Версия для печати

Иберо-романские языки

Главная > Языковедение > Иностранные языки > Ностратические > Индоевропейские > Романские > Иберо-романские
Италийские словари: Латынь | Оскский | Умбрский Романские словари: Испанский | Итальянский | Португальский | Французский
Словари романоидов (искусственных романо-подобных языков): Идо | Интерлингва | Ланго | Окциденталь | Фарлинго | Эсперанто

Русско-латинский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Латинско-русский словарь: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

В  самой Испании есть два главных диалекта "испанского языка": кастильский (Castellano - литературный испанский) и андалузский (некоторыми считается "ужасным", много арабизмов).

А  всего в Испании 5 официальных языков:

  1. Упомянутый кастильский, который мы называем "испанским".
  2. Галисийский (Galego) - родственный португальскому.
  3. Каталанский (Catala) - на котором говорят 6 млн чел. в Каталании, на Болеарских о-вах и Валенсии, а также в Аргентине. На каталанском также разговаривают в некоторых областях Арагона и Мурсии, и за пределами Испании - во французской области Руссильон (Roussillon), большинство населения Андорры и в итальянском городе Алгер (Alguer в Сардинии).
  4. Валенсианский (Valenciano) - местное наречие каталанского, на котором говорят в Валенсийском сообществе (добавился недавно).
  5. Баскский (Euskera) - изолированный язык, на котором говорит 1 млн басков по обе стороны испанско-французской границы.

Следует заметить, что между галисийским и испанским и между галисийским и португальским языками возможно взаимопонимание, поэтому галисийский является как бы мостом между языками испанцев и португальцев (последние тоже понимают друг друга, но только в письменной форме). Также каталанцы понимают окситанцев, который относится к галло-романской подгруппе языков.

Cтраницы иберо-романского раздела:

На эту страницу имеется ссылка в Википедии (статья о леонском языке).


Общие ресурсы по иберо-романским языкам

Обзоры, порталы и сборники ссылок о романских языках

Литература по иберийской романистике

Астурлеонский языковой континуум

Раньше астурийский, леонский и мирандский языки считали вариантами единого астурлеонского языка. Это мнение оказалось поверхностным, и теперь считается, что они составляют единый астурлеонский языковой континуум.

Астурийский язык

Астурийский язык структурно отличается от испанского (генетически не является его вариантом, но значительно испанизирован), обнаруживая сходство прежде всего с галисийско-португальским, но также и с арагоно-наваррским ареалом.


Главная > Лингвистика > Языки мира:
Романские языки : Балкано-романские | Галло-романские | Иберо-романские | Итало-романские | Рето-романские | Латынь и италийские | Романские креоли | Литература по романистике
Романские лексиконы: латинский | испанский | итальянский | португальский | французский
Италийские алфавиты | Общероманский лингвопроект | Страны Америки | Страны Европы | Древняя Италия | Железный век Европы | Древняя Испания | Европеоидная раса | ДНК-популяции | Карты
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 08.06.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня