Версия для печати

Каталанский язык и диалекты (валенсианский)

Главная > Языковедение > Иностранные языки > Ностратические > Индоевропейские > Романские > Иберо-романские > Каталанский
Италийские словари: Латынь | Оскский | Умбрский Романские словари: Испанский | Итальянский | Португальский | Французский
Словари романоидов (искусственных романо-подобных языков): Идо | Интерлингва | Ланго | Окциденталь | Фарлинго | Эсперанто

Русско-латинский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Латинско-русский словарь: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Каталанский (каталонский) язык по своей структуре занимает промежуточное положение между иберороманской и галло-романской подгруппами. На каталанском языке говорят св. 5 млн чел. (1967) в автономной области Каталония (Испания), в области Руссильон (Франция, департамент Восточные Пиренеи), в мини-государстве Андорра (официальный язык), в г. Альгеро (Сардиния) и на Балеарских о-вах – всего ок. 8 млн. человек.

Диалекты делятся на две группы - восточные (центральный, включающий город Барселону, балеарский, руссильонский и алгерский диалекты) и западные (леридский и валенсийский диалекты). В основе литературного каталанского языка лежит центральный диалект. Западный диалект (г.Валенсия) испытал сильное влияние испанского (кастильского) языка [теперь считается отдельным - валенсийским языком].

Наиболее близок к каталанскому - провансальский язык. Главные черты, доказывающие связь каталонского наречия с романским наречием Южной Франции (langue d'oc - окситанский), чем с кастильским (испанским) и португальским, следующие: 1) оно, подобно провансальскому, не терпит более одного слога после тонического ударения; 2) в спряжении.

Провансальский - самый близкий к иберо-романским галло-романский. Каталонский - самый близкий к галло-романским иберо-романский. Оба названных языка близки друг другу и занимают промежуточное положение между испанским и французским языками.

Таким образом, наблюдается следующий языковый континуум:

Португальский - Галисийский - Испанский - Каталанский - Провансальский - Франкопровансальский - Французский


Обзоры по каталанскому языку

Учебные материалы по каталанскому языку


Главная
Иберо-романские языки : Испанский | Каталанский | Португальский
Европа | Америка | Италийские алфавиты | Студенческий портал
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 08.06.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня