _

24.13. Покемоны без голов [540-549]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
540-2 . .. ... .... _
541 . .. ... .... _
542 . .. ... .... _
543 =542? .. ... .... _
544 . .. ... .... _
545 . .. ... .... _
546 . .. ... .... _
547 . .. ... .... _
548 . .. ... .... _
549 нет? . .. ... .... _

24.14. Покемоны-бэтманы

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
550 . .. ... .... _
551 . .. ... .... _
552 . .. ... .... _
553 . .. ... .... _
554-2 . .. ... .... _
555 . .. ... .... _

24.15. Кланяющиеся покемоны

Сюда можно отнести некоторых "извивающихся покемонов" из группы 24.9 (знаки 461-2, 493, 498).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
556 . .. ... .... _
557 . .. ... .... _
558 . .. ... .... _
559 . .. ... .... _

24.16. Реброволосые бэтманы [560-589]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
560 . .. ... .... _
561 . .. ... .... _
562 . .. ... .... _
563 ? . .. ... .... _
564 ? . .. ... .... _
565 . .. ... .... _
566 . .. ... .... _
567 . .. ... .... _
568-2 . .. ... .... _
569 . .. ... .... _
570 . .. ... .... _
571 . .. ... .... _
572 ? . .. ... .... _
573 ? . .. ... .... _
574 . .. ... .... _
575 . .. ... .... _
576 . .. ... .... _
577 . .. ... .... _
578 . .. ... .... _
579 . .. ... .... _
580-3 ? . .. ... .... _
581 . .. ... .... _
582 . .. ... .... _
583 . .. ... .... _
584 . .. ... .... _
585 . .. ... .... _
586 . .. ... .... _
587 . .. ... .... _
588 . .. ... .... _
589 . .. ... .... _

24.17. Остроухие бэтманы [590-599]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
590 . .. ... .... _
591 . .. ... .... _
592 . .. ... .... _
593-2 . .. ... .... _
594 . .. ... .... _
595-2 . .. ... .... _
596 . .. ... .... _
597 . .. ... .... _
598-2 . .. ... .... _
599-2 . .. ... .... _

6. Птицеголовые покемоны

24.18. Клювастый покемон (пингвин, пеликан?) [600-619]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
600 . .. ... .... _
601 . .. ... .... _
602 . .. ... .... _
603 . .. ... .... _
604 . .. ... .... _
605 . .. ... .... _
606 . .. ... .... _
607 . .. ... .... _
608 . .. ... .... _
609 . .. ... .... _
610 . .. ... .... _
611 ? . .. ... .... _
612 ? . .. ... .... _
613 . .. ... .... _
614 ? . .. ... .... _
615 ? . .. ... .... _
616 . .. ... .... _
617 нет? . .. ... .... _
618 . .. ... .... _
619 . .. ... .... _

24.19. Другие пингвины (с ногой-волной, без ног)

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
620 нет? . .. ... .... _
621 . .. ... .... _
622 . .. ... .... _
623 нет? . .. ... .... _
624 . .. ... .... _
625 . .. ... .... _
626 . .. ... .... _
627 ? . .. ... .... _
628 ? . .. ... .... _
629 ? . .. ... .... _
630-2 . .. ... .... _
631-2 . .. ... .... _
632 . .. ... .... _
633 . .. ... .... _

24.20. Извивающиеся пингвины

Знаки 642-647 - к предыдущим "волноногим".

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
634 . .. ... .... _
635 . .. ... .... _
636 . .. ... .... _
637 . .. ... .... _
638 . .. ... .... _
639 . .. ... .... _
640 ? . .. ... .... _
641 ? . .. ... .... _
642 . .. ... .... _
643 ? . .. ... .... _
644 ? . .. ... .... _
645 ? . .. ... .... _
646 . .. ... .... _
647 . .. ... .... _
648 ? . .. ... .... _
649 ? . .. ... .... _
650 . .. ... .... _
651 . .. ... .... _
652 . .. ... .... _
653 . .. ... .... _
654 . .. ... .... _
655 . .. ... .... _
656 . .. ... .... _
657 . .. ... .... _
658 . .. ... .... _
659 нет? . .. ... .... _
660 . .. ... .... _
661 . .. ... .... _
662 . .. ... .... _
663 . .. ... .... _
664 . .. ... .... _
665 . .. ... .... _
666 . .. ... .... _
667 . .. ... .... _
668 нет? . .. ... .... _
669 . .. ... .... _
670 . .. ... .... _
671 . .. ... .... _
672 . .. ... .... _
673 . .. ... .... _
674 . .. ... .... _
675 . .. ... .... _
676 . .. ... .... _
677 нет? . .. ... .... _
678-3 . .. ... .... _
679 ? . .. ... .... _
680 . .. ... .... _
681 . .. ... .... _
682 . .. ... .... _
683 . .. ... .... _
684 . .. ... .... _
685 ? . .. ... .... _
686 ? . .. ... .... _
687 ? . .. ... .... _
688 ? . .. ... .... _
689 ? . .. ... .... _

