Версия для печати

Новые письменности Западной Африки (от Сенегала до Кот-д'Ивуара)

Главная > Лингвистика > Письменности > Самобытные (миссионерские) > Оригинальные африканские > Самобытное письмо Западной Африки

В основном, эти письменности созданы для народов манде (большей частью для западных манде). Есть также оригинальные разработки для (западно-) атлантических и гвинейских (кру) языков. Как правило, для языков манде были разработаны слоговые письменности, для других языков - фонетические алфавиты.

Манде и кваязычные народы считаются интеллектуалами Западной Африки. Скорее всего, зачинщиками африканского письмотворчества выступили ваи, чей силлабарий был взят за основу другими мандеязычными народами.

Письменности распространены в Мали и прилегающих государствах Гвинейского залива: Гвинее, Кот-д'Ивуаре, Либерии, Сенегале, Сьерра-Леоне.

Разделы страницы:


Самобытные письменности западно-атлантических языков

Алфавит волофал для языков волоф в Сенегале

Разработан в 1960. [Внедрялся в 1960—1974.] 25 букв, 7 диакритик.

Алфавит гола в Либерии

Начало использования - с 1960-х гг. Создан для западно-атлантического языка гола в Либерии и в прилегающих районах Сьерра-Леоне. В алфавите гола 30 букв.

Письменные системы для языка фула в Мали

Письменности фульбе и волоф

В  50-60 года для языка племени фульбе (атлантический, или западно-бантоидный) было изобретено 2 алфавита: алфавит Дита (1958, 39 букв) и алфавит Ба.

Также был изобретён алфавит для родственного языка волоф.

Письмо Gerze

Создан для языка ? Гвинея, Сенегал, Мали?

Оригинальные письменности языков кру

Алфавит вах (письмо басса) в Либерии и Сьерра-Леоне

Письменность басса

Начало применения - с 1900-х гг для языка басса (западные кру), проживающих в Либерии и Сьерра-Леоне. В письме Басса 30 знаков.

Бетийский силлабарий в Кот-д-Ивуаре

Письменность бете (абугида) Письменность бете (пример текста)

Слоговое письмо для языка бете (восточные кру). Изобретено в 1956 г. В Силлабарии Бете 401 знак. [Знаки похожи на лувийские - хеттские иероглифы]

Письмо (алфавит) гуро в Кот-д-Ивуаре

Малоизучено.

Оригинальные письменности языков манде

Слоговое письмо ваи в Либерии

Письменность ваи (Либерия)

Слоговое письмо ваи было разработано Момолу Дувалу Букеле из либерийской провинции Гранд-Кейп-Маунт. Применяется с 1820-х гг. в Либерии для западно-мандингского языка ваи. [самое первое из новых разработок]. В силлабарии Ваи 212 знаков.

В  письме ваи знаки пишутся слева направо и соответствуют простым слогам "согласный-гласный". Конечный носовой звук записывается тем же знаком, что и слоговой носовой. Первоначально существовали отдельные знаки для слогов, оканчивающихся на носовой звук (например don), содержащих долгий гласный (например soo), дифтонг (например bai), а также слоги bili и s?li. Однако в современном письме все эти варианты отсутствуют.

В силлабарии ваи не существовало знаков для всех слогов, Например, не было слогов, начинающихся с g-, h-, w-, m-, n-, ny-, ng- и отдельных гласных. В 1962 году Университет Либерии не стандартизировал письменность. Недостающие знаки образовывались модификацией уже существующих знаков путём добавления дополнительных точек и черт. Для носовых гласных существует относительно небольшое число знаков, так как лишь немногие из них сочетаются со всеми согласными.

Хотя Момолу Дувалу Букеле считается создателем и главным распространителем письменности как самими ваи, так и большинством ученых, недавно появились сведения, что разработанное в 1819 году индейским вождём Секвойей слоговое письмо чероки могло послужить моделью для создания слогового письма ваи.

Связью между двумя системами письма могли быть индейцы племени чероки, иммигрировавшие в Либерию. Один из таких индейцев, Остин Кертис, женился на представительнице знатного рода ваи и стал одним из вождей. Надпись, впервые привлекшая внимание мировой общественности к письменности, была сделана на доме этого индейца.

Существует версия, что письменность ваи может быть связана с существовавшим в Западной Африке рисуночным письмом нсибиди (см. ниже на этой странице).

(Из Википедии)

Взято с Ancientscripts.com по разрешению.

Слоговое письмо кпелле в Либерии

Письменность народа кпелле (Либерия)

Применялось в 1930-е – 1940-е годы в Либерии для языка кпелле. В письме Кпелле 88 символов.

  • .

Слоговое письмо лома в Гвинее и Либерии

Силлабарий лома, часть 1 (Сьерра-Леоне)

Применялось в 1930-е – 1940-е годы в Гвинее и Либерии для языка лоомо В письме Лома 185 знаков.

  • .
Силлабарий лома, часть 2 (Сьерра-Леоне)

Слоговое письмо менде (кикакуи) в Сьерра-Леоне

Силлабарий менде, часть 1 (Сьерра-Леоне)

Применялось в 1921 – 1940-е г.г. в Сьерра-Леоне для языка менде. В письме Менде 195 знаков.

Силлабарий менде, часть 2 (Сьерра-Леоне)
Силлабарий менде, часть 3 (Сьерра-Леоне)

Нко письмо для манден языков в Гвинее и Мали

Алфавит нко для мандинго (Гвинея и Мали)

Алфавит нко для языка мандинго [и других языков манден в Гвинее и Мали]. Применяется с 1949 года, В алфавите 25 букв, 8 диакритик.

Созданный в 1949 году гвинейским писателем Сулейманом (Соломаном) Канте, алфавит нко был предназначен для всех языков группы манден, которые распространены в Гвинее (где оно пользуется особой популярностью), Гвинее-Бисау, на Мали, в Сенегале, Гамбии, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре, Либерии и Сьерра-Леоне.

  • .

Бамбарское письмо масаба для баманского языка в Мали

Письмо ма-са-ба для манденского народа бамбара (Мали)

Народа бамана (бамбара) использует и латинский алфавит.

  • .

Оригинальные письменности языков ква

Адинкра - символическая система народов Ганы

Адинкра - символическая система народа ашан (Гана)

Адинкра - символической системе народа ашан, проживающего в Гане. В ней несколько сотен символов, из которых иногда составляют целые предложения. Этат штампованный знакоряд - что-то среднее между собственно системой символов и иероглифической письменностью.

Эти вписанные в квадрат узоры на тканях очкень напоминают забытое инкское письмо.


Главная > Лингвистика > Письменности

Самобытные африканские: Западно-африканские | Центрально-африканские | Сомалийские

Языки мира | Страны и города | История народов

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 08.08.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня