Garshin.Ru Пишите

Карманные переводчики

Рунические письменности

Разделы страницы:

• Германские руны (алфавит Футарк)
• Огамическое письмо ("зашифрованные руны")
• Славянские руны ("черты и резы")
• Фракийская руническая письменность
• Древнеюркские руны

Большинство рисунков с образцами письменности на этой странице взяты с замечательного сайта Ancientscripts.com по личному разрешению его автора Лоуренса Лоу.

Германские руны (алфавит Футарк)

Думаю, более правильно называть рунические знаки Футарка не германскими, а кельто-германскими, поскольку в огамической тайнописи кельтских жрецов-друидов тот же порядок букв. Тем более, что, как считается, футарк произошел из этрусского письма, а с этруссками контактировали кельтские племена галлов, а не германцы, жившие севернее [впрочем, к ним этруски могли заплывать за янтарем, если они им торговали, правда, в то время север Балтики контролировался славянами-поморянами, а не германцами]. Следовательно, футарк возник в кельтской среде и был заимствован германцами, которые, возможно, лишь отчасти изменили состав и произношение букв. При этом неразгаданноq проблемой является последовательность букв в алфавите Футарк, многие названия которых германские. С другой стороны, германцы могли позаимствовать письменность у посещающих Балтику мореходов из Средиземноморья, например, тех же этруссков или финикийцев.] Германские руны (в порядке их расположения). Альгиз - руна жизни. Runes, Alphabet of Mystery. [Eng] SYMBOLS.com -- encyclopedia of Western signs and ideograms. [Eng] Язык древнейших рунических надписей (лингвистический и историко-филологический анализ). Изд. 2-е. Серия «История языков народов Европы». Макаев Э.А. 2002. 156 с. Coron's Sources of Fonts

Рунические алфавиты германских народов

Руны употреблялись не только ютландско-скандинавскими, но и южными германскими племенами (франками). Единый общегерманский алфавит состоял из 24 знаков [возможно, тогда существовало единое германское государство в южной Скандинавии, Ютландии и Нижнем Рейне.]

Общегерманский древнейший Futark - "старшие руны" (ок. н.э.)

	Древнейшая руническая надпись времени приблизительно смены эр начертана на кубке из Фелингена (Vehlingen) на нижнем Рейне. .
(c) Lawrence Lo (Ancient Scripts)

Готские рунические надписи (3-4 века)

	Готские руны представлены надписями на наконечнике копья из Ковеля (230 г.) и на золотом кольце из Пьетроассы (375 г.). .
(C) Lawrence Lo (Ancient Scripts)

Англо-саксонские руны

Состояли из 33 знаков (к ощегерманскому алфавиту были добавлены новые знаки, помещенные, в основном, в конце). Названия: feah (скот, имущество, деньги?), u:r (тур), thorn (), o:s (), ra:d (езда, дорога?), ce:n (), + gyfu (дар), + wynn (пастбище, удача, радость), haegl (город?), ny:d (нужда?), i:s (лед), zhe:r (год), eoh/eow (), + peordh (лошадь), eolx (), sigel (б. солнце), ti:r (), beorc (), eh/eoh (), ing (), man (человек), logu (вода, ложе?), + daeg (день), + e:pel (имущество), a:c (), aesk (спроси?), y:r (твой?), e:ar (ухо?), ior/iar (), weordh (), calc (), sta:n (), ga:r (). .

(C) Lawrence Lo (Ancient Scripts)

Скандинавские и датские "малые" руны (с 5-7 до 13-15 в.в.)

	.
(C) Lawrence Lo (Ancient Scripts)

Пунктированные скандинавские руны (с 1000 г.)

Дальские руны

Огамическое письмо ("зашифрованные руны")

[Использовалось вначале в кельтской среде?]

	Возник в голове гения, т.к. идея этой тайнописи гениально проста. .
(c) Lawrence Lo (Ancient Scripts)

Славянские руны ("черты и резы")

Алексановская надпись, найденная под Рязанью			Надпись, воспроизведённая ибн эль-Недимом (или ибн-Фадланом?)
[Моя расшифровка этой ученической славянской надписи на основе германских рун: "на" (крест), "тут" (крест), "от", "ту"]			[Больше на арабскую или куяитическую вязь похоже]

Арабскими путешественниками и черноризцем Храбром упоминалось употребление у славян "черт и рез". В Восточной Европе, в землях, где проживали славяне, были найдены надписи неизвестной природы, предположительно ассоциированные с этими "чертами и резами". Такого же типа надписи были обнаружены на артефактах храма Ретры на острове Руяне в Балтийском море, но там знаки несколько другие, причем, в 19 веке без достаточных оснований объявленных подделками. Оба эти типа письмен назвали "славянскими рунами" по их форме, т.к. вырезались они на дереве. Нектороые дилетанты-романтики называют их обобщенно "славянской руницей" (хотя у славян вряд ли было такое название). При этом восточноевропейские "черты и резы" называют восточно-славянскими рунами, а западноевропейские - западно-славянскими. Те и другие имет, скорее всего, различное происхождение.

Более подробную информацию о древне-славянских рунах смотрите на странице Славянские азбуки.

Фракийская руническая письменность

Фракийский язык относится к отдельной группе индоевропейских языков, возможно, близкой к иллирийской или греческой. Из среды фракийцев в эпоху Троянской войны вышли фригийцы.

Надпись на фракийском: HUTEN IAREN EIVEN

[Что-то очень немецкое, и в то же время славянское и немного этрусское. Вообще-то, до боли напоминает "Хендэ хох!" и "Гутен морген!" :) Может, это и в самом деле приветствие "Добрый день, Эйвэн!" (имя, возможно, сокращение от Айвенго, который, на самомо деле скорей всего - Иванко)]

• .

Древнетюркские руны

Древнетюркское руническое письмо происходит из разновидности арамейского и, по-видимому, не связано с другими руническими системами. Поэтому информацию о древне-тюркских рунах и ее потомках (иссыкских, венгерских рунах) смотрите на странице орхоно-енисейской письменности.

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002. Пишите письма ().