Версия для печати

Лексикография связанных слов (синонимов и пр.)

Главная > Лингвистика > Лексикология > Словари онимов

Особыми видами [частных] толковых словарей можно считать словари синонимов, антонимов, омонимов и паронимов, которые включают лексические подмножества языка, сгруппированные по различным семантическим отношениям:

Поскольку, применение синонимов и пр. "онимов" могут представлять определенные трудности и особенности, более правильно отнести такие словари не к объяснительному, а к нормативному типу толковых, а, еще более узко - к узуальным соловарям.

Разделы страницы об искусстве составления словарей "онимов":


Особенности составления словарей связанных слов

В словарной статье словаря антонимов содержатся антонимы (слова с противоположным значением, например большой – маленький) с более или менее подробным описанием их значений.

В словарях омонимов представлены с той или иной степенью подробности омонимичные (т.е. совпадающие по форме, но различные по значению, например, брак 1 'женитьба' и брак 2 'дефект') лексические единицы. Зона толкования для словарей омонимов обязательна, поскольку иллюстрировать различие омонимов без указания на значение невозможно – использование для пояснения значения синонимического ряда, как в словарях синонимов, здесь существенно затруднено.

В словари паронимов включаются слова, сходные по морфологическому составу и лишь незначительно различающиеся по значению слова. Например, одеть vs. надеть, жилой vs. жилищный, человеческий vs. человечный.

Словарь синонимов (слов с одинаковым или сходным значением, например лингвистика – языкознание – языковедение) – это такой толковый словарь, в одной словарной статье которого помещаются близкие по значению слова, образующие синонимические ряды. Толковаться в словаре синонимов может как весь ряд в целом, так и каждая лексема, входящая в ряд. Некоторые словари синонимов вообще не содержат толкований. В этом случае предполагается, что значение иллюстрируется самим синонимическим рядом.

Смотрите, для примера, библиографию по русским словарям "онимов".


Литература о составлении словарей "онимов"

Лексикографические труды по антонимам

Научные труды по теории "онимов"

Библиография взята из диссертации Косяковой Натальи Ивановны "Синонимико-антонимические отношения глаголов и слов, связанных с ним деривационно (английский язык)", Москва, 1983 ( http://cheloveknauka.com/sinonimiko-antonimicheskie-otnosheniya-glagolov-i-slov-svyazannyh-s-nim-derivatsionno-angliyskiy-yazyk ) и других источников.

Также смотрите литературу по фразеологическим синонимам и антонимам.

Исследования по "онимам" в целом

Теоретические труды по антонимам

Теоретические труды по синонимам


Главная > > Лексикология :

Лексикография | Ономастика | Семантика (ономасиология и семасиология) | Стилистика | Терминология | Фразеология | Этимология | Книги по ономастике | Книги о слове и смысле

Компаративистика | Исследования семантик | Онлайн словари | Компьютерная лингвистика | Иностранные словари

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 15.09.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня