|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
Лексиконы |
|
|
|
|
|
|||||||||
Языки пама-нюнга (пама-ньюнга) - самая распространенная группа суффигирующих аборигенных языков. В соответствии с самой первой классификацией, аборигенные языки паманюнга (паманьюнга) состоят из 25 групп и 180 языков (уровнем выше среди суффигирующих языков Австралии представлено 27 групп). Исторически занимает 7/8 континента (кроме Земли Дампира и плато Кимберли на С.-З. Австралии, б.ч. Арнемленда, юго-зап. Побережья зал. Карпентария и прилегающей территории). К их числу принадлежит и самый распространенный аборигенный язык аранта или аранда. Из-за распространенности и взаимной близости паманюнгских языков, все австралийские языки делили на пама-нюнга и не-пама-нюнга. Семьи пама-нюнга и танга составляют общность макро-пама-нюнга - они представлены слева на карте (жёлтым и зелёным фоном, соответственно). |
Раньше пама-нюнгские языки (ПН) группировали больше территориально, чем генеалогически:
На нашем сайте пама-ньюнгские языки будут группироваться в соответствии с их "родословным древом" (в Ethnologue) и новой регионально-генетической классификацией Аткинсона-Бауэрна. Разделы о паманюнгских языках и народах:
Данная классификация (взята из национальных википедий) сделна на основе последней работе Бауэрна и Аткинсона (2012), с учётом работы Bowern 2012 (по которой, в частности, даётся в большинстве случае число языков) и данных Глоттолога (GL). Звёздочкой помечено наличие карты. Поскльку лингвонимы на русском, то позже всё будет отсортировано в порядке русского алфавита - ветви, подветви, языки. Пока приведено так, как взято из Википедии.
На основе вышеописаннгой регионально-генеалогической классификации и подробного лингвистического древа из Этнолога, представим уточнённую версию родословного дерева пама-нюнгских языков (т.к. лингвонимы на английском - то и в порядке английского алфавита):
C. Central Pama-Nyunga - центральные пама-нюнга:
5) Arandic (8) - арандские языки (племена аренте):
• Alyawarr [aly] - альяварр
• Andegerebinha [adg] - андегеребинха
• Anmatyerre [amx] - анматьерре
• Aranda, Lower Southern [axl] - [южноарандский, нижнеарандский]
• Arrarnta, Western [are] - западноарандский [западноарантский]
• Arrernte, Eastern [aer] - аррернте
• Ayerrerenge [axe] - аерреренге
• Kaytetye [gbb] - кайтетье
6) Southwest Queensland - карни-ярлийские (юго-западно-квинслэндские) языки:
• Karnic (25) карнийские языки:
• Karenggapa [eaa]
• Karuwali [rxw]
• Kungardutyi [gdt]
• Kungkari [lku]
• Mayawali [yxa]
• Ngantangarra [ntg]
• Nhirrpi [hrp]
• Pirriya [xpa]
• Wangkayutyuru [wky]
• Yarluyandi [yry]
• Karna (6) - карна:
• Dieri [dif] - диери
• Dirari [dit] - дирари
• Ngamini [nmv] - нгамини
• Pirlatapa [bxi] - пирлатара
• Yandruwandha [ynd] - яндрувандха
• Yawarawarga [yww] - явараварга
• Ngura (5) - нгура [нет языка нгура]:
• Badjiri [jbi]
• Garlali [gll]
• Karnic, Eastern [ekc] - [восточно-карнический]
• Punthamara [xpt]
• Wangkumara [xwk]
• Palku (4) - палку:
• Arabana [ard] - арабана
• Pitta Pitta [pit] - питта-питта (см. лексикон питта-питта)
• Wanggamala [wnm] - ванггамала
• Wangganguru [wgg] - ванггангуру
• Yarli-Baagandji - ярли-пакантийские языки:
• Baagandji (1) бааганджийские языки:
• Paakantyi [drl] - пааканчи, паканти (в др. клас. 2 языка - банджигали и дарлинг)
• Yarli (3):
• Malyangapa [yga]
• Wadikali [wdk]
• Yardliyawarra [yxl]
B. Northern Pama-Nyunga - северные пама-нюнга:
3) Galgadungic (3), Galgudungic - калкатунгские, галгадунгийские языки:
• Kalkutung [ktg], Kalkatung - калкутунг
• Wakabunga [wwb]
• Yalarnnga [ylr] - яларннга (см. лексикон яланга)
4) Pama-Maric (Pama-Maran) - пама-марийские:
• Bindal [xbd] - пиндал
• Dyirbalic (4) - дьирбалийские языки:
• Dyirbal [dbl] - дьйирбал(ский)
• Nyawaygi [nyt] - ньявайги [в подгруппе Nyawigic (nyac) - также Wulguru]
• Warrgamay [wgy] - варргамай
• Yuru [ljx]
• Kala Lagaw Ya (1), Kalau Lagau Ya - кала-лагав-я (Western Torres - западноторресские) языки:
• Kala Lagaw Ya [mwp]
• Maric (22) - марийские языки:
• Bidyara [bym] - бидьяра
• Biri [bzr] - бири
• Dharumbal [xgm] - турумбал
• Dhungaloo [dhx]
• Gangulu [gnl] - гангулу
• Garingbal [xgi]
• Gugu Badhun [gdc] - гугу-бадхун
• Gungabula [gyf] - гунгабула
• Gunya [gyy] - гунья
• Guwa [xgw]
• Guwamu [gwu] - гуваму
• Kunggari [kgl] - кунггари
• Mandandanyi [zmk] - манданданьи
• Margany [zmc] - марганьи
• Wadjabangayi [wdy]
• Wadjigu [wdu] - ваджигу
• Warungu [wrg] - варунгу
• Wotjobaluk [xwt]
• Yanda [yda]
• Yandjibara [xyb]
• Yiningayi [ygi]
• Yirandali [ljw]
• Paman (61) [было 43] - паманские языки аборигенов Австралии:
• Gudang [xgd]
• Olkol [olk]
• Tagalaka [tgz]
• Yatay [yty]
• Yinwum [yxm]
• Central Pama (1):
• Kunjen [kjn]
• Coastal Pama (1):
• Gugubera [kkp]
• Flinders Pama (1):
• Gugadj [ggd]
• Lamalamic (2):
• Lamu-Lamu [lby]
• Umbuygamu [umg]
3) Mayabic (6):
• Mayaguduna [xmy]
• Mayi-Kulan [xyk]
• Mayi-Thakurti [xyt]
• Mayi-Yapi [xyj]
• Ngawun [nxn]
• Wunumara [wnn]
• Mbariman (2):
• Gugu Warra [wrw]
• Mbariman-Gudhinma [zmv]
• Middle Pama (15):
• Ayabadhu [ayd]
• Kuku-Mangk [xmq]
• Kuku-Muminh [xmh]
• Kuku-Mu’inh [xmp]
• Kuku-Ugbanh [ugb]
• Kuku-Uwanh [uwa]
• Pakanha [pkn]
• Wik-Epa [wie]
• Wik-Iiyanh [wij]
• Wik-Keyangan [wif]
• Wik-Me’anha [wih]
• Wik-Mungkan [wim]
• Wik-Ngathana [wig]
• Wikalkan [wik]
• Wikngenchera [wua]
• Norman Pama (4):
• Areba [aea]
• Gurdjar [gdj]
• Kunggara [kvs]
• Kuthant [xut]
• Northeastern Pama (3):
• Kanju [kbe]
• Kuuku-Ya’u [kuy]
• Umpila [ump]
• Northern Pama (10):
• Adithinngithigh [dth]
• Alngith [aid]
• Angkamuthi [avm]
• Anguthimri [awg]
• Atampaya [amz]
• Awngthim [gwm]
• Leningitij [lnj]
• Mpalitjanh [xpj]
• Ndra’ngith [dgt]
• Uradhi [urf]
• Rarmul Pama (3):
• Aghu-Tharnggala [gtu]
• Ikaranggal [ikr]
• Thaypan [typ]
• Southern Pama (2):
• Barbaram [vmb], Mbabaram?
• Wamin [wmi]
• Southwestern Pama (3):
• Kok-Nar [gko]
• Koko Babangk [okg]
• Kuuk-Yak [uky]
• Umbindhamuic (1):
• Umbindhamu [umd]
• Western Pama (1):
• Thayore [thd]
• Yir Yoront (1):
• Yir Yoront [yiy]
• Yalanji-Yidinic - яланди-йитийские языки:
• Yalandyic (3) - яландьийские языки:
• Djangun [djf] - джангун
• Kuku-Yalanji [gvn] к- уку-яланджи
• Muluridyi [vmu] - мулуридьи
• Yidinic (2) - йидинийские языки:
• Dyaabugay [dyy] - дьяабугай
• Yidiny [yii] - йидинь(ский)
D. Southeastern Pama-Nyunga - юго-восточные пама-нюнга:
7) Victorian - викторианские:
• Eastern Victoria - восточно-викторианские:
• Gippsland - гипслендские:
• Kurnai [unn], Gaanay, Ganai - канайский
• Dhudhuroa - тутуроа
• Pallanganmiddang (1):
• Pallanganmiddang [pmd]
• Yotayotic (2):
• Yabula Yabula [yxy]
• Yorta Yorta [xyy]
• Kulin-, Macro-Kulin - кулин-друальская, макро-кулинская:
• Bungandidj (2), Drual - друальские:
• Bunganditj [xbg]
• Gunditjmara [gjm]
• Kulin (12):
• Daungwurrung [dgw]
• Djabwurrung [tjw]
• Djadjawurrung [dja]
• Ladji Ladji [llj]
• Madhi Madhi [dmd]
• Nari Nari [rnr]
• Wadi Wadi [xwd]
• Wathawurrung [wth]
• Wemba Wemba [xww]
• Wergaia [weg]
• Woiwurrung [wyi]
• Western (1):
• Barababaraba [rbp]
• Ngarinyeric-Yithayithic (3) [9?] - нгариньери-йитхаитхийские (Lower Murra - нижнемуррейские) языки:
• Dadi Dadi [dda]
• отсутствует Keramin
• Narrinyeri [nay], Ngarrindjeri; Ramindjeri; Yaralde, Yaraldi - нарриньери
• Ngayawung [nwg], Ngayawang
• Yuyu (Ngintait, Ngarkat) - был ПН-изолятом?
• отсутствует Yitha-Yitha
8) New SouthWales - новоюжноуэльские:
• Dyangadi, Macleay-New England (2) - дьянгадийские языки:
• Dyangadi [dyn], Thanggati, Burgadi - дьянгади, тянгати
• Nganyaywana [nyx] - нганьявана
• Muruwaric (1) - муруварийские языки:
• Muruwari [zmu] - мурувари
• Wiradhuric (3) - вирадхурийские языки:
• Gamilaraay [kld] - гамилараай
• Wangaaybuwan-Ngiyambaa [wyb] - вангаайбуван-нгиямбаа
• Wiradhuri [wrh] - вирадхури
• Yuin (10) - юинские [юин-курийские?] языки:
• Birrpayi [xbj]
• Darkinyung [xda]
• Dharuk [xdk]
• Dhurga [dhu] - дхурга
• Gundungurra [xrd]
• Jaitmatang [xjt]
• Ngarigu [xni]
• Ngunawal [xul]
• Thawa [xtv]
• Thurawal [tbh] - тхуравал
9) North Coast - севернобережные:
• Bandjalangic (4) - банджалангийские языки:
• Arakwal [rkw]
• Bandjalang [bdy] - банджаланг(ский), пандяланг
• Githabul [gih]
• Minjungbal [xjb]
• Bigambal [xbe] - в юкамбальской группе [был ПН-изолятом?]
• Durubulic (3), Durubalic - турупальские:
• Jandai [jan]
• Nukunul [xnu]
• Yagara [yxg]
• Gumbaynggiric (2) - гумбайнггарские [гумбайнггирийские] языки:
• Kumbainggar [kgs] - кумбайнтар
• Yaygir [xya]
• Waka-Kabic (6) - вака-кабийские языки (нет Wulguru - вулкуру):
• Batyala [xby]
• Gabi-Gabi [gbw]
4) Kingkel (1) - кингкел:
• Bayali [bjy] - баяли
• Miyan (2) - миян:
• Wakawaka [wkw] - вакавака
• Wuliwuli [wlu] - вуливули
• Than (1) - тхан:
• Gureng Gureng [gnr] - гуренг-гуренг
• Yugambal (1) - югамбальские языки:
• Yugambal [yub] - югамбал
A. Western Pama-Nyunga - западные пама-нюнга:
1) Yolngu-Warluwaric - йолнгу-варлуварские языки:
• Wagaya-Warluwaric (3) - вагая-варлуварийские языки:
• Warluwara-Thawa (3):
• Wagaya [wga] - вагая
• Warluwara [wrb], Ngarna - варлувара; нгарна
• Yindjilandji [yil] - йинджиланджи
• Yuulngu (11) - юулннгу языки:
• Golpa [lja]
• Dhangu (2) - дхангу:
• Djangu [dhg] - дхангу
• Yan-nhangu [jay] - джарнанго?
• Dhuwal (6) - дхувал:
• Dayi [dax] - дайи
• Dhuwal [duj] - дхувал
• Djambarrpuyngu [djr] - джамбаррпуйнгу
• Gumatj [gnn] - гуматж
• Gupapuyngu [guf] - гупапуйнгу
• Ritarungo [rit] - ритарунго
• Djinang (2) - джинангские:
• Djinang [dji] - джинанг
• Djinba [djb] - джинба
2) South-West (69) - юго-западные аборигенные языки [было 52]:
• Kalaamaya [lkm]
• Walangama [nlw]
• Desert Nyungu - пустынные нюнгу:
• Marngu (2), Marrngu:
• Karadjeri [gbd]
• Nyangumarta [nna]
• Ngumbin (7), Ngumpin - нгумпин(ские) языки:
• (не представлен язык Anjumarla - см. лексикон анджумарла)
• Gurinji [gue]
• Jaru [ddj]
• Karranga [xrq]
• Mudburra [dmw]
• Ngardi [rxd]
• Ngarinman [nbj]
• Walmajarri [wmt]
• Warumungic (1) - варумунгийские языки:
• Warumungu [wrm] - варумунгу
• Wati (12) [18?]:
• Antakarinya [ant]
• Kokata [ktd]
• Kukatja [kux]
• Martu Wangka [mpj]
• Ngaanyatjarra [ntj]
• Nyiyaparli [xny]
• Pini [pii]
• Pintiini [pti]
• Pintupi-Luritja [piu]
• Pitjantjatjara [pjt]
• Wanman [wbt]
• Yankunytjatjara [kdd]
• Dhalandji (2):
• Dhalandji [dhl]
• Pinigura [pnv]
• Kartu - надгруппа карту:
• Malgana (1):
• Malgana [vml]
• Wadjari (2):
• Badimaya [bia]
• Wajarri [wbv]
• Yinggarda (2):
• Nhanda [nha]
• Yinggarda [yia]
• Mangala (1):
• Mangala [mem]
• Mirning (2):
• Kalarko [kba]
• Ngadjunmaya [nju]
• Ngarga (2):
• Warlmanpa [wrl]
• Warlpiri [wbp]
• Nijadali (1):
• Nijadali [nad]
• Nyungar (8):
• Bibbulman [xbp]
• Goreng [xgg]
• Minang [xrg]
• Nganakarti [xnk]
• Nyunga [nys]
• Pinjarup [pnj]
• Wajuk [xwj]
• Wardandi [wxw]
• Pilbara - пилбарские, каняра-нгаяртская:
• Kanyara (2):
• Bayungu [bxj]
• Burduna [bxn]
• Coastal Ngayarda (8):
• Djiwarli [dze]
• Kariyarra [vka]
• Kurrama [vku]
• Martuyhunira [vma]
• Ngarluma [nrl]
• Nhuwala [nhf]
• Thiin [iin]
• Yindjibarndi [yij]
• Inland Ngayarda (7):
• Dhargari [dhr]
• Ngarla [nlr]
• Nyamal [nly]
• Panytyima [pnw]
• Tjurruru [tju]
• Wariyangga [wri]
• Yinhawangka [ywg]
5) Thura-Yura (8-9?) - тура-юрские:
• Nangga: Nauo [nwo]; Wirangu [wgu]
• Core Thura-Yura - основные тура-юра:
• Yura - юрские (северные):
• Adnyamathanha-Kuyani
• Adnyamathanha [adt], Adynyamathanha, Adjnjamathanha, Atʸnʸamat̪an̪a, Adnjamathanha, Adnyamathana, Anyamathana, Ad'n'amadana, Anjimatana, Anjiwatana, Unyamootha
• Guyani [gvy], Kuyani, Kijani, Kwiani
• другие лингвонимы(-синонимы?): Archualda; Benbakanjamata, Binbarnja; Gadjnjamada, Kanjimata, Keydnjmarda;
Jandali; Mardala; Nimalda; Nuralda; Umbertana; Wailpi, Wailbi, Waljbi, Wipie
• Barngarla [bjb], Parnkalla
• Kadli (southern):
• Narungga [nnr], Narangga
• Kauma
• неклассифицированные:
• Ngadjuri [jui]
• Nugunu [nnv], Nukunu, Nukuna, Nokunna, Noocoona, Nookoona, Nuguna, Nukana, Nukunnu, Nukunu, Njuguna; Pukunna;
Doora; Tjura, Tyura; Wallaroo, Warra; Wongaidya
E. Nonclassified - пока не распределённые по ветвям:
• Flinders Island (1) - языки островов Флиндерс [флиндерские]:
• Flinders Island [fln] - язык островов Флиндерс
• Guugu-Yimidhirr (2) - гуугу-йимидхиррские языки:
• Barrow Point [bpt] - вершинные
• Guguyimidjir [kky] - гуумиджир(ский)
• Lardil (1) - лардильские языки:
• Lardil [lbz]
• Mbara (1) - мбара языки:
• Mbara [mvl] - мбара
• Worimi (2) - воримийские языки:
• Awabakal [awk]
• Worimi [kda]
• Yanyuwan (1) - яньюванские языки:
• Yanyuwa [jao] - яньюва
Аранта (аранда, аренте) — диалектный континуум австралийских языков пама-ньюнгской языковой семьи. Язык распространён в Северной территории в Австралии вокруг и в самом городе Алис-Спрингс. Число носителей всех диалектов языка аранда — 5501 человек.
Аранта — эргативный язык, но с местоимениями используется номинативный строй. Типология порядка слов в предложении свободная, тяготеющая к системе — «подлежащее — прямое дополнение — сказуемое».
Отличительная особенность фонетики аранда — система гласных состоит из двух фонем [a] и [ə]. Двухфонемная фонологическая система встречается довольно редко. Фонема [ə] в любом контексте может быть произнесена как /ɪ/ ~ /e/ ~ /ə/ ~ /ʊ/.
Распространен в низовьях реки Муррей.
Ключевые слова для поиска сведений по австралийским аборигенным языкам пама-ньюнга:
На русском языке: аборигенные языки пама-нюнга, языковая общность пама-ньюнга, австралийская семья паманюнга,
арандские, учебные материалы по аранда, самоучители и словари аранта, паманские,
дирбалические, дирбал, викторианские, йоркско-восточноарнемские, центральные, средне-западные, юго-западные,
гадайдь, яройнга, гарадьери, юл-баридя, мудура, нгариньери, итаити, вадюг, нарриньери;
На английском языке: Pama-Nyunga.
|
).
|
|
|
|
|