Версия для печати

Армянский алфавит св. Месропа (Еркатагир)

Главная > Лингвистика > Письменности > Алфавиты > Вокалические > Кавказские > Армянский

Армянский алфавит

По преданию, армянский алфавит изобрел святой Месроп Маштоц (ум. в 441 г.) для перевода на армянский язык христианских писаний и трудов. По-видимому, св. Месроп использовал для создания этого алфавита греческое и сирийское (или, по мнению Х.Юнкера, пехлевийское времен Аршакидов) письма.

[Лично я не увидел никакого сходства с сирийским, а вот с пехлеви похоже, если учесть, что некоторые буквы перевернулись при смене направления письма, например, "а"]. От греческого он взял внутреннее (вокальность и направление), от пехлевийского или сирийского - внешнее (курсивность). [Хотя, в целом, начертание армянских букв, не смотря на округлость, более строгое, чем грузинских. Причем, очень похоже на слоговое эфиопское письмо - вплоть до идентичности ряда знаков, но различного произношения.]

Алфавит имеет 38 букв, порядок которых лишь частично схож с греческим. Армянская азбука мало изменилась с тех пор и до сих пор хорошо передает армянские звуки.

В  Юникоде буквам армянского языка соответствуют коды от U+0532 (#1329) до U+0556 (#1366) для больших и от U-0561 (#1377) до U+587 (#1415) для маленьких: Ա ա (Айб), Բ բ (Бен), Գ գ (Гим), Դ դ (Да), Ե ե (Эдж), Զ զ (За), Է է (Э), Ը ը (Ыт), Թ թ (То), Ժ ժ (Же), Ի ի (Ини), Լ լ (Льюн), Խ խ (Хе), Ծ ծ (Тьца), Կ կ (Кен), Հ հ (Хо), Ձ ձ (Дза), Ղ ղ (Гхат), Ճ ճ (Тче), Մ մ (Мен), Յ յ (Йи), Ն ն (Ну), Շ շ (Ша), Ո ո (Во), Չ չ (Ча), Պ պ (Пе), Ջ ջ (Дже), Ռ ռ (Ра), Ս ս (Се), Վ վ (Вев), Տ տ (Тюн), Ր ր (Ре), Ց ց (Цо), Ւ ւ (Йюн), Փ փ (Пьюр), Ք ք (Ке), Օ օ (О), Ֆ ֆ (Фе),

Ссылки:

С согласия (C) Lawrence Lo (Ancient scripts)

Главная > Лингвистика > Письменности

Кавказские алфавиты : Агванское | Асомтаврули | Еркатагир | Пехлеви

Языки мира | Закавказье | Урарту и Колхида | Карты

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 23.03.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня