|
|
|
Эта таблица подготовлена Метро (Metraux) в 1940 году.
Metraux found opposite p.90 in the 1971 reprint, drawn from Roussel 1926 (p.358, list collected in 1886 or 1887), Jaussen 1893, Thomson 1891, and his own, dictated by Ure-Vaeiko's daughter. Thomson's list, collected in 1886, is by far the longest, but he obtained it from Salmon, whose fantastic translations of Ure-Vaeiko's recitations and songs cast doubts on his reliability.
Kings 13-15 of Roussel's list (in italics), appear in Roussel's list as found in Gana 1903 (p.31), but not in Roussel's original list.
The names are cross-referenced in parentheses, e.g. Gahara, the 21st king of Roussel's list appears as number 28 in Jaussen's list, 54 in Thomson's, 25 in Metraux's: J25, T54, M27.
Россель | Жосэн | Томсон | Метро |
|
|
|
|
Фольклорные тексты рапануйцев: Апаи | Атэ а ренга | Атуа Матарири | Эаха то ран | Генеалогии | Ка ихи уига | Макемаке
Ключевые слова для поиска сведений о рапануйских генеалогиях:
На русском языке: сравнительная таблица рапануйских генеалогий, родословные рапануйцев в таблице Метро;
На английском языке: Metraux table.
|