|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
Лексиконы |
|
|
|
|
|
|||||||||
Языки: вепский (вепсский), водский, ижорский, карельский, финский, эстонский.
Разделы страницы по балтийско-финским языкам:
Раньше к балто-финским языкам относили также саамский (лопарский) язык, но сейчас он считается отдельной ветвью, а саамские диалекты - отдельными языками.
Государственный язык Финляндии.
Финский язык не так сложен, как пишут = времён в нем всего 4 (презенс, имперфект, перфект, плюсквамперфект). Главное ударение всегда падает на первый слог, а второстепенное может падать на 3-й слог или, если он краткий, – на 4-й и далее на каждый второй слог, кроме последнего. Как и во всех уральских языках, в финском отсутствует категория рода. Сложности при изучении финского языка обусловлены наличием 14 падежей и огромного количества суффиксов, частиц и окончаний, что, как и в русском, определяет богатство, выразительность и своеобразие языка. Самым длинным финским словом считается Jarjestelmallisentelemattomyydessansakaan. Примерный перевод: «...даже если это не было приведено в порядок».
Финский — агглютинативный язык номинативного строя со значительными элементами флективности. Его фонологическая система образована 8 гласными и 13 согласными фонемами, каждая из которых противопоставлена по длительности (а/аа, о/оо, t/tt, р/рр и т.д.), кроме j, v, h, d. Характерна гармония гласных по ряду образования: а, о, u (заднего ряда), a, o, у (переднего ряда), е, i (нейтральные). Количество гласных увеличивается за счет 16 дифтонгов: аi, оi, аu, оu, aу, oу и т.д. У глаголов 2 разряда спряжения: определенно-личное и неопределенно-личное (актив и пассив), 4 наклонения (изъявительное, условное, повелительное, возможностное), 3 личные формы в ед. и мн.ч., 4 глагольных инфинитива совмещают в себе некоторые именные показатели — падежные и лично-притяжательные суффиксы. Для синтаксиса характерен относительно свободный порядок слов.
Число носителей финского языка - 5 млн человек. На территории Финляндии выделяется 8 основных диалектов: 1) юго-западный (собственно финский, или суоми); 2) емьский (хяме); 3) переходный между ними южноботнический; 4) среднеботнический; 5) североботнический; 6) северный; 7) саво(ский); 8) юго-восточный.
У финнов есть понятие честность – oikeudenmukaisuus, но оно не связано с понятием справедливости, которого нет, как и слова совесть – не смогли перевести на финский язык при чтении Достоевского. Честность по-фински – это соблюдение правил, действия в соответствии с правилами, законами, вмененными тебе обязанностями – и только в этих рамках. Выйти за рамки – нечестно, а все, что ты делаешь в этих рамках – честно. Уволил человека, взял другого, менее квалифицированного вместо него – это честно, поскольку ты начальник и у тебя есть на это полномочия. Справедливость поступка не обсуждается.Это понятие не используется.
По статистике 25-50% Финских генов имеют прибалтийское происхождение, приблизительно 25% - сибирское [!] и 25-50% - германское. [Т.е., финны - прибалты, которым передали язык пришельцы с Сибири (коми?), а затем они ассимилировали новых прришельцев - германцев. Или, иначе, финны - лишь на четверть уральцы (смешанная раса), а на 3/4 - европейцы]
К восточным балтско-финнским относят малые северо-финнские языки вепсов (племя весь в Древней Руси) и ижорцев. Иногда их относят к северным балтийско-финнским языкам.
Вепсы, потомки веси из русских летописей – одна из коренных малочисленных народностей России. Этническая территория вепсов охватывает пространство между Ладожским, Онежским и Белым озерами (в Карелии, Вологодской и Ленинградской областях). Самоназвания — вепся, вепсляйжед, бепслаажед, людиникад; до 1917 вепсы официально именовались чудью. Древнейшее самоназвание «вепся» в XX веке почти не фиксируется. Этноним «вепсы» распространяется уже в современное время.
Этноним *vepsy было именем древнего прибалтийско-финского племени, которое, сформировавшись в центральной и восточной Финляндии, продвинулось затем вдоль северного побережья Ладожского озера на восток и юго-восток. Поскольку при этом на исторической вепсской территории в Межозерье, в треугольнике между Ладожским, Онежским и Белым озером, собственно вепсская топонимия перекрывает более древний топонимический слой, который интерпретируется как (пра)саамский [Муллонен 1994: 118-122; Напольских 1995: 136-137; Матвеев 2001: 296-297, 306-308, 344], следует полагать, что при своём движении на юго-восток прибалтийско-финские носители этнонима *vepsy занимали территории, которые до них были заселены носителями древнесаамских («южносаамских» по [Korhonen 1981 : 50]) диалектов.
Полагают, что по происхождению вепсы связаны с формированием других прибалтийско-финских народов и что они обособились от них, вероятно, во 2-й пол. 1 тыс. н. э., а к концу этого тыс. расселились в юго-восточном Приладожье. Курганные могильники 10—13 вв. можно определить как древневепсские [т.е., не только индоевропейцы курганы насыпали, а, может быть - от балтофиннов этот обычай заимствовали]. Полагают, что наиболее ранние упоминания вепсов относятся к 6 веку н. э. (остготский историк Иордан пишет о племени вас). Арабская историческая традиция, начиная с Ибн Фадлана (10 в.), упоминает этноним вису. Русские летописи с 11 в. называют этот народ весью. Русские писцовые книги, жития святых и др. источники чаще знают древних вепсов под именем чудь. В межозерье между Онежским и Ладожским озёрами (на своей основной этнической территории) вепсы жили с конца 1 тысячелетия, постепенно перемещаясь на восток. Некоторые группы вепсов покидали межозерье и сливались с иными этносами (например, в 12-15 веках вепсы, проникнувшие в районы севернее р. Свирь, стали частью карельского этноса — людиками и ливвиками. В отличие от них, северные вепсы являются потомками более поздних переселенцев, не смешанных с карелами. Миграции вепсов на северо-восток — в Обонежье и Заволочье — привели к возникновению вепсских групп, которые в русских исторических источниках названа заволочской чудью, а в скандинавских и англо-саксонских письменных памятниках отдельные такие группы получили название биармии [т.е. пермяки]. Наиболее восточные из этих групп приняли участие в формировании западных коми. Остальные были ассимилированы в ходе славянской колонизации.
Основная часть вепсов до последней трети 15 в. жила в границах Обонежской пятины Земли Новгородской. После присоединения Новгорода к Московскому государству вепсы были включены в число государственных (черносошных) крестьян. В нач. 18 в. северные вепсы оказались приписанными к Олонецким (Петровским) металлургическим и оружейным заводам, а оятские — к Лодейнопольской судостроительной верфи.
В Вологодской области вепсы, численность которых составляет 0,08 % от общей численности населения области, проживают на территории 1) Бабаевского района (Пяжозерское и Вепсское национальные сельские поселения), 2) Вытегорского района (Оштинское село). [Язык на грани исчезновения, как и ливский.]
Государственный язык Эстонии. Эстонский язык имеет 3 наречия: Северное, Северо-восточное и Южное.
Ключевые слова для поиска сведений по прибалтийско-финским языкам:
На русском языке: прибалтийско-финская языковая ветвь, балтийско-финнские языки, балтско-финнская группа, балто-финский этногенез,
финнcкий язык, эстонский, вепсский, ижорский, карельский, водский, ливский;
На английском языке: Baltic-Finnic languages.
|
).
|
|
|
|
|