|
|
|
Пастер Жосан составил каталог рапануйских знаков. Их толкование он обосновывал со слов самих обитателей о.Пасхи. Но его интерпретация больше описательная и не дает настоящего ключа к пиктограммам.
Весь каталог Жосан разделил на группы [наверное, это первая примерная классификация знаков КРР]
Судя по нижеприведённой иллюстрации далее идут примерно такие группы:
В фигурных скобках по каждой группе - предлагаемое буквенное (на кириллице, эллинице и латинице по англ.) обозначение группы для удобства последующей кодировки текста и более простой программы их обработки на ЭВМ.
![]() |
Толкования некоторых знаков кохау ронго-ронго, предложенные Жосаном:
|
![]() |
Толкования рисуночных знаков ронго по Жосану (продолжение) [с предполагаемой группировкой автором сайта И.Г.]:
|
Знаки ронго: Таблица Бартеля | Список Эверсона | Перечень Кудрявцева | Универсальный набор
Ключевые слова для поиска сведений об исследовании рапануйского письма Борисом Кудрявцевом:
На русском языке: каталог иероглифов острова Пасхи Жоссана, перечень знаков рапануйского письма Жосана,
список символов кохау-ронгоронго пастера Жоссана, изучение говорящих дощечек пастером Жоссаном;
На английском языке: Jaussen rongorongo.
|
|