24.21. Ушастые бэтманы [690-699]

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
690 . .. ... .... _
691 . .. ... .... _
692 . .. ... .... _
693 . .. ... .... _
694 . .. ... .... _
695 . .. ... .... _
696 . .. ... .... _
697 . .. ... .... _
698 . .. ... .... _
699 . .. ... .... _

7. Зооморфные фигуры

24.22. Рыбки (акулы и др.?)

Некоторые не совсем рыбки: 711 (?), 712 (?), 719 (кальмар), 723 (с ручками). 720 - знак "акула" (рап. паки).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
700-3 . .. ... .... _
701-2 . .. ... .... _
702 ? . .. ... .... _
703 ? . .. ... .... _
704 ? . .. ... .... _
705 ? . .. ... .... _
706 ? . .. ... .... _
707 ? . .. ... .... _
708 ? . .. ... .... _
709 ? . .. ... .... _
710-2 . .. ... .... _
711 . .. ... .... _
712 . .. ... .... _
713 ? . .. ... .... _
714 ? . .. ... .... _
715 ? . .. ... .... _
716 ? . .. ... .... _
717 ? . .. ... .... _
718 ? . .. ... .... _
719 . .. ... .... _
720 . .. ... .... _
721-2 . .. ... .... _
722 . .. ... .... _
723 . .. ... .... _
724-2 . .. ... .... _

24.23. Рыбоголовые человечки

Кроме знака 725.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
725 . .. ... .... _
726 . .. ... .... _
727 . .. ... .... _
728 . .. ... .... _

24.24. Двуголовые дельфины - покемоны (с руками) или бэтманы (с крыльями)

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
729 . .. ... .... _
730 . .. ... .... _
731 . .. ... .... _
732 . .. ... .... _
733 . .. ... .... _
734-2 . .. ... .... _
735 . .. ... .... _
736 . .. ... .... _
737 . .. ... .... _
738 . .. ... .... _
739-2 . .. ... .... _
740 нет? . .. ... .... _
741 . .. ... .... _
742 . .. ... .... _
743 . .. ... .... _
744 нет? . .. ... .... _
745 . .. ... .... _
746 нет? . .. ... .... _
747 . .. ... .... _
748 . .. ... .... _
749 . .. ... .... _
750 нет? . .. ... .... _
751 ? . .. ... .... _
752-2 . .. ... .... _
753 ? . .. ... .... _
754 ? . .. ... .... _
755-2 . .. ... .... _
756 . .. ... .... _
757 ? . .. ... .... _
758 ? . .. ... .... _
759 ? . .. ... .... _

24.25. Ящерки

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
760 . .. ... .... _
761 . .. ... .... _
762-2 . .. ... .... _

24.26. Ползущий покемон

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
763 . .. ... .... _
764 ? . .. ... .... _
765 ? . .. ... .... _
766 ? . .. ... .... _
767 ? . .. ... .... _
768 ? . .. ... .... _

24.27. Многоручки и многоножки

Членистоногие и головастые, в т.ч. без ручек-ножек (знак 772).

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
769-2 . .. ... .... _
770-2 . .. ... .... _
771-3 . .. ... .... _
772 . .. ... .... _
773-2 . .. ... .... _
774-2 . .. ... .... _
775 . .. ... .... _

24.28. Опять ползущие покемоны

776 - как в группе 24.26.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
776 . .. ... .... _
777 . .. ... .... _
778 . .. ... .... _
779 нет? . .. ... .... _

24.29. Ж-образное чудо

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
780 [упрощенный вариант 781?] .. ... .... _
781 [сложная лигатура] .. ... .... _
782 ? . .. ... .... _
783 ? . .. ... .... _
784 ? . .. ... .... _
785 ? . .. ... .... _
786 ? . .. ... .... _
787 ? . .. ... .... _
788 ? . .. ... .... _
789 ? . .. ... .... _

24.30. Глазастая гусеница

Как знак 059 из группы 9.

Знак Что изображено Что означает Как произносится Варианты чтения Сравнение и этимология
790 . .. ... .... _

Главная > Лингвистика > Письменности

Кохау-ронгоронго: Ресурсы по КРР | Расшифровка кохау | Каталог знаков | Корпус текстов | Песни | Морфология | Океанийские петроглифы

Языки мира | Страны и города | История народов

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 13.07.2019
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